November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 212

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 212 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النَّمْلِ : الْآيَةُ (۸۲) فَيُقْبِلُ عَلَيْهَا فَتَسِمُهُ (۱) فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ تَنْطَلِقُ وَيَشْتَرِكُ النَّاسُ فِي الْأَمْوَالِ ، وَيَصْطَحِبُونَ فِي الْأَمْصَارِ ، يُعْرَفُ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ ، حَتَّى إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيَقُولُ : يَا كَافِرُ ، اقْضِنِي حَقِّي وَحَتَّى إِنَّ الْكَافِرَ لَيَقُولُ : يَا مُؤْمِنُ ، اقْضِنِي حَقِّي» (۲) وَرَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ طَرِيقَيْنِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ مَوْقُوفاً (۳). فَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَرَوَاهُ مِنْ رِوَايَةِ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ مَرْفُوعاً ، وَأَنَّ ذَلِكَ فِي زَمَانِ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، وَلَكِنَّ إِسْنَادَهُ لَا يَصِحُّ الْحُرْقَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثاً لَمْ أَنْسَهُ (ه) بَعْدُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : ( إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجاً طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى ، وَأَيَّتُهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا ، فَالْأُخْرَى (٦) عَلَى أَثَرِهَا قَرِيباً (۷). » حَدِيثٌ آخَرُ : رَوَى مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ - مَوْلَى عَنْ أَبِيهِ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتّاً (۸) : طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، أَوِ الدُّخَانَ ، أَوِ الدَّجَّالَ ، أَوِ الدَّابَّةَ ، أَوْ خَاصَّةَ أَحَدِكُمْ ، أَوْ أَمْرَ الْعَامَّةِ » (۹) . وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتّاً : الدَّجَّالَ ، وَالدُّخَانَ ، وَدَابَّةَ الْأَرْضِ ، وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَأَمْرَ الْعَامَّةِ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ » (١٠) حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ ابْنُ مَاجَهْ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتّاً : طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَالدُّخَانَ ، وَدَابَّةَ الْأَرْضِ ، وَالدَّجَّالَ ، وَحُوَيْصَةَ أَحَدِكُمْ ، وَأَمْرَ الْعَامَّةِ » . تَفَرَّدَ بِهِ (۱۱) . أَوْسٍ(١٢) حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ أَيْضاً : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ( تَخْرُجُ دَابَّةُ الْأَرْضِ ، وَمَعَهَا عَصَا مُوسَى وَخَاتَمُ سُلَيْمَانَ ، عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْعَصَا ، وَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ خَالِدِ بْنِ (۱) فِي أ : ( فَتَشُمُّهُ » ، عَنْ (۲) مُسْنَدُ الطَّيَالِسِيِّ بِرَقْمِ (١٠٦٩) (۳) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٠/ ١٠) (٤) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١١/٢٠) (٥) فِي ف : ( لَمْ أَنْسَاهُ » . (٦) فِي ف : ( وَالْأُخْرَى ) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٩٤١) (۸) فِي ف ، أ : ( سِتَّةٌ ) . (٩ ، ١٠) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٩٤٧) (۱۱) سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٤٠٥٦) وَقَالَ الْبُوصِيرِيُّ فِي الزَّوَائِدِ (٢٥٦/٣) : « هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ ، سِنَانُ بْنُ سَعْدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَفِي اسْمِهِ » (۱۲) فِي هـ ، ف ، أ : ( أُوَيْسٌ ) وَالْمُثْبَتُ مِنَ الْمُسْنَدِ

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النَّمْلِ : الْآيَةُ
(from previous page) ⟵ So much so that a man seeks refuge from it through prayer, but it comes to him from behind him and says: 'O so-and-so, are you praying now?'
فَيُقْبِلُ عَلَيْهَا فَتَسِمُهُ (۱) فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ تَنْطَلِقُ وَيَشْتَرِكُ النَّاسُ فِي الْأَمْوَالِ ، وَيَصْطَحِبُونَ فِي الْأَمْصَارِ ، يُعْرَفُ الْمُؤْمِنُ مِنَ الْكَافِرِ ، حَتَّى إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيَقُولُ : يَا كَافِرُ ، اقْضِنِي حَقِّي وَحَتَّى إِنَّ الْكَافِرَ لَيَقُولُ : يَا مُؤْمِنُ ، اقْضِنِي حَقِّي»
So it approaches him and marks him (1) on his face, then it departs, and people share in wealth and accompany one another in the cities, and the believer is known from the disbeliever, to the point that the believer says: 'O disbeliever, fulfill my right,' and the disbeliever says: 'O believer, fulfill my right' (2).
وَرَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ طَرِيقَيْنِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أُسَيْدٍ مَوْقُوفاً
Ibn Jarir narrated it through two chains from Hudhayfah ibn Asid as a mawquf report (3).

…7 more translated lines, 20 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 50 nouns)