Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 433
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الأَحْزَابِ : الآيَاتُ (٤١ - ٤٤)
الْمُنَافِقُونَ: تُرَاؤُونَ » (١)
وَقَالَ (٢) الإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، سَمِعْتُ
أَبَا الْوَازِعِ جَابِرَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَا مِنْ قَوْمٍ جَلَسُوا
مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ ، إِلَّا رَأَوْهُ حَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ » (٣)
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ﴾ : إِنَّ اللَّهَ لَمْ
يَفْرِضْ [ عَلَى عِبَادِهِ ] (٤) فَرِيضَةً إِلَّا [ جَعَلَ لَهَا حَدًّا مَعْلُومًا ، ثُمَّ ] (٥) عَذَرَ أَهْلَهَا فِي حَالِ عُذْرٍ، غَيْرَ
الذِّكْرِ ، فَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لَهُ حَدًّا يَنْتَهِي إِلَيْهِ ، وَلَمْ يَعْذُرْ أَحَدًا فِي تَرْكِهِ ، إِلَّا مَغْلُوبًا عَلَى تَرْكِهِ ، فَقَالَ :
﴿ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِكُمْ ﴾ [ النِّسَاءِ : ١٠٣ ] ، بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، [ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ] (٦)، وَفِي
السَّفَرِ وَالْحَضَرِ، وَالْغِنَى وَالْفَقْرِ ، وَالصِّحَّةِ وَالسَّقَمِ ، وَالسِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ ، وَعَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَقَالَ : ﴿ وَسَبِّحُوهُ
بُكْرَةً وَأَصِيلًا ﴾ ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ صَلَّى عَلَيْكُمْ هُوَ وَمَلَائِكَتُهُ
وَالأَحَادِيثُ وَالآيَاتُ وَالآثَارُ فِي الْحَثِّ عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ كَثِيرَةٌ جِدًّا ، وَفِي هَذِهِ الآيَةِ الْكَرِيمَةِ الْحَثُّ عَلَى
الإِكْثَارِ (٧) مِنْ ذَلِكَ
وَقَدْ صَنَّفَ النَّاسُ فِي الأَذْكَارِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِآنَاءِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ كَالنَّسَائِيِّ وَالْمَعْمَرِيِّ وَغَيْرِهِمَا (٨) ، وَمِنْ
أَحْسَنِ الْكُتُبِ الْمُؤَلَّفَةِ فِي ذَلِكَ كِتَابُ الأَذْكَارِ لِلشَّيْخِ مُحْيِي الدِّينِ النَّوَوِيِّ، رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى (٩)
(١) الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ لِلطَّبَرَانِيِّ (١٦٩/١٢) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٧٦/١٠) : ( فِيهِ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْجَعْفَرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ )
(٢) فِي أ : ( زَادَهُ ) .
(٣) الْمُسْنَدُ (٢ / ٢٢٤) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (١٠ / ٨٠) : « رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ »
(٤ - ٦) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، ف ، أ .
(٧) فِي أ : ( الإِكْثِرَارُ )
(٨) فِي ت : ( وَالْمَعْمَرِيُّ وَالْكَلِمُ الطَّيِّبُ لِشَيْخِ الإِسْلَامِ وَغَيْرُهُمْ )
(٩) وَقَدْ طُبِعَ كِتَابُ الأَذْكَارِ بِتَحْقِيقِ الشَّيْخِ عَبْدِ الْقَادِرِ الأَرْنَاؤُوطِ فِي دَارِ الْهُدَى وَعَلَيْهِ تَخْرِيجٌ لِابْنِ عَلَّانَ اسْمُهُ : ( الْفُتُوحَاتُ الرَّبَّانِيَّةُ » طُبِعَ
فِي الْهِنْدِ
هَذَا وَقَدْ جَاءَ فِي نُسْخَةِ ( ت ) بَعْدَ هَذِهِ الْفَقْرَةِ مَا يَلِي :
فَذِكْرُ اللَّهِ أَصْلُ مُوَالَاةِ اللَّهِ ، عَزَّ وَجَلَّ ، وَرَأْسُهَا. وَالْغَفْلَةُ أَصْلُ مُعَادَاتِهِ وَرَأْسُهَا ، فَإِنَّ الْعَبْدَ لَا يَزَالُ يَذْكُرُ رَبَّهُ حَتَّى يُحِبَّهُ
فَيُوَالِيَهُ، وَلَا يَزَالُ يَغْفُلُ عَنْهُ حَتَّى يُبْغِضَهُ وَيُعَادِيَهُ . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فَرَطًا ﴾ وَمَا
اسْتُجْلِبَتْ نِعَمُ اللَّهِ تَعَالَى وَاسْتُدْفِعَتْ نِقْمَةٌ بِمِثْلِ ذِكْرِ اللَّهِ ، فَالذِّكْرُ جَلَّابُ النِّعَمِ دَفَّاعُ النِّقَمِ . قَالَ تَعَالَى : ﴿ إِنَّ اللَّهَ يَدْفَعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ﴾
وَفِي الْقِرَاءَةِ الأُخْرَى : ﴿ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ﴾ فَدَفْعُهُ وَدِفَاعُهُ عَنْهُمْ بِحَسَبِ قُوَّةِ إِيمَانِهِمْ وَكَمَالِهِ وَمَادَّةِ الإِيمَانِ وَقُوَّتِهِ بِذِكْرِ اللَّهِ، فَمَنْ كَانَ
أَكْمَلَ إِيمَانًا وَأَكْثَرَ ذِكْرًا كَانَ دِفَاعُ اللَّهِ عَنْهُ ، وَدَفْعُهُ أَعْظَمَ . وَمَنْ نَقَصَ نَقَصَ ذِكْرٌ بِذِكْرٍ وَنِسْيَانٌ بِنِسْيَانٍ ، وَقَالَ تَعَالَى : ﴿ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن
شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ﴾ وَالذِّكْرُ رَأْسُ الشُّكْرِ ، وَالشُّكْرُ جَلَّابُ النِّعَمِ ، مُوجِبٌ لِلْمَزِيدِ . قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ : مَا أَقْبَحَ الْغَفْلَةَ عَنْ ذِكْرِ مَنْ لَا
يَغْفُلُ عَنْ بِرِّكَ . وَمَجَالِسُ الذِّكْرِ رِيَاضُ الْجَنَّةِ كَمَا رَوَى ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ
ﷺ ، فَقَالَ : « يَأَيُّهَا النَّاسُ ارْتَعُوا فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ » قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ : وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : مَجَالِسُ الذِّكْرِ » ، ثُمَّ قَالَ : « اغْدُوا
وَرُوحُوا فَاذْكُرُوا فَمَنْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَعْلَمَ مَنْزِلَتَهُ عِنْدَ اللَّهِ ، فَلْيَنْظُرْ كَيْفَ مَنْزِلَةُ اللَّهِ عِنْدَهُ ، فَإِنَّ اللَّهَ يُنْزِلُ الْعَبْدَ مِنْهُ حَيْثُ أَنْزَلَهُ مِنْ نَفْسِهِ »
. فَمَجَالِسُ الذِّكْرِ مَجَالِسُ الْمَلَائِكَةِ كَمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً
يَطُوفُونَ فِي الطَّرِيقِ يَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ تَنَادَوْا هَلُمَّ إِلَى حَاجَتِكُمْ، فَتَحُفُّ
بِأَجْنِحَتِهَا إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَسْأَلُهُمْ رَبُّهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ مَا يَقُولُ عِبَادِي ؟ قَالَ : يَقُولُونَ : يُسَبِّحُونَكَ وَيُكَبِّرُونَكَ وَيَحْمَدُونَكَ
وَيُمَجِّدُونَكَ قَالَ : وَهَلْ رَأَوْنِي ؟ قَالَ : يَقُولُونَ : لَا وَاللَّهِ يَا رَبَّنَا مَا رَأَوْكَ ، فَيَقُولُ : كَيْفَ لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْنِي ؟ قَالَ: فَيَقُولُونَ : لَوْ أَنَّهُمْ رَأَوْكَ
فَضْلًا
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الأَحْزَابِ : الآيَاتُ
- Part Six - Surah Al-Ahzab: Verses (41-44).
- الْمُنَافِقُونَ: تُرَاؤُونَ
- The hypocrites: 'You show off' (1).
- وَقَالَ (٢) الإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ أَبُو طَلْحَةَ الرَّاسِبِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا الْوَازِعِ جَابِرَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَا مِنْ قَوْمٍ جَلَسُوا مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ ، إِلَّا رَأَوْهُ حَسْرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Imam Ahmad said: Abu Sa'id, the freed slave of Banu Hashim, narrated to us, saying: Shaddad Abu Talhah al-Rasibi narrated to us, saying: I heard Abu al-Wazi' Jabir ibn 'Amr narrating from 'Abdullah ibn 'Amr, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'There is no group of people who sit in a gathering in which they do not remember Allah, but that they will see it as a cause of regret on the Day of Resurrection' (3).
…22 more translated lines, 53 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (56 verbs · 71 nouns)
- رَاءَى — to show off
- قَالَ — to say
- حَدَّثَ — to narrate
- جُزْءٌ — part
- سُورَةٌ — surah
- آيَةٌ — verse