November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 213

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 213 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النَّمْلِ : الْآيَةُ (۸۲) بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى الْخِوَانِ يُعْرَفُ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ » وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ بَهْزٍ وَعَفَّانَ وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، ثَلَاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِهِ وَقَالَ : « فَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ ، وَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ الْوَاحِدِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا : يَا مُؤْمِنُ ، وَيَقُولُ هَذَا : يَا كَافِرُ » وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، وَرُوهُ بِهِ (۲) حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ ابْنُ مَاجَهْ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيلَةَ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ ابْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ الْمَوْضِعُ . فَإِذَا فَتْرٌ فِي شِبْرٍ » قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ : فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ ، فَأَرَانَا عَصًا لَهُ ، فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ (۳) وَكَذَا (٤) هَذَا ، كَذَا وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ؛ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : هِيَ قَتَادَةَ ؛ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : هِيَ دَابَّةٌ ذَاتُ زَغَبٍ ، لَهَا أَرْبَعُ قَوَائِمَ ، تَخْرُجُ مِنْ بَعْضِ أَوْدِيَةِ تِهَامَةَ (٥) وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ صَدْعٍ مِنَ الصَّفَا كَجَرْيِ الْفَرَسِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، لَمْ يَخْرُجْ ثُلُثُهَا وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الدَّابَّةِ ، فَقَالَ : الدَّابَّةُ تَخْرُجُ مِنْ تَحْتِ صَخْرَةٍ بِجِيَادٍ ، وَاللَّهِ لَوْ كُنْتُ مَعَهُمْ - أَوْ لَوْ شِئْتُ بِعَصَايَ الصَّخْرَةَ الَّتِي تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ تَحْتِهَا . قِيلَ : فَتَصْنَعُ مَاذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ؟ قَالَ : تَسْتَقْبِلُ الْمَشْرِقَ فَتَصْرُخُ صَرْخَةً تَنْفُذُهُ ، ثُمَّ تَسْتَقْبِلُ الشَّامَ فَتَصْرُخُ صَرْخَةً تَنْفُذُهُ ، ثُمَّ تَسْتَقْبِلُ الْمَغْرِبَ فَتَصْرُخُ صَرْخَةً تَنْفُذُهُ ، ثُمَّ تَسْتَقْبِلُ الْيَمَنَ فَتَصْرُخُ صَرْخَةً تَنْفُذُهُ ، ثُمَّ تَرُوحُ مِنْ مَكَّةَ فَتُصْبِحُ (۷) بِعَسْفَانَ . قِيلَ : ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ : لَا أَعْلَمُ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : تَخْرُجُ الدَّابَّةُ لَيْلَةَ جَمْعٍ (۸) . وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ . وَفِي (۱) مُسْنَدُ الطَّيَالِسِيِّ بِرَقْمِ (٢٥٦٤) وَالْمُسْنَدُ (٢٩٥٢ مِنْ حَدِيثِ عَفَّانَ وَيَزِيدَ ، وَ (٢/ ٢٩١) مِنْ حَدِيثِ بَهْزٍ . (۲) سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٤٠٦٦) . (۳) فِي ف ، : «هَذَا » . (٤) سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٤٠٦٧) وَقَالَ الْبُوصِيرِيُّ فِي الزَّوَائِدِ (٢٥٩/٣ : ( هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ ) . (٥) تَفْسِيرُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ (۷۱/۲) (٦) فِي أ : ( ثُمَّ تَصْرُخُ ) (۷) فِي أ : ( فَتَضَعُ ) الدَّابَّةُ (۸) وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ (١٥ / ١٨٠) مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ ابْنِ الْبَيْلَمَانِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : ( تَخْرُجُ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَالنَّاسُ يَسِيرُونَ إِلَى مِنًى فَتَحْمِلُهُمْ بَيْنَ عَجُزِهَا وَذَنَبِهَا فَلَا يَبْقَى مُنَافِقٌ إِلَّا خَطَمَتْهُ ، قَالَ : وَتَمْسَحُ الْمُؤْمِنَ ، قَالَ : فَيُصْبِحُونَ أَشَرَّ مِنَ الدَّجَّالِ . وَهُمْ

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النَّمْلِ : الْآيَةُ
Part Six - Surah An-Naml: Verse (82)
بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَى الْخِوَانِ يُعْرَفُ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ
with the ring, until people gather at the dining table, and the believer is distinguished from the disbeliever."
وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ بَهْزٍ وَعَفَّانَ وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، ثَلَاثَتُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ بِهِ
Imam Ahmad narrated it from Bahz, Affan, and Yazid ibn Harun, all three of them from Hammad ibn Salamah, with the same chain.

…21 more translated lines, 20 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 44 nouns)