Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 130
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَزَّ وَجَلَّ
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْفُرْقَانِ : الْآيَاتُ (٧٢ - ٧٤)
حَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيِّ بِسَنَدِهِ بِنَحْوِهِ ، وَعِنْدَهُ : فَخَرَجَتْ تَدْعُو بِالْحَسْرَةِ وَتَقُولُ : يَا حَسْرَتَا !
أَخُلِقَ هَذَا الْحَسَنُ لِلنَّارِ ؟ وَعِنْدَهُ أَنَّهُ لَمَّا
رَجَعَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، تَطَلَّبَهَا (١) فِي جَمِيعِ دُورِ الْمَدِينَةِ
فَلَمْ يَجِدْهَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ اللَّيْلَةِ الْمُقْبِلَةِ جَاءَتْهُ ، فَأَخْبَرَهَا بِمَا قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَخَرَّتْ سَاجِدَةً
وَقَالَتْ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ لِي مَخْرَجًا وَتَوْبَةً مِمَّا عَمِلْتُ . وَأَعْتَقَتْ جَارِيَةً كَانَتْ مَعَهَا وَابْنَتَهَا،
وَتَابَتْ إِلَى اللَّهِ
ثُمَّ قَالَ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنْ عُمُومِ رَحْمَتِهِ بِعِبَادِهِ (٣) ، وَأَنَّهُ مَنْ تَابَ إِلَيْهِ مِنْهُمْ تَابَ عَلَيْهِ مِنْ أَيِّ ذَنْبٍ
كَانَ ، جَلِيلٍ أَوْ حَقِيرٍ ، كَبِيرٍ أَوْ صَغِيرٍ : فَقَالَ : ﴿ وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا ﴾ أَيْ :
فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ (٤) تَوْبَتَهُ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا
رَّحِيمًا ﴾ [النِّسَاءِ : ١١٠ ] ، وَقَالَ : أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ
هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ) [ التَّوْبَةِ : ١٠٤ ] [ التَّوْبَةِ : ١٠٤ ] ، وَقَالَ : ﴿ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن
رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ﴾ [ الزُّمَرِ : ٥٣ ] ، أَيْ : لِمَنْ تَابَ إِلَيْهِ
﴿ وَالَّذِينَ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ وَإِذَا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرَامًا ﴾ ﴿ وَالَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ
رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا ﴾ ﴿ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ
أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ﴾ .
وَهَذِهِ أَيْضًا مِنْ صِفَاتِ عِبَادِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُمْ : ﴿ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ ﴾ . قِيلَ : هُوَ الشِّرْكُ وَعِبَادَةُ
الْأَصْنَامِ . وَقِيلَ : الْكَذِبُ ، وَالْفِسْقُ ، وَاللَّغْوُ ، وَالْبَاطِلُ
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَنَفِيَّةِ : [ هِيَ ] (٥) اللَّهْوُ وَالْغِنَاءُ
وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ ، وَطَاوُسٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، وَالضَّحَّاكُ ، وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ ، وَغَيْرُهُمْ :
أَعْيَادُ الْمُشْرِكِينَ (٦)
وَقَالَ عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ : هِيَ مَجَالِسُ السُّوءِ وَالْخَنَا
وَقَالَ مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : [ شُرْبُ الْخَمْرِ ] (٧) لَا يَحْضُرُونَهُ وَلَا يَرْغَبُونَ فِيهِ ، كَمَا جَاءَ فِي
الْحَدِيثِ : « مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَجْلِسْ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ » (٨)
وَقِيلَ : الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ لَا يَشْهَدُونَ الزُّورَ ﴾ أَيْ شَهَادَةُ الزُّورِ ، وَهِيَ الْكَذِبُ مُتَعَمِّدًا عَلَى غَيْرِهِ ،
(١) فِي ف : « فَطَلَبَهَا »
(٢) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٧/١٩) وَرَوَاهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ كَمَا فِي الدُّرِّ الْمَنْثُورِ (٢٧٩/٦) وَقَالَ السُّيُوطِيُّ : ( إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ » .
(٣) فِي أ : ( لِعِبَادِهِ ) .
(٤) فِي أ : « يَتَقَبَّلُ »
(٦) فِي ف : ( لِلْمُشْرِكِينَ » . (٧) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ .
(٥) زِيَادَةٌ مِنْ أ
(٨) رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٢٨٠١) مِنْ طَرِيقِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرٍ بِهِ مَرْفُوعًا ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : ( هَذَا حَدِيثٌ
حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ) ثُمَّ نَقَلَ كَلَامَ الْعُلَمَاءِ فِي تَضْعِيفِ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ
Line-by-line translation · المعاني
- عَزَّ وَجَلَّ
- Mighty and Majestic.
- الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ الْفُرْقَانِ : الْآيَاتُ
- Part Six - Surah Al-Furqan: Verses (72-74).
- حَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيِّ بِسَنَدِهِ بِنَحْوِهِ ، وَعِنْدَهُ : فَخَرَجَتْ تَدْعُو بِالْحَسْرَةِ وَتَقُولُ : يَا حَسْرَتَا
- The hadith of Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami with his chain of narration is similar, and in his version it says: 'She went out calling out in anguish and saying: Oh, my regret!'
…16 more translated lines, 32 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 69 nouns)
- عَزَّ — to be mighty
- جَلَّ — to be majestic
- خَرَجَ — to go out
- جُزْءٌ — part
- سَادِسٌ — sixth
- سُورَةٌ — surah