Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 372
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الأَنْعَامِ: الآيَةُ (١٥٨)
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ، عَنْ وَكِيعٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهِ،
وَعِنْدَهُ : « وَالدُّخَانُ» .
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ وَكِيعٍ
وَرَوَاهُ هُوَ أَيْضًا، وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ بِهِ
وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْفَرْوِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
وَلَكِنْ لَمْ يُخَرِّجْهُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْكُتُبِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لِضَعْفِ الْفَرْوِيِّ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ
رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لَا تَقُومُ السَّاعَةُ
حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ آمَنَ النَّاسُ كُلُّهُمْ، وَذَلِكَ حِينَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ
آمَنَتْ مِن قَبْلُ » الآيَةُ» (٣).
وَرَوَاهُ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهِ. وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي
حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهِ .
أَخْرَجَ هَذِهِ الطُّرُقَ كُلَّهَا الْحَافِظُ أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ .
وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ
سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ تَابَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، قُبِلَ
مِنْهُ » .
لَمْ يُخَرِّجْهُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ الْكُتُبِ السِّتَّةِ (٤) .
حَدِيثٌ آخَرُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ طُرُقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ
شَرِيكٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ جُنْدَبِ بْنِ جُنَادَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :
« أَتَدْرِي أَيْنَ تَذْهَبُ الشَّمْسُ إِذَا غَرَبَتْ؟» . قُلْتُ : لَا أَدْرِي، قَالَ: «إِنَّهَا تَنْتَهِي دُونَ الْعَرْشِ، ثُمَّ تَخِرُّ
سَاجِدَةً، ثُمَّ تَقُومُ حَتَّى يُقَالَ لَهَا : ارْجِعِي (٥) فَيُوشِكُ يَا أَبَا ذَرٍّ أَنْ يُقَالَ لَهَا : ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ،
وَذَلِكَ حِينَ: لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ ) (٦) .
حَدِيثٌ آخَرُ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ
فُرَاتٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ
الْغِفَارِيِّ قَالَ : أَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ غُرْفَةٍ، وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ : « لَا تَقُومُ السَّاعَةُ
(١) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٢/ ٢٦٥) وَالْمُسْنَدُ (٤٤٥/٢) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٥٨).
(٢) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٥٨) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٠٧٢).
(٣) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٥٥/١٢).
(٤) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٢٥٦/١٢) وَرَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ (٢٧٥٢) مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بِهِ.
(٥) فِي د: ارْفَعِي .
(٦) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٨٠٣) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (١٥٩).
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الأَنْعَامِ: الآيَةُ
- Part Three - Surah Al-An'am: Verse (158)
- وَرَوَاهُ أَحْمَدُ، عَنْ وَكِيعٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهِ،
- Ahmad narrated it from Waki', from Fudayl ibn Ghazwan, from Abu Hazim Salman, from Abu Hurayrah, with the same chain.
- وَعِنْدَهُ : « وَالدُّخَانُ»
- And in his version: 'And the smoke'.
…14 more translated lines, 22 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 27 nouns)
- رَوَى — to narrate
- حَدَّثَ — to tell
- قَامَ — to stand
- دُخَانٌ — smoke
- وَجْهٌ — way
- أَحَدٌ — someone