November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 235

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 5: Al-Isra–Al-Mu'minun (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 235 — original page scan

Arabic text · النص

( ٤٦ - ٤٨ ) يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ﴾ أَيْ : لَا تُطِعْهُ (١) فِي عِبَادَتِكَ هَذِهِ الْأَصْنَامَ، فَإِنَّهُ هُوَ الدَّاعِي إِلَى ذَلِكَ، وَالرَّاضِي بِهِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ﴾ [يس: ٦٠] وَقَالَ : إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا ﴾ [النِّسَاءِ : ١١٧]. وَقَوْلُهُ : ﴿إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ﴾ أَيْ مُخَالِفًا مُسْتَكْبِرًا عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِ، فَطَرَدَهُ وَأَبْعَدَهُ، فَلَا تَتَّبِعْهُ فَتَصِيرَ مِثْلَهُ. يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ ﴾ أَيْ : عَلَى شِرْكِكَ وَعِصْيَانِكَ لِمَا آمُرُكَ بِهِ، ﴿فَتَكُونَ (٢) لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ﴾ يَعْنِي : فَلَا يَكُونُ لَكَ مَوْلًى وَلَا نَاصِرًا وَلَا مُغِيثًا إِلَّا إِبْلِيسُ، وَلَيْسَ إِلَيْهِ وَلَا إِلَى غَيْرِهِ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ، بَلِ اتِّبَاعُكَ لَهُ مُوجِبٌ لِإِحَاطَةِ الْعَذَابِ بِكَ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿ تَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ الْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾ [النَّحْلِ : ٦٣] . قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا ﴾ قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا ﴾ وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا ٤ ﴾ . يَقُولُ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنْ جَوَابِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ [لِوَلَدِهِ إِبْرَاهِيمَ ](٣) فِيمَا دَعَاهُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَالَ: أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي : [ إِن كُنتَ ](٤) تُرِيدُ عِبَادَتَهَا وَلَا تَرْضَاهَا، فَانْتَهِ عَنْ سَبِّهَا وَشَتْمِهَا وَعَيْبِهَا، فَإِنَّكَ إِن لَّمْ تَنتَهِ عَنْ ذَلِكَ اقْتَصَصْتُ مِنكَ وَشَتَمْتُكَ وَسَبَبْتُكَ، وَهُوَ قَوْلُهُ : ﴿وَلَأَرْجُمَنَّكَ ﴾، قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَالسُّدِّيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ، وَالضَّحَّاكُ، وَغَيْرُهُمْ. دَهْرًا وَ وَقَوْلُهُ : ﴿ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا ﴾ : قَالَ مُجَاهِدٌ، وَعِكْرِمَةُ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: يَعْنِي وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ : زَمَانًا طَوِيلًا. وَقَالَ السُّدِّيُّ : ﴿ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا ﴾ قَالَ : أَبَدًا. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ وَالْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا ﴾ قَالَ : سَوِيًّا سَالِمًا، قَبْلَ أَن تُصِيبَكَ مِنِّي عُقُوبَةٌ. وَكَذَا قَالَ الضَّحَّاكُ، وَقَتَادَةُ وَعَطِيَّةُ الْجَدَلِيُّ وَ [ أَبُو ](٦) مَالِكٍ، وَغَيْرُهُمْ، وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ. فَعِنْدَهَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ : ﴿ سَلَامٌ عَلَيْكَ ﴾ كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي صِفَةِ الْمُؤْمِنِينَ : ﴿ وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ﴾ [الْفُرْقَانِ : ٦٣] وَقَالَ تَعَالَى: ﴿ وَإِذَا سَمِعُوا اللَّغْوَ أَعْرَضُوا عَنْهُ وَقَالُوا لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لَا نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ ﴾ [الْقَصَصِ : ٥٥] . (١) فِي أ: «لَا تُطِيعُهُ» وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مَا بِالْأَصْلِ. (٤) زِيَادَةٌ مِنْ ف، أ، وَفِي هـ : «أَمَّا» . (٢) فِي ت: «فَيَكُونُ». (٥) فِي أ: «وَهِيَ». (٣) زِيَادَةٌ مِنْ ف أ. (٦) زِيَادَةٌ مِنْ ف أ.

Line-by-line translation · المعاني

يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ
O my father, do not worship Satan.
أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ﴾ [يس: ٦٠] وَقَالَ : إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا ﴾ [النِّسَاءِ : ١١٧]. وَقَوْلُهُ : ﴿إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا
Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.
﴿إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا﴾ [النساء : ١١٧]
They call upon instead of Him none but female [deities], and they [actually] call upon none but a rebellious Satan.

…7 more translated lines, 27 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (30 verbs · 46 nouns)