Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 236
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجزء الخامس - سورة مريم : الآيتان (٤٩ ، ٥٠)
ومعنى قول إبراهيم الأبيه : ﴿ سَلامٌ عَلَيْكَ يعنى أما أنا فلا ينالك منى مكروه ولا أذى، وذلك
لحرمة الأبوة ، سأستغفِرُ لَكَ رَبِّي ) أي : ولكن سأسأل الله تعالى فيك أن يهديك ويغفر ذنبك، إِنَّهُ
كَانَ بِي حَفِيًّا قال ابن عباس وغيره : لطيفاً ، أي : في أن هداني لعبادته والإخلاص له. وقال مجاهد
وقتادة، وغيرهما : ( إِنَّهُ كَانَ بي حَفِيًّا ( قال (۱): [و](٢) عوده الإجابة.
وقال السدي: «الحفي»: الذي يهتم بأمره
أن
وقد استغفر إبراهيم لأبيه مدة طويلة، وبعد أن هاجر إلى الشام وبنى المسجد الحرام، وبعد
ولد له إسماعيل وإسحاق، عليهما السلام فى قوله : ( رَبَّنَا (۳) اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَومَ يَقوم
ذلك ،
عنه، فقال
الحساب [إبراهيم : ٤١] .
وقد استغفر المسلمون لقراباتهم وأهليهم من المشركين في ابتداء الإسلام، وذلك اقتداء بإبراهيم
الخليل في ذلك حتى أنزل الله تعالى: ﴿ قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ
إِنَّا بُرَاءُ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بيننا وبينكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ
وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ ) الآية [الممتحنة: ٤] ، يعنى إلا
في هذا القول، فلا (٤) تتأسوا به. ثم بين تعالى أن إبراهيم أقلع
تعالى: ﴿ مَا كَانَ لِلنَّبِي وَالَّذِينَ آمَنُوا أَن يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ﴾ [التوبة ١١٣، ١١٤] .
وقوله : وأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي ) أى أجتنبكم وأتبرأ منكم ومن الهتكم
التي تعبدونها من دون الله ](٦) ، وأَدْعُو رَبّي ) أي : وأعبد ربى وحده لا شريك له، وعَسَى أَلا
أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا » و «عسى» هذه موجبة لا محالة ،فإنه عليه السلام، سيد الأنبياء بعد محمد
- و
عن
ورجع
فَلَمَّا اعْتَزلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُون اللَّه وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلاً جَعَلْنَا نَبِيًّا (٤٩)
و
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ٥ ﴾.
يقول : فلما اعتزل الخليل أباه وقومه فى الله ، أبدله الله من هو خير منهم، ووهب له إسحاق
ويعقوب يعنى ابنه وابن إسحاق ، كما قال في الآية الأخرى : ويعقوب نافلة ﴾ [الأنبياء : ٧٢]
وقال : ومن وراء إسحاق يعقوب ﴾ [هود : ٧١].
ولا خلاف أن إسحاق والد يعقوب وهو نص القرآن في سورة البقرة : أم كنتم شهداء إذ حضر
يعقوبَ الْمَوتَ إِذْ قَالَ لبنيه ما تعبدون من بعدي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَهَكَ وَإِلَهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاق
[البقرة : ١٣٣]. ولهذا إنما ذكر هاهنا إسحاق ويعقوب أى جعلنا له نسلا وعقبا أنبياء، أقر الله
(۱) في أ: «قالوا» .
(٤) في ت: «ولا).
(۲) زيادة من ت
(٥) في ت: «وقال».
(۳) في ،، ف، أ: «رب».
(٦) زيادة من ف، أ.
بهم
Line-by-line translation · المعاني
- ومعنى قول إبراهيم الأبيه : ﴿ سَلامٌ عَلَيْكَ يعنى أما أنا فلا ينالك منى مكروه ولا أذى، وذلك لحرمة الأبوة
- Abraham’s words to his father, 'Peace be upon you,' mean that he would cause him no harm or offense, out of respect for the sanctity of fatherhood.
- سأستغفِرُ لَكَ رَبِّي ) أي : ولكن سأسأل الله تعالى فيك أن يهديك ويغفر ذنبك،
- 'I will ask forgiveness for you from my Lord' means: But I will ask Allah the Exalted regarding you that He may guide you and forgive your sin.
- إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا قال ابن عباس وغيره : لطيفاً ، أي : في أن هداني لعبادته والإخلاص له.
- 'Indeed, He is ever gracious to me' Ibn Abbas and others said: Kind, meaning: in that He guided me to His worship and sincerity to Him.
…9 more translated lines, 25 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 54 nouns)
- نَالَ — to obtain
- اسْتَغْفَرَ — to seek forgiveness
- سَأَلَ — to ask
- جُزْء — part
- مَعْنًى — meaning
- قَوْل — saying