Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 26
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَدْ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ لِمَا كَانَ لِإِيرَادِهِ كَبِيرُ فَائِدَةٍ ، فَإِنَّهُ مِنَ الصَّحَابَةِ الَّذِينَ كَانَ لَهُمْ فَضَائِلُ وَمَنَاقِبُ وَمَآثِرُ وَأَحْسَنُ مَحَاسِنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَذُبُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِشِعْرِهِ ، وَهُوَ الَّذِي قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : هَاجِهِمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ . وَقَالَ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَدَخَلَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَأَمَرَتْ فَأُلْقِيَ لَهُ وِسَادَةٌ ، فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ : مَا تَصْنَعِينَ بِهَذَا ؟ يَعْنِي يَدْخُلُ عَلَيْكِ - وَفِي رِوَايَةٍ قِيلَ لَهَا : أَتَأْذَنِينَ لِهَذَا يَدْخُلُ عَلَيْكِ ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ : ﴿ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾ ؟ قَالَتْ : وَأَيُّ عَذَابٍ أَشَدُّ مِنَ الْعَمَى - وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ - لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ ذَلِكَ هُوَ الْعَذَابَ الْعَظِيمَ . ثُمَّ قَالَتْ : إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . وَفِي رِوَايَةٍ أَنَّهُ أَنْشَدَهَا عِنْدَمَا دَخَلَ عَلَيْهَا شِعْرًا يَمْتَدِحُهَا بِهِ ، فَقَالَ : حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِيبَةٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَى مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ . فَقَالَتْ : أَمَّا أَنْتَ فَلَسْتَ كَذَلِكَ . وَفِي رِوَايَةٍ : لَكِنَّكَ لَسْتَ كَذَلِكَ . وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : مَا سَمِعْتُ بِشَيْءٍ أَحْسَنَ مِنْ شِعْرِ حَسَّانَ ، وَلَا تَمَثَّلْتُ بِهِ إِلَّا رَجَوْتُ لَهُ الْجَنَّةَ ، قَوْلُهُ لِأَبِي سُفْيَانَ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - : هَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ . فَإِنَّ أَبِي وَوَالِدَهُ وَعِرْضِي لِعِرْضِ مُحَمَّدٍ مِنْكُمْ وِقَاءُ . هُوَ وَأَتَسْمُهُ وَلَسْتَ لَهُ بِكُفْءٍ ؟ لِسَانِي صَارِمٌ لَا عَيْبَ فِيهِ وَبَحْرِي لَا تُكَدِّرُهُ الدِّلَاءُ . فَشَرُّكُمَا لِخَيْرِكُمَا الْفِدَاءُ . فَقِيلَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَلَيْسَ هَذَا لَغْوًا ؟ قَالَتْ : لَا ، إِنَّمَا اللَّغْوُ مَا قِيلَ عِنْدَ النِّسَاءِ . قِيلَ : أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ : ﴿ وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾ ، قَالَتْ : أَلَيْسَ قَدْ أَصَابَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ ؟ أَلَيْسَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُهُ وَكُنِعَ بِالسَّيْفِ ؟ تَعْنِي : الضَّرْبَةَ الَّتِي ضَرَبَهُ إِيَّاهَا صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيُّ ، حِينَ بَلَغَهُ عَنْهُ أَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فِي ذَلِكَ ، فَعَلَاهُ بِالسَّيْفِ ، وَكَادَ أَنْ يَقْتُلَهُ . ﴿ لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُبِينٌ . لَوْلَا جَاءُوا عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا بِالشُّهَدَاءِ فَأُولَئِكَ عِنْدَ اللَّهِ هُمُ الْكَاذِبُونَ ﴾ . هَذَا تَأْدِيبٌ مِنَ اللَّهِ لِلْمُؤْمِنِينَ فِي قَضِيَّةِ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، حِينَ أَفَاضَ بَعْضُهُمْ فِي .
Line-by-line translation · المعاني
- قَدْ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ لِمَا كَانَ لِإِيرَادِهِ كَبِيرُ فَائِدَةٍ
- It may indicate that because there was great benefit in citing it.
- فَإِنَّهُ مِنَ الصَّحَابَةِ الَّذِينَ كَانَ لَهُمْ فَضَائِلُ وَمَنَاقِبُ وَمَآثِرُ
- For he is one of the companions who had virtues, merits, and glorious deeds.
- وَأَحْسَنُ مَحَاسِنِهِ أَنَّهُ كَانَ يَذُبُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِشِعْرِهِ
- And the best of his good qualities is that he used to defend the Messenger of Allah (peace be upon him) with his poetry.
…29 more translated lines, 35 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 50 nouns)
- دَلَّ — to indicate
- كَانَ — to be
- ذَبَّ — to defend
- إِيرَاد — citation
- كَبِير — great/large
- فَائِدَة — benefit