Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 252
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ القَصَصِ : الآيَاتُ (٧٤ - ٧٧)
يَقُولُ تَعَالَى مُمَتِّناً عَلَى عِبَادِهِ بِمَا سَخَّرَ لَهُمْ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، اللَّذَيْنِ لَا قِوَامَ لَهُمْ بِدُونِهِمَا . وَبَيَّنَ
أَنَّهُ لَوْ جَعَلَ اللَّيْلَ دَائِماً عَلَيْهِمْ سَرْمَداً إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ ، لَأَضَرَّ ذَلِكَ وَلَسَئِمَتْهُ النُّفُوسُ وَانْحَصَرَتْ
مِنْهُ ، وَلَهَذَا قَالَ تَعَالَى : ( مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ ) أَيْ : تُبْصِرُونَ بِهِ وَتَسْتَأْنِسُونَ بِسَبَبِهِ ، أَفَلَا
تَسْمَعُونَ
الو
بِهِمْ
بِهِمْ
وَلَتَعِبَتْ
ثُمَّ أَخْبَرَ أَنَّهُ لَوْ جَعَلَ النَّهَارَ سَرْمَداً دَائِماً مُسْتَمِرّاً إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ ، لَأَضَرَّ ذَلِكَ
الأَبْدَانَ وَكَلَّتْ مِنْ كَثْرَةِ الحَرَكَاتِ وَالأَشْغَالِ ؛ وَلَهَذَا قَالَ : ( مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ )
أَيْ : تَسْتَرِيحُونَ مِنْ حَرَكَاتِكُمْ وَأَشْغَالِكُمْ ، ( أَفَلَا تُبْصِرُونَ . وَمِنْ رَحْمَتِهِ ) أَيْ : بِكُمْ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ
وَالنَّهَارَ أَيْ : خَلَقَ هَذَا وَهَذَا ، لِتَسْكُنُوا فِيهِ ) أَيْ : فِي اللَّيْلِ ، وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ ) أَيْ : فِي
النَّهَارِ بِالأَسْفَارِ وَالتِّرْحَالِ ، وَالحَرَكَاتِ وَالأَشْغَالِ ، وَهَذَا مِنْ بَابِ اللَّفِّ وَالنَّشْرِ
وَقَوْلُهُ : ( وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ) أَيْ : تَشْكُرُونَ اللَّهَ بِأَنْوَاعِ العِبَادَاتِ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
شَيْءٌ بِاللَّيْلِ اسْتَدْرَكَهُ بِالنَّهَارِ ، أَوْ بِالنَّهَارِ اسْتَدْرَكَهُ بِاللَّيْلِ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ
وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُوراً ﴾ [ الفُرْقَانِ : ٦٢ ] ، وَالآيَاتُ فِي هَذَا كَثِيرَةٌ (١)
وَمَنْ
فَاتَهُ
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ [٦٢] وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ
شَهِيداً فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ [٧٥]
وَهَذَا أَيْضاً نِدَاءٌ [ ثَانٍ ] (٢) عَلَى سَبِيلِ التَّقْرِيعِ وَالتَّوْبِيخِ لِمَنْ عَبَدَ مَعَ اللَّهِ إِلَهاً آخَرَ ، يُنَادِيهِمُ الرَّبُّ
تَبَارَكَ وَتَعَالَى - عَلَى رُؤُوسِ الأَشْهَادِ فَيَقُولُ : أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ) أَيْ : فِي الدَّارِ الدُّنْيَا
وَنَزَعْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً ) : قَالَ مُجَاهِدٌ : يَعْنِي : رَسُولاً . فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ ) أَيْ : عَلَى
صِحَّةِ مَا ادَّعَيْتُمُوهُ مِنْ أَنَّ لِلَّهِ شُرَكَاءَ ، فَعَلِمُوا أَنَّ الحَقَّ لِلَّهِ ) أَيْ : لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، أَيْ : فَلَمْ يَنْطِقُوا وَلَمْ
يُحِيرُوا (٣) جَوَاباً ، ﴿ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ) أَيْ : ذَهَبُوا فَلَمْ يَنْفَعُوهُمْ
إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى
مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ
بِالعُصْبَةِ أُولِي القُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الفَرِحِينَ [٧٦] وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ
الدَّارَ الآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الفَسَادَ فِي
الأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ المُفْسِدِينَ ﴾
(١) بَعْدَهَا فِي ت ، ف :
فَصْلٌ : فَانْظُرْ إِلَى هَذِهِ الآيَاتِ وَمَا تَضَمَّنَتْهُ مِنَ العِبْرَةِ وَالدَّلَالَةِ عَلَى رُبُوبِيَّةِ اللَّهِ وَحِكْمَتِهِ ، كَيْفَ جَعَلَ اللَّيْلَ سَكَناً وَلِبَاساً ؟ يَغْشَى
العَالَمَ ، فَتَسْكُنُ فِيهِ الحَرَكَاتُ ، وَتَأْوِي الحَيَوَانَاتُ إِلَى بُيُوتِهَا ، وَالطَّيْرُ إِلَى أَوْكَارِهَا ، وَتَسْتَجِمُّ فِيهِ النُّفُوسُ ، وَتَسْتَرِيحُ مِنْ كَدِّ السَّعْيِ
وَالتَّعَبِ ، حَتَّى إِذَا أَخَذَتْ مِنَ النُّفُوسِ رَاحَتَهَا وَثَبَاتَهَا ، وَتَطَلَّعَتْ إِلَى مَعَايِشِهَا وَتَصَرُّفِهَا . جَاءَ فَالِقُ الإِصْبَاحِ سُبْحَانَهُ بِالنَّهَارِ ، فَقَدَّمَ
حَثِيثَهُ بَشِيرُ الصَّبَاحِ ، فَهَزَمَ تِلْكَ الظُّلْمَةَ وَمَزَّقَهَا كُلَّ مُمَزَّقٍ ، وَأَزَالَهَا وَكَشَفَهَا عَنِ العَالَمِ ، فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ ، فَانْتَشَرَ الحَيَوَانُ ،
وَتَصَرَّفَ فِي مَعَايِشِهِ وَمَصَالِحِهِ ، وَخَرَجَتِ الطُّيُورُ مِنْ أَوْكَارِهَا ، فَيَا لَهُ مِنْ مِيعَادٍ ! وَنَشْأَةٍ دَالٍّ عَلَى قُدْرَةِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ عَلَى المَعَادِ
الأَكْبَرِ ، وَتَكَرُّرُهُ وَمُشَاهَدَةُ النُّفُوسِ لَهُ بِحَيْثُ صَارَ عَادَةً وَمَأْلَفاً ، مَنَعَهَا مِنَ الِاعْتِبَارِ وَالِاسْتِدْلَالِ بِهِ عَلَى النَّشْأَةِ الثَّانِيَةِ ، وَإِحْيَاءِ الخَلْقِ
بَعْدَ مَوْتِهِمْ كَمَا وَرَدَتِ السُّنَّةُ بِذَلِكَ ، أَنَّهُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ إِذَا قَامَ مِنْ نَوْمِهِ يَقُولُ : الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَوْتِنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ » .
(٣) فِي ت : ( فَلَمْ يُجِيبُوا »
(٢) زِيَادَةٌ مِنْ أ .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ القَصَصِ : الآيَاتُ
- Part Six - Surah Al-Qasas: Verses (74-77).
- يَقُولُ تَعَالَى مُمَتِّناً عَلَى عِبَادِهِ بِمَا سَخَّرَ لَهُمْ مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، اللَّذَيْنِ لَا قِوَامَ لَهُمْ بِدُونِهِمَا
- The Almighty says, bestowing favor upon His servants by what He has subjected for them of the night and the day, without which they could not survive.
- وَبَيَّنَ أَنَّهُ لَوْ جَعَلَ اللَّيْلَ دَائِماً عَلَيْهِمْ سَرْمَداً إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ ، لَأَضَرَّ ذَلِكَ وَلَسَئِمَتْهُ النُّفُوسُ وَانْحَصَرَتْ مِنْهُ ، وَلَهَذَا قَالَ تَعَالَى : ( مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ ) أَيْ : تُبْصِرُونَ بِهِ وَتَسْتَأْنِسُونَ بِسَبَبِهِ ، أَفَلَا تَسْمَعُونَ
- He explained that if He had made the night perpetual for them until the Day of Resurrection, that would have been harmful, and souls would have grown weary and felt constrained by it; therefore, the Almighty said: 'Who is a god other than Allah who could bring you light?' meaning: by which you see and find comfort; do you not hear?
…8 more translated lines, 44 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (47 verbs · 62 nouns)
- قَالَ — to say
- تَعَالَى — to be exalted
- مَنَّ — to bestow
- جُزْءٌ — part
- سَادِسٌ — sixth
- سُورَةٌ — surah