Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 418
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الأَحْزَابِ : الآيَةُ (٣٥)
فَقَوْلُهُ : ﴿ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ﴾ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِيمَانَ غَيْرُ الْإِسْلَامِ ، وَهُوَ
أَخَصُّ مِنْهُ ، لِقَوْلِهِ (١) تَعَالَى : ﴿ قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي
قُلُوبِكُمْ ﴾ [ الْحُجُرَاتِ : ١٤ ] . وَفِي الصَّحِيحَيْنِ : « لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ » . فَيَسْلُبُهُ (٢)
الْإِيمَانَ ، وَلَا يَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ كُفْرُهُ بِإِجْمَاعِ الْمُسْلِمِينَ ، فَدَلَّ عَلَى أَنَّهُ أَخَصُّ مِنْهُ كَمَا قَرَّرْنَاهُ فِي أَوَّلِ شَرْحِ
الْبُخَارِيِّ
وَقَوْلُهُ (٣) : ﴿ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ ﴾ : الْقُنُوتُ : هُوَ الطَّاعَةُ فِي سُكُونٍ ، ﴿ أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ
سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ﴾ [ الزُّمَرِ : ٩]، وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ وَلَهُ مَن فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ
كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ ﴾ [ الرُّومِ : ٢٦ ]، ﴿ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ﴾ [آلِ عِمْرَانَ : ٤٣] ،
﴿ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ﴾ [ الْبَقَرَةِ : ٢٣٨ ] فَالْإِسْلَامُ بَعْدَهُ مَرْتَبَةٌ يُرْتَقَى إِلَيْهَا ، ثُمَّ الْقُنُوتُ نَاشِئٌ عَنْهُمَا
وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ : هَذَا فِي الْأَقْوَالِ ، فَإِنَّ الصِّدْقَ خَصْلَةٌ مَحْمُودَةٌ ؛ وَلِهَذَا كَانَ بَعْضُ
الصَّحَابَةِ لَمْ تُجَرَّبْ عَلَيْهِ كَذْبَةٌ لَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَلَا فِي الْإِسْلَامِ (٥) ، وَهُوَ عَلَامَةٌ عَلَى الْإِيمَانِ ، كَمَا أَنَّ
الْكَذِبَ أَمَارَةٌ عَلَى النِّفَاقِ ، وَمَنْ صَدَقَ نَجَا ، « عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ ؛ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ ، وَإِنَّ الْبِرَّ
يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ . وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ ؛ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ . وَلَا
يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا ، وَلَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى
الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا » (٦) وَالْأَحَادِيثُ فِيهِ كَثِيرَةٌ جِدًّا
وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ : هَذِهِ سَجِيَّةُ الْأَثْبَاتِ ، وَهِيَ الصَّبْرُ عَلَى الْمَصَائِبِ ، وَالْعِلْمُ بِأَنَّ الْمَقْدُورَ
كَائِنٌ لَا مَحَالَةَ ، وَتَلَقِّي ذَلِكَ بِالصَّبْرِ وَالثَّبَاتِ ، وَإِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى ، أَيْ : أَصْعَبُهُ فِي أَوَّلِ
وَهْلَةٍ ، ثُمَّ مَا بَعْدَهُ أَسْهَلُ مِنْهُ ، وَهُوَ صِدْقُ السَّجِيَّةِ وَثَبَاتُهَا
وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ : الْخُشُوعُ (٧) : السُّكُونُ وَالطُّمَأْنِينَةُ ، وَالتُّؤَدَةُ وَالْوَقَارُ وَالتَّوَاضُعُ . وَالْحَامِلُ
عَلَيْهِ الْخَوْفُ مِنَ اللَّهِ وَمُرَاقَبَتُهُ [ كَمَا فِي الْحَدِيثِ ] (٨) : « اعْبُدِ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ
يَرَاكَ »
وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ ﴾ : الصَّدَقَةُ : هِيَ الْإِحْسَانُ إِلَى النَّاسِ الْمَحَاوِيجِ الضُّعَفَاءِ ، الَّذِينَ لَا
كَسْبَ لَهُمْ وَلَا كَاسِبَ ، يُعْطَوْنَ مِنْ فُضُولِ الْأَمْوَالِ (٩) طَاعَةً لِلَّهِ ، وَإِحْسَانًا إِلَى خَلْقِهِ ، وَقَدْ ثَبَتَ فِي
الصَّحِيحَيْنِ : « سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ » فَذَكَرَ مِنْهُمْ : « وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ
يَوْمَ
(١) فِي أ : « كَقَوْلِهِ »
(٤) فِي ت : « قُرْبَةٌ » .
(٢) فَيَت ، ف ، أ : « فَسَلَبَهُ » .
(٥) فِي ت ، ف : « جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ »
(٦) فِي ت ، ف ، أ : « أَتَى بِعَجُزِ الْحَدِيثِ وَأَخَّرَ صَدْرَهُ » .
(٨) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، ف ، أ
(٩) فِي أ : « الْأَعْمَالِ »
(٣) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، أ .
(٧) فَيَت ، ف ، أ : « أَيْ » .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الأَحْزَابِ : الآيَةُ
- Part Six - Surah Al-Ahzab: Verse (35)
- فَقَوْلُهُ : ﴿ إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ﴾ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِيمَانَ غَيْرُ الْإِسْلَامِ ، وَهُوَ أَخَصُّ مِنْهُ ، لِقَوْلِهِ (١) تَعَالَى : ﴿ قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ ﴾ [ الْحُجُرَاتِ
- His saying: 'Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women' is evidence that faith (iman) is different from submission (islam), and that it is more specific than it, due to His, the Exalted, saying: 'The Bedouins say, "We have believed." Say, "You have not believed; but say, "We have submitted," for faith has not yet entered your hearts."' [Al-Hujurat: 14].
- وَفِي الصَّحِيحَيْنِ : « لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ
- And in the two Sahih collections: 'The adulterer does not commit adultery while he is a believer.'
…9 more translated lines, 31 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 78 nouns)
- آمَنَ — to believe
- قَالَ — to say
- أَسْلَمَ — to submit
- جُزْء — part
- سَادِس — sixth
- سُورَة — surah