Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 277
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَوْلُهُ: أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا أَىْ يَجْعَلُكُمْ مُلْتَبِسِينَ شِيَعًا فِرَقًا مُتَخَالِفِينَ. قَالَ الْوَالِبِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَعْنِي: الْأَهْوَاءَ. وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ. وَقَدْ وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ الْمَرْوِيِّ مِنْ طُرُقٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «وَسَتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً». وَقَوْلُهُ: وَيُذِيقُ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ يَعْنِي يُسَلِّطُ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْعَذَابِ وَالْقَتْلِ. وَقَوْلُهُ: انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ أَىْ: نُبَيِّنُهَا وَنُوضِحُهَا وَنُقَرِّرُهَا لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ أَىْ: يَفْهَمُونَ وَيَتَدَبَّرُونَ عَنِ اللَّهِ آيَاتِهِ وَحُجَجَهُ وَبَرَاهِينَهُ. قَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ لَمَّا نَزَلَتْ قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ الْآيَةَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ بِالسُّيُوفِ». قَالُوا: وَنَحْنُ نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ». فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ: لَا يَكُونُ هَذَا أَبَدًا أَنْ يَقْتُلَ بَعْضُنَا بَعْضًا وَنَحْنُ مُسْلِمُونَ فَنَزَلَتْ: انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ. وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ. لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ. وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ. وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنْ ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ. يَقُولُ تَعَالَى: وَكَذَّبَ بِهِ أَىْ بِالْقُرْآنِ الَّذِي جِئْتُهُمْ بِهِ، وَالْهُدَى وَالْبَيَانِ. قَوْمُكَ يَعْنِي: قُرَيْشًا وَهُوَ الْحَقُّ أَىْ: الَّذِي لَيْسَ وَرَاءَهُ حَقٌّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ أَىْ: لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ، وَلَسْتُ بِمُوَكَّلٍ بِكُمْ، كَقَوْلِهِ: إِنَّمَا عَلَيَّ الْبَلَاغُ، وَعَلَيْكُمْ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ، فَمَنْ اتَّبَعَنِي سَعِدَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ خَالَفَنِي، فَقَدْ شَقِيَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؛ وَلِهَذَا قَالَ: لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ أَىْ لِكُلِّ نَبَإٍ حَقِيقَةٌ أَىْ لِكُلِّ خَبَرٍ وُقُوعٌ، وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَوْلُهُ: أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا أَىْ يَجْعَلُكُمْ مُلْتَبِسِينَ شِيَعًا فِرَقًا مُتَخَالِفِينَ.
- His saying: 'Or confuse you into sects,' means: He makes you intermingled as sects, divided and differing.
- قَالَ الْوَالِبِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَعْنِي: الْأَهْوَاءَ.
- Al-Walibi said, on the authority of Ibn Abbas, that it means: desires.
- وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ.
- Mujahid and more than one other person said the same.
…14 more translated lines, 37 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (40 verbs · 56 nouns)
- لَبِسَ — to confuse/mix
- جَعَلَ — to make
- قَالَ — to say
- قَوْل — saying
- شِيعَة — sect
- مُلْتَبِس — confused/mixed