Tafsir Ibn Kathir — Volume 3: Al-Ma'idah–Al-A'raf (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 278
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(٦٦ - ٦٩) وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ﴾ [ ص: ٨٨] ، وَقَالَ : لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ [الرَّعْدُ: ٣٧]. ﴾ وَهَذَا تَهْدِيدٌ وَوَعِيدٌ أَكِيدٌ ؛ وَلِهَذَا قَالَ بَعْدَهُ : ﴿وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ . ثُمَّ قَالَ: ﴿وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا ﴾ أَيْ : بِالتَّكْذِيبِ وَالِاسْتِهْزَاءِ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ﴾ أَيْ : حَتَّى يَأْخُذُوا فِي كَلَامٍ آخَرَ غَيْرِ مَا كَانُوا فِيهِ (١) مِنَ التَّكْذِيبِ، ﴿وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ ﴾، وَالْمُرَادُ بِهَذَا كُلُّ فَرْدٍ فَرْدٍ مِنْ آحَادِ الْأُمَّةِ، أَلَّا يَجْلِسُوا مَعَ الْمُكَذِّبِينَ الَّذِينَ يُحَرِّفُونَ آيَاتِ اللَّهِ وَيَضَعُونَهَا عَلَى غَيْرِ مَوَاضِعِهَا فَإِنْ جَلَسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ نَاسِيًا ﴿فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى ﴾ بَعْدَ التَّذَكُّرِ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ . وَلِهَذَا وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ : « رُفِعَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأُ وَالنِّسْيَانُ وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ (٢) ». وَقَالَ السُّدِّيُّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِهِ : ﴿وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ ﴾ قَالَ : إِنْ نَسِيتَ فَذُكِّرْتَ، فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ. وَكَذَا قَالَ مُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ. ٢٠ كُو وَهَذِهِ الْآيَةُ هِيَ الْمُشَارُ إِلَيْهَا فِي قَوْلِهِ: ﴿ وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ ﴾ الْآيَةَ [النِّسَاءُ : ١٤٠] أَيْ: إِنَّكُمْ إِذَا جَلَسْتُمْ مَعَهُمْ وَأَقْرَرْتُمُوهُمْ عَلَى ذَلِكَ، فَقَدْ سَاوَيْتُمُوهُمْ فِي الَّذِي هُمْ فِيهِ . وَقَوْلُهُ: ﴿وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ﴾ أَيْ : إِذَا تَجَنَّبُوهُمْ فَلَمْ يَجْلِسُوا مَعَهُمْ فِي ذَلِكَ، فَقَدْ بَرِئُوا مِنْ عُهْدَتِهِمْ، وَتَخَلَّصُوا مِنْ إِثْمِهِمْ. قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَوْلَهُ: ﴿وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ﴾ قَالَ : مَا عَلَيْكَ أَنْ يَخُوضُوا فِي آيَاتِ اللَّهِ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ ، أَيْ : إِذَا تَجَنَّبْتَهُمْ وَأَعْرَضْتَ عَنْهُمْ . هَذَا وَقَالَ آخَرُونَ بَلْ مَعْنَاهُ : وَإِنْ جَلَسُوا مَعَهُمْ فَلَيْسَ عَلَيْهِمْ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ. وَزَعَمُوا أَنَّ هَذَا مَنْسُوخٌ بِآيَةِ النِّسَاءِ الْمَدَنِيَّةِ، وَهِيَ قَوْلُهُ : إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ ﴾ [النِّسَاءُ : ١٤٠] . قَالَهُ مُجَاهِدٌ، وَالسُّدِّيُّ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، وَغَيْرُهُمْ. وَعَلَى قَوْلِهِمْ، يَكُونُ قَوْلُهُ : ﴿وَلَكِنْ ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴾ أَيْ : وَلَكِنْ أَمَرْنَاكُمْ (٣) بِالْإِعْرَاضِ عَنْهُمْ حِينَئِذٍ تَذْكِيرًا لَهُمْ عَمَّا هُمْ فِيهِ ؛ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ذَلِكَ، وَلَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ. وَرَهْ وَهْ ﴿وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ (١) فِي أ : « قَبْلَهُ» . (٢) رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٢٠٤٣) مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ شَهْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . وَقَالَ الْبُوصِيرِيُّ فِي الزَّوَائِدِ (٢ / ١٣٠): « إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ». (٣) فِي أ: « أَمَرْنَاهُمْ ».
Line-by-line translation · المعاني
- وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ﴾ [ ص:
- And you will surely know [the truth of] its information after a time."
- الْجُزْءُ الثَّالِثُ - سُورَةُ الْأَنْعَامِ : [ ص: ٨٨] ، وَقَالَ : لِكُلِّ أَجَلٍ كِتَابٌ [الرَّعْدُ: ٣٧].
- Part Three - Surat Al-An'am: [p. 88], and He said: 'For every term is a decree' [Ar-Ra'd: 38].
- وَهَذَا تَهْدِيدٌ وَوَعِيدٌ أَكِيدٌ ؛ وَلِهَذَا قَالَ بَعْدَهُ : ﴿وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
- This is a threat and a stern warning; for this reason, He said after it: 'And you shall come to know.'
…11 more translated lines, 33 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (36 verbs · 35 nouns)
- قَالَ — to say
- عَلِمَ — to know
- رَأَى — to see
- نَبَأ — news
- أَجَل — term
- كِتَاب — book