Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 366
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَاتُ (١ - ٣)
شُهُورِ السَّنَةِ وَهُوَ رَمَضَانُ، فَكَمُلَ مِنْ كُلِّ الْوُجُوهِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى : وَنَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ
بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ ) ، بِسَبَبِ إِيحَائِنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ.
وَقَدْ وَرَدَ فِي سَبَبِ نُزُولِ هَذِهِ الْآيَاتِ مَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ :
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَوْدِيُّ(١) ، حَدَّثَنَا حُكَّامٌ الرَّازِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو - هُوَ ابْنُ
قَيْسٍ الْمُلَائِيُّ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ قَصَصْتَ عَلَيْنَا ؟ فَنَزَلَتْ: وَنَحْنُ نَقُصُّ
عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ ) (٢) .
وَرَوَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ مُرْسَلًا .
وَقَالَ أَيْضًا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْعَطَّارُ (٤) ، حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنْبَأَنَا خَلَّادٌ الصَّفَّارُ،
عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ : أُنْزِلَ عَلَى النَّبِيِّ
الْقُرْآنُ قَالَ فَتَلَا عَلَيْهِمْ ،زَمَانًا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ قَصَصْتَ عَلَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: الر
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ) إِلَى قَوْلِهِ : (لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (٦) . ثُمَّ تَلَا عَلَيْهِمْ زَمَانًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ،
لَوْ حَدَّثْتَنَا . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ ) الْآيَةَ [الزُّمَرِ: ٢٣]، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ الْعَنْقَزِيِّ، بِهِ (٧).
وَرَوَى ابْنُ جَرِيرٍ بِسَنَدِهِ (٨)، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : مَلَّ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ
مَلَّةً، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَدِّثْنَا . [ فَأَنْزَلَ اللَّهُ: اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ، ثُمَّ مَلُّوا مَلَّةً أُخْرَى
فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَدِّثْنَا ] (٩) فَوْقَ الْحَدِيثِ وَدُونَ الْقُرْآنِ - يَعْنُونَ الْقَصَصَ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ: الر تِلْكَ
آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ . إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ . نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ
هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ) ، فَأَرَادُوا الْحَدِيثَ، فَدَلَّهُمْ عَلَى أَحْسَنِ الْحَدِيثِ، وَأَرَادُوا
الْقَصَصَ فَدَلَّهُمْ عَلَى أَحْسَنِ الْقَصَصِ
وَمِمَّا يُنَاسِبُ ذِكْرُهُ عِنْدَ هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ الْمُشْتَمِلَةِ عَلَى مَدْحِ ،الْقُرْآنِ وَأَنَّهُ كَافٍ عَنْ كُلِّ مَا سِوَاهُ
مِنَ الْكُتُبِ مَا قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ :
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَنَا ،مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛ أَنَّ
(١) فِي ت: «الْأَوْذِيُّ».
(٢) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٥٥٢/١٥)
(٣) فِي أ: «سَعْدٌ»
(٦) فِي ت: « لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴾ الْآيَةُ» .
(٤) فِي ت أ : «الْقَطَّانُ» .
(٥) فِي ت، أ: «قُرَّةُ».
(٧) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٥٥٣/١٥) وَالْمُسْتَدْرَكُ (٣٤٥/٢) وَقَالَ : حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَوَافَقَهُ الذَّهَبِيُّ، وَحَسَّنَهُ الْحَافِظُ ابْنُ
حَجَرٍ فِي الْمَطَالِبِ الْعَالِيَةِ بِرَقْمِ (٣٦٥٢) .
(٨) فِيت: «بِسَنَدٍ».
(١٠) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٥٥٢/١٥).
(٩) زِيَادَةٌ مِنْ ت أ، وَالطَّبَرِيِّ
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَاتُ
- Part Four - Surah Yusuf: Verses (1-3).
- شُهُورِ السَّنَةِ وَهُوَ رَمَضَانُ، فَكَمُلَ مِنْ كُلِّ الْوُجُوهِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى : وَنَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ ) ، بِسَبَبِ إِيحَائِنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ.
- months of the year, which is Ramadan, so it was perfected in every respect; and for this reason, the Almighty said: 'We relate unto you the best of stories through Our revealing this Quran to you,' meaning, because of Our revealing this Quran to you.
- وَقَدْ وَرَدَ فِي سَبَبِ نُزُولِ هَذِهِ الْآيَاتِ مَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ
- Regarding the reason for the revelation of these verses, it has been narrated by Ibn Jarir:
…11 more translated lines, 15 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 29 nouns)
- قَالَ — to say
- قَصَّ — to narrate
- أَوْحَى — to reveal
- جُزْءٌ — part
- رَابِعٌ — fourth
- سُورَةٌ — surah