Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 42
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النُّورِ : الْآيَةُ ( ٣٠ )
وَالنَّسَائِيُّ ، مِنْ حَدِيثِهِ أَيْضًا (١) . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي رِوَايَةٍ لِبَعْضِهِمْ : فَقَالَ :
«أَطْرِقْ بَصَرَكَ » ، يَعْنِي : انْظُرْ إِلَى الْأَرْضِ . وَالصَّرْفُ أَعَمُّ ؛ فَإِنَّهُ قَدْ يَكُونُ إِلَى الْأَرْضِ ، وَإِلَى
جِهَةٍ أُخْرَى ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ ،
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَلِيٍّ : « يَا عَلِيُّ ، لَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ،
فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الْآخِرَةُ »
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ (٣) ، وَقَالَ : غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ
وَفِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ عَلَى الطُّرُقَاتِ »
قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا ، نَتَحَدَّثُ فِيهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
: « إِنْ أَبَيْتُمْ ،
فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ » . قَالُوا : وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « غَضُّ الْبَصَرِ ، وَكَفُّ
الْأَذَى ، وَرَدُّ السَّلَامِ ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ » (٤)
وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ : حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، حَدَّثَنَا فَضَّالُ
بْنُ جُبَيْرٍ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ
يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « اكْفُلُوا لِي بِسِتٍّ أَكْفُلْ لَكُم بِالْجَنَّةِ : إِذَا حَدَّثَ أَحَدُكُمْ فَلَا
يَكْذِبْ ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ فَلَا يَخُنْ ، وَإِذَا وَعَدَ فَلَا يُخْلِفْ . وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ ، وَاحْفَظُوا
فُرُوجَكُمْ »
وَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ : « مَنْ يَكْفُلْ (٧) لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، أَكْفُلْ لَهُ الْجَنَّةَ » (٨)
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُبَيْدَةَ قَالَ : كُلُّ مَا عُصِيَ
اللَّهُ بِهِ ، فَهُوَ كَبِيرَةٌ . وَقَدْ ذَكَرَ الطَّرَفَيْنِ فَقَالَ : ﴿ قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ ﴾
وَلَمَّا كَانَ النَّظَرُ دَاعِيَةً إِلَى فَسَادِ الْقَلْبِ ، كَمَا قَالَ بَعْضُ السَّلَفِ : « النَّظَرُ سِهَامُ سُمٍّ إِلَى الْقَلْبِ » ؛
وَلِذَلِكَ أَمَرَ اللَّهُ بِحِفْظِ الْفُرُوجِ كَمَا أَمَرَ بِحِفْظِ الْأَبْصَارِ الَّتِي هِيَ بَوَاعِثُ إِلَى ذَلِكَ ، فَقَالَ : ﴿ قُل
لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ﴾ . وَحِفْظُ الْفَرْجِ تَارَةً يَكُونُ بِمَنْعِهِ مِنَ الزِّنَا ، كَمَا قَالَ :
﴿ وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ . إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ﴾ [ الْمَعَارِجِ :
٢٩ ، ٣٠ ] وَتَارَةً يَكُونُ بِحِفْظِهِ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ ، كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ (٩) وَالسُّنَنِ :
صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ ( ٢١٥٩ ) وَالْمُسْنَدُ ( ٤ / ٣٦١ ) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ ( ٢١٤٨ ) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ ( ٢٧٧٦ ) وَالنَّسَائِيُّ فِي
السُّنَنِ الْكُبْرَى بِرَقْمِ ( ٩٢٣٣ ) .
(٢) فِي أ : « أَوْ إِلَى »
(٣) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ ( ٢١٤٩ ) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ ( ٢٧٧٧ )
صَحِيحُ
الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ ( ٢٤٦٥ ) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ ( ٢١٢١ ) مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
(٥) فِي هـ : « فَضَالٌ » .
(٦) رَوَاهُ الْخَطِيبُ الْبَغْدَادِيُّ فِي تَارِيخِ بَغْدَادَ ( ٧ / ٣٩٢ ) مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْقَاسِمِ الْبَغَوِيِّ ، بِهِ . وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ ( ٨ /
٣١٤ ) وَابْنُ حِبَّانَ فِي الْمَجْرُوحِينَ ( ٢ / ٢٠٤ ) مِنْ طَرِيقِ فَضَّالِ بْنِ جُبَيْرٍ . وَيُقَالُ : ابْنُ زُبَيْرٍ ، بِهِ . وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ : « فَضَّالُ بْنُ
جُبَيْرٍ لَا يَحِلُّ الِاحْتِجَاجُ بِهِ »
(٧) فِي أ : « كَفَلَ »
صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ ( ٦٤٧٤ ) مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
(٩) فِي أ : « الْمُسْنَدُ »
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النُّورِ : الْآيَةُ
- Part Six - Surah An-Nur: Verse (30)
- وَالنَّسَائِيُّ ، مِنْ حَدِيثِهِ أَيْضًا
- And An-Nasa'i [narrated it] from his hadith as well (1).
- وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ صَحِيحٌ
- And At-Tirmidhi said: [It is] hasan sahih (good and authentic).
…17 more translated lines, 29 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 44 nouns)
- قَالَ — to say
- أَطْرَقَ — to lower
- نَظَرَ — to look
- جُزْء — part
- سَادِس — sixth
- سُورَة — surah