Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 987

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 987 — original page scan

Arabic text · النص

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ} أَيْ: أَيَظُنُّونَ أَنَّ زِيَادَتَنَا إِيَّاهُمْ بِالْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ، دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُمْ مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ وَالسَّعَادَةِ، وَأَنَّ لَهُمْ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ وَهَذَا مُقَدَّمٌ لَهُمْ، لَيْسَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ. بَل لَا يَشْعُرُونَ} أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ وَنُمْهِلُهُمْ وَنَمُدُّهُمْ بِالنِّعَمِ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا، وَلِيَتَوَفَّرَ عِقَابُهُمْ فِي الْآخِرَةِ، وَلِيَغْتَبِطُوا بِمَا أُوتُوا {حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً} 57 - 62 {إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ * وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ * أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ * وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنْطِقُ بِالْحَقِّ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ} لَمَّا ذَكَرَ تَعَالَى الَّذِينَ جَمَعُوا بَيْنَ الْإِسَاءَةِ وَالْأَمْنِ، الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَطَاءَ اللَّهِ إِيَّاهُمْ فِي الدُّنْيَا دَلِيلٌ عَلَى خَيْرِهِمْ وَفَضْلِهِمْ، ذَكَرَ الَّذِينَ جَمَعُوا بَيْنَ الْإِحْسَانِ وَالْخَوْفِ فَقَالَ: {إِنَّ الَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ} أَيْ وَجِلُونَ مُشْفِقَةٌ قُلُوبُهُمْ كُلُّ ذَلِكَ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ خَوْفًا أَنْ يَضَعَ عَلَيْهِمْ عَدْلَهُ فَلَا يَبْقَى لَهُمْ حَسَنَةٌ، وَسُوءُ ظَنٍّ بِأَنْفُسِهِمْ، أَنْ لَا يَكُونُوا قَدْ قَامُوا بِحَقِّ اللَّهِ تَعَالَى، وَخَوْفًا عَلَى إِيمَانِهِمْ مِنَ الزَّوَالِ، وَمَعْرِفَةً مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ، وَمَا يَسْتَحِقُّهُ مِنَ الْإِجْلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَخَوْفُهُمْ وَإِشْفَاقُهُمْ يُوجِبُ لَهُمُ الْكَفَّ عَمَّا يُوجِبُ الْأَمْرَ الْمَخُوفَ مِنَ الذُّنُوبِ وَالتَّقْصِيرِ فِي الْوَاجِبَاتِ. {وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ} أَيْ: إِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَيَتَفَكَّرُونَ أَيْضًا فِي الْآيَاتِ الْقُرْآنِيَّةِ وَيَتَدَبَّرُونَهَا، فَيَبِينُ لَهُمْ مِنْ مَعَانِي الْقُرْآنِ وَجَلَالَتِهِ وَاتِّفَاقِهِ، وَعَدَمِ اخْتِلَافِهِ وَتَنَاقُضِهِ وَمَا يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ مَعْرِفَةِ اللَّهِ وَخَوْفِهِ وَرَجَائِهِ، وَأَحْوَالِ الْجَزَاءِ، فَيَحْدُثُ لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ تَفَاصِيلِ الْإِيمَانِ، مَا لَا يُعَبِّرُ عَنْهُ اللِّسَانُ. وَيَتَفَكَّرُونَ أَيْضًا فِي الْآيَاتِ الْأُفُقِيَّةِ، كَمَا فِي قَوْلِهِ: {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ} إِلَى آخِرِ الْآيَاتِ. {وَالَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ} أَيْ: لَا شِرْكًا جَلِيًّا كَاتِّخَاذِ غَيْرِ اللَّهِ مَعْبُودًا يَدْعُوهُ وَيَرْجُوهُ وَلَا شِرْكًا خَفِيًّا كَالرِّيَاءِ وَنَحْوِهِ، بَلْ هُمْ مُخْلِصُونَ لِلَّهِ، فِي أَقْوَالِهِمْ وَأَعْمَالِهِمْ وَسَائِرِ أَحْوَالِهِمْ. {وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا} أَيْ: يُعْطُونَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ مِمَّا أُمِرُوا بِهِ مَا آتَوْا مِنْ كُلِّ مَا يَقْدِرُونَ عَلَيْهِ، مِنْ صَلَاةٍ، وَزَكَاةٍ، وَحَجٍّ، وَصَدَقَةٍ، وَغَيْرِ ذَلِكَ، وَمَعَ هَذَا {قُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ} أَيْ خَائِفَةٌ {أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ} أَيْ: خَائِفَةٌ عِنْدَ عَرْضِ أَعْمَالِهَا عَلَيْهِ، وَالْوُقُوفِ بَيْنَ يَدَيْهِ، أَنْ تَكُونَ أَعْمَالُهُمْ غَيْرَ مُنْجِيَةٍ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ، لِعِلْمِهِمْ.

Line-by-line translation · المعاني

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ} أَيْ: أَيَظُنُّونَ أَنَّ زِيَادَتَنَا إِيَّاهُمْ بِالْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ، دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُمْ مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ وَالسَّعَادَةِ، وَأَنَّ لَهُمْ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟
{Do they think that by granting them wealth and children, We are hastening to give them good things?} This means: Do they think that Our increasing their wealth and children is proof that they are among the people of goodness and happiness, and that they will attain the good of this world and the Hereafter?
وَهَذَا مُقَدَّمٌ لَهُمْ، لَيْسَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ.
This is presented to them, but the reality is not so.
بَل لَا يَشْعُرُونَ} أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ وَنُمْهِلُهُمْ وَنَمُدُّهُمْ بِالنِّعَمِ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا، وَلِيَتَوَفَّرَ عِقَابُهُمْ فِي الْآخِرَةِ، وَلِيَغْتَبِطُوا بِمَا أُوتُوا {حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً} 57 - 62
{Rather, they do not perceive} that We are only granting them respite, delaying them, and providing them with blessings so that they may increase in sin, so that their punishment in the Hereafter may be complete, and so that they may rejoice in what they have been given, {until, when they rejoice in what they were given, We seize them suddenly} 57-62.

7 more translated lines, 35 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 73 nouns)