Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 276
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ. وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا﴾ الْآيَةَ، قَالَ: حُبِسَتْ عُقُوبَتُهَا حَتَّى عُمِلَ ذَنْبُهَا فَلَمَّا عُمِلَ ذَنْبُهَا أُرْسِلَتْ عُقُوبَتُهَا. وَهَكَذَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَأَبُو مَالِكٍ وَمُجَاهِدٌ وَالسُّدِّيُّ وَابْنُ زَيْدٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ﴾ يَعْنِي: الرَّجْمَ. ﴿أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ يَعْنِي: الْخَسْفَ. وَهَذَا هُوَ اخْتِيَارُ ابْنِ جَرِيرٍ. وَرَوَى ابْنُ جَرِيرٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي قَوْلِهِ: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَصِيحُ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ - أَوْ عَلَى الْمِنْبَرِ - يَقُولُ: أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّهُ قَدْ نَزَلَ بِكُمْ: إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾: لَوْ جَاءَكُمْ عَذَابٌ مِنَ السَّمَاءِ، لَمْ يُبْقِ مِنْكُمْ أَحَدًا، ﴿أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾: لَوْ خَسَفَ بِكُمُ الْأَرْضَ أَهْلَكَكُمْ، لَمْ يَبْقَ مِنْكُمْ أَحَدٌ، ﴿أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ﴾: أَلَا إِنَّهُ نَزَلَ بِكُمْ أَسْوَأُ الثَّلَاثِ. قَوْلٌ ثَانٍ: قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، سَمِعْتُ خَلَّادَ بْنَ سُلَيْمَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ﴾: فَأَمَّا الْعَذَابُ مِن فَوْقِكُمْ، فَأَئِمَّةُ السُّوءِ، ﴿أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾، فَخَدَمُ السُّوءِ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: ﴿عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ﴾ يَعْنِي: أُمَرَاءَكُمْ. ﴿أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ﴾ يَعْنِي: عَبِيدَكُمْ وَسَفَلَتَكُمْ. وَحَكَى ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ وَعُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ، نَحْوَ ذَلِكَ. وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ وَهَذَا الْقَوْلُ وَإِنْ كَانَ لَهُ وَجْهٌ صَحِيحٌ لَكِنَّ الْأَوَّلَ أَظْهَرُ وَأَقْوَى. كَمَا قَالَ وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ، رَحِمَهُ اللَّهُ، وَيَشْهَدُ لَهُ بِالصِّحَّةِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ. أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ. وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ﴾، وَفِي الْحَدِيثِ: «لَيَكُونَنَّ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَذْفٌ وَخَسْفٌ وَمَسْخٌ» وَذَلِكَ مَذْكُورٌ مَعَ نَظَائِرِهِ فِي أَمَارَاتِ السَّاعَةِ وَأَشْرَاطِهَا وَظُهُورِ الْآيَاتِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَرَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ.
- Ahmad narrated it from Waki', from Abu Ja'far.
- وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ.
- Ibn Abi Hatim also narrated it.
- وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ: ﴿قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا﴾ الْآيَةَ، قَالَ: حُبِسَتْ عُقُوبَتُهَا حَتَّى عُمِلَ ذَنْبُهَا فَلَمَّا عُمِلَ ذَنْبُهَا أُرْسِلَتْ عُقُوبَتُهَا.
- Ibn Abi Hatim said: Al-Mundhir ibn Shadhan narrated to us, Ahmad ibn Ishaq narrated to us, Abu al-Ashhab narrated to us, from al-Hasan, regarding His saying: 'Say, He is the One capable of sending upon you a punishment from above you or from beneath your feet, or to confuse you with sects' (the verse), he said: 'Its punishment was withheld until its sin was committed; when its sin was committed, its punishment was sent.'
…10 more translated lines, 23 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 49 nouns)
- رَوَى — to narrate
- أَسْلَمَ — to submit/embrace Islam
- حَدَّثَ — to tell
- جُزْءٌ — part
- سُورَةٌ — surah
- آيَةٌ — verse