Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 272
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْعَنْكَبُوتِ الْآيَتَانِ ( ٢٦ ، ٢٧ )
فِي الدُّنْيَا فَقَطْ ، ﴿ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾ ، يَنْعَكِسُ هَذَا الْحَالُ ، فَتَبْقَى هَذِهِ الصَّدَاقَةُ وَالْمَوَدَّةُ بَغْضَةً وَشَنَآنًا
فَـ ﴿ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ ﴾ أَيْ : تَتَجَاحَدُونَ مَا كَانَ بَيْنَكُمْ ، وَ ﴿ يَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا ﴾ أَيْ : يَلْعَنُ الْأَتْبَاعُ
الْمَتْبُوعِينَ ، وَالْمَتْبُوعُونَ (١) الْأَتْبَاعَ ، ﴿ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا ﴾ [الْأَعْرَافِ : ٣٨ ]، وَقَالَ تَعَالَى :
﴿ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ﴾ [الزُّخْرُفِ : ٦٧] ، وَقَالَ هَاهُنَا : ﴿ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ
بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ ﴾ أَيْ : وَمَصِيرُكُمْ وَمَرْجِعُكُمْ بَعْدَ
عَرَصَاتِ الْقِيَامَةِ إِلَى النَّارِ ، وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرٍ يَنْصُرُكُمْ ، وَلَا مُنْقِذٍ يُنْقِذُكُمْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ . وَهَذَا حَالُ
الْكَافِرِينَ ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُونَ فَبِخِلَافِ ذَلِكَ
قَالَ (٢) ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ (٣) ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ [حَدَّثَنَا ](٤)
الرَّبِيعُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ
أُمِّ هَانِئٍ - أُخْتِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - قَالَتْ : قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ : « أُخْبِرُكِ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى
يَجْمَعُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ، فَمَنْ يَدْرِي أَيْنَ الطَّرَفَانِ (٦)) ، فَقَالَتِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ « ثُمَّ
يُنَادِي مُنَادٍ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ : يَا أَهْلَ التَّوْحِيدِ ، فَيَشْرَئِبُّونَ ( قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : يَرْفَعُونَ رُؤُوسَهُمْ ) ، عَنْ
يُنَادِي يَا أَهْلَ التَّوْحِيدِ ثُمَّ يُنَادَى الثَّالِثَةَ : يَا أَهْلَ التَّوْحِيدِ ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ عَفَا عَنْكُمْ » قَالَ : « فَيَقُومُ
النَّاسُ قَدْ تَعَلَّقَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ فِي ظُلَامَاتِ الدُّنْيَا - يَعْنِي : الْمَظَالِمَ - ثُمَّ يُنَادَى : يَا أَهْلَ التَّوْحِيدِ ، لِيَعْفُ
بَعْضُكُمْ عَنْ بَعْضٍ ، وَعَلَى اللَّهِ الثَّوَابُ »
﴿ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ٢٦ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ
وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ
الصَّالِحِينَ ٢٧ ﴾
يَقُولُ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّهُ آمَنَ لَهُ لُوطٌ ، يُقَالُ : إِنَّهُ ابْنُ أَخِي إِبْرَاهِيمَ ، يَقُولُونَ هُوَ : لُوطُ
ابْنُ هَارَانَ بْنِ آزَرَ ، يَعْنِي : وَلَمْ يُؤْمِنْ بِهِ مِنْ قَوْمِهِ سِوَاهُ ، وَسَارَةُ امْرَأَةُ [ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ . لَكِنْ
يُقَالُ : كَيْفَ الْجَمْعُ بَيْنَ هَذِهِ الْآيَةِ ، وَبَيْنَ الْحَدِيثِ الْوَارِدِ فِي الصَّحِيحِ (٩) : أَنَّ إِبْرَاهِيمَ حِينَ
مَرَّ عَلَى ذَلِكَ الْجَبَّارِ ، فَسَأَلَ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَارَةَ : مَا هِيَ مِنْهُ ؟ فَقَالَ : [ هِيَ ] (١٠) أُخْتِي ، ثُمَّ جَاءَ إِلَيْهَا فَقَالَ لَهَا :
إِنِّي قَدْ قُلْتُ لَهُ : « إِنَّكِ أُخْتِي ، فَلَا تُكَذِّبِينِي ، فَإِنَّهُ لَيْسَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَحَدٌ ]
غَيْرُكِ وَغَيْرِي ، فَأَنْتِ أُخْتِي فِي الدِّينِ . وَكَأَنَّ الْمُرَادَ مِنْ هَذَا - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - أَنَّهُ لَيْسَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ
(١) فِي ت ف : « الْمَتْبُوعِينَ » وَهُوَ خَطَأٌ .
(٢) فِي ت : « رُوِيَ » .
(٣) فِي أ : « الْأَحْمَصِيُّ » .
(٤) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ .
(٥) فِي ت : « بِإِسْنَادِهِ » .
(٦) فِي ت ، ف : « الطَّرَفَيْنِ » .
(٧) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ بِرَقْمِ (٤٨٠٣) مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيِّ بِهِ ، وَقَالَ : « لَا يُرْوَى عَنْ أُمِّ هَانِئٍ إِلَّا بِهَذَا
الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَاصِمٍ » . وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ ( ١٠ / ٣٥٥) : « فِيهِ أَبُو عَاصِمٍ - الرَّبِيعُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ - مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ، قَالَهُ
أَبُو حَاتِمٍ » .
(٨) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ .
(٩) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٣٧١) .
(١٠) زِيَادَةٌ مِنْ ت .
(١١) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، أ .
(١٢) فِي ت : « غَيْرِي وَغَيْرُكِ » .
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْعَنْكَبُوتِ الْآيَتَانِ
- Part Six - Surah Al-Ankabut, Verses (26, 27).
- فِي الدُّنْيَا فَقَطْ ، ﴿ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾ ، يَنْعَكِسُ هَذَا الْحَالُ ، فَتَبْقَى هَذِهِ الصَّدَاقَةُ وَالْمَوَدَّةُ بَغْضَةً وَشَنَآنًا
- In this world only, 'Then on the Day of Resurrection,' this state is reversed, and this friendship and affection remain as hatred and enmity.
- فَـ ﴿ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ ﴾ أَيْ : تَتَجَاحَدُونَ مَا كَانَ بَيْنَكُمْ ، وَ ﴿ يَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا ﴾ أَيْ : يَلْعَنُ الْأَتْبَاعُ الْمَتْبُوعِينَ ، وَالْمَتْبُوعُونَ (١) الْأَتْبَاعَ ، ﴿ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا ﴾ [الْأَعْرَافِ : ٣٨ ]، وَقَالَ تَعَالَى : ﴿ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ﴾ [الزُّخْرُفِ : ٦٧] ، وَقَالَ هَاهُنَا : ﴿ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
- So, 'You will disown one another,' meaning: you will deny what was between you, and 'You will curse one another,' meaning: the followers will curse the followed, and the followed will curse the followers, 'Every time a nation enters, it curses its sister' [Al-A'raf: 38]. The Almighty also said: 'Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous' [Az-Zukhruf: 67]. And He said here: 'Then on the Day of Resurrection, you will disown one another and curse one another, and your refuge will be the Fire, and you will have no helpers.'
…8 more translated lines, 27 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 59 nouns)
- اِنْعَكَسَ — to be reflected
- بَقِيَ — to remain
- كَفَرَ — to disavow
- سُورَة — surah
- دُنْيَا — world
- يَوْم — day