Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 448
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٥٢) مِنْ صِفَةِ وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ مَعْنَى الآيَةِ : لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ أَيْ : مِنْ بَعْدِ مَا ذَكَرْنَا لَكَ النِّسَاءَ اللَّاتِي أَحْلَلْنَا لَكَ مِنْ نِسَائِكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ، وَبَنَاتِ الْعَمِّ وَالْعَمَّاتِ (١) مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ فَلَا يَحِلُّ لَكَ . هَذَا مَرْوِيٌّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ وَالْخَالِ وَالْخَالَاتِ (٢) وَالْوَاهِبَةِ وَمَا سِوَى ذَلِكَ كَعْبٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، وَالضَّحَّاكِ - فِي رِوَايَةٍ وَأَبِي رَزِينٍ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ صَالِحٍ ، وَالْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ - فِي رِوَايَةٍ - وَالسُّدِّيِّ ، وَغَيْرِهِمْ وَأَبِي قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ زِيَادٍ - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ (٣) - قَالَ : قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ تُوُفِّينَ ، أَمَا كَانَ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ ؟ فَقَالَ : وَمَا يَمْنَعُهُ مِنْ ذَلِكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : قَوْلُهُ : ﴿ لَا تَحِلُّ (٤) لَكَ النِّسَاءُ ﴾ : بَعْدُ . فَقَالَ : إِنَّمَا أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ ضَرْبًا مِنَ النِّسَاءِ ، فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ ﴾ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿ إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ﴾ ثُمَّ قِيلَ لَهُ : ﴿ لَا تَحِلُّ (٥) لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ ﴾ . وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ مِنْ طُرُقٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، بِهِ . وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ ، إِلَّا مَا كَانَ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ الْمُهَاجِرَاتِ وَ اللَّهُ بِقَوْلِهِ : ﴿ لَا تَحِلُّ (٧) لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ﴾ ، فَأَحَلَّ اللَّهُ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً ﴿ إِن وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ﴾ ، وَحَرَّمَ كُلَّ ذَاتِ دِينٍ غَيْرِ الإِسْلَامِ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿ وَمَن يَكْفُرْ بِالإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴾ وَقَالَ : ﴿ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ (٨) ﴾ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿ خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ﴾ ، وَحَرَّمَ مَا سِوَى ذَلِكَ مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ (٩) وَقَالَ مُجَاهِدٌ : ﴿ لَا تَحِلُّ (١٠) لَكَ النِّسَاءُ ﴾ مِنْ بَعْدُ أَيْ : مِنْ بَعْدِ مَا لَكَ ، لَا (١١) مُسْلِمَةٌ وَلَا يَهُودِيَّةٌ وَلَا نَصْرَانِيَّةٌ وَلَا كَافِرَةٌ سَمَّى وَقَالَ أَبُو صَالِحٍ : ﴿ لَا تَحِلُّ (١٢) لَكَ النِّسَاءُ ﴾ مِنْ بَعْدُ : أَمَرَ أَلَّا يَتَزَوَّجَ أَعْرَابِيَّةً وَلَا غَرِيبَةً (١٣)، وَيَتَزَوَّجَ بَعْدُ مِنْ نِسَاءِ تِهَامَةَ ، وَمَا شَاءَ مِنْ بَنَاتِ الْعَمِّ وَالْعَمَّةِ ، وَالْخَالِ وَالْخَالَةِ ، إِنْ شَاءَ ثَلَاثَمِائَةٍ وَقَالَ عِكْرِمَةُ : ﴿ لَا تَحِلُّ (١٤) لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ ﴾ أَيْ : الَّتِي سَمَّى (١) فِي ت : « وَبَنَاتِ الْعَمَّاتِ » . (٣) فِي ت : « فَرَوَى ابْنُ جَرِيرٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ » (٦) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٢ / ٢١) وَزَوَائِدُ الْمُسْنَدِ (١٣٢/٥) . (٧) فِي أ : « لَا يَحِلُّ » (٢) فِي أ : « الْخَالَةِ » (٤) ، ٥) فِي ت ، أ : « لَا يَحِلُّ » (٨) بَعْدَهَا فِي أ : « مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ » (٩) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٢١٥) وَقَالَ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ : قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : لَا بَأْسَ بِحَدِيثِ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ) (١٠) فِي أ : « لَا يَحِلُّ » (١٢) فِي أ : « لَا يَحِلُّ » (١٤) فِي أ : « لَا يَحِلُّ » (١١) فِي أ : « مَنْ » . (١٣) فِي أ : « عَرَبِيَّةً »
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَالَ آخَرُونَ : بَلْ مَعْنَى الآيَةِ : لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ
- Others held that the meaning of the verse is: Women are not lawful for you after that.
- أَيْ : مِنْ بَعْدِ مَا ذَكَرْنَا لَكَ النِّسَاءَ اللَّاتِي أَحْلَلْنَا لَكَ مِنْ نِسَائِكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ،
- This means: After the women We have already mentioned as lawful for you—those wives to whom you have given their dowries and those your right hand possesses.
- وَبَنَاتِ الْعَمِّ وَالْعَمَّاتِ (١) مِنْ أَصْنَافِ النِّسَاءِ فَلَا يَحِلُّ لَكَ . هَذَا مَرْوِيٌّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ وَالْخَالِ وَالْخَالَاتِ (٢) وَالْوَاهِبَةِ وَمَا سِوَى ذَلِكَ كَعْبٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، وَالضَّحَّاكِ - فِي رِوَايَةٍ وَأَبِي رَزِينٍ فِي رِوَايَةٍ عَنْهُ صَالِحٍ ، وَالْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ - فِي رِوَايَةٍ - وَالسُّدِّيِّ ، وَغَيْرِهِمْ وَأَبِي قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ زِيَادٍ - رَجُلٍ مِنَ
- The daughters of your paternal uncles and aunts, your maternal uncles and aunts, the woman who gives herself to you, and any other category of women are not lawful for you.
…13 more translated lines, 18 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 50 nouns)
- حَلَّ — to be lawful
- ذَكَرَ — to mention
- أَحَلَّ — to make lawful
- صِفَةٌ — attribute
- آخَرُ — other
- مَعْنًى — meaning