Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 981

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 981 — original page scan

Arabic text · النص

عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا} قَالَ تَعَالَى: {وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ} {فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ عِنْدَ اسْتِجَابَتِنَا لَهُ سَبَبًا وَوَسِيلَةً لِلنَّجَاةِ قَبْلَ وُقُوعِ أَسْبَابِهِ {أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ} أَيْ: السَّفِينَةَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا} أَيْ: بِأَمْرِنَا لَكَ وَمَعُونَتِنَا، وَأَنْتَ فِي حِفْظِنَا وَكِلَاءَتِنَا بِحَيْثُ نَرَاكَ وَنَسْمَعُكَ. {فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا بِإِرْسَالِ الطُّوفَانِ الَّذِي عُذِّبُوا بِهِ وَفَارَ التَّنُّورُ أَيْ: فَارَتِ الْأَرْضُ، وَتَفَجَّرَتْ عُيُونًا، حَتَّى مَحَلَّ النَّارِ، الَّذِي لَمْ تَجْرِ الْعَادَةُ إِلَّا بِبُعْدِهِ عَنِ الْمَاءِ، {فَاسْلُكَ فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ} أَيْ: أَدْخِلْ فِي الْفُلْكِ مِنْ كُلِّ جِنْسٍ مِنَ الْحَيَوَانَاتِ ذَكَرًا وَأُنْثَى تَبْقَى مَادَّةُ النَّسْلِ لِسَائِرِ الْحَيَوَانَاتِ، الَّتِي اقْتَضَتِ الْحِكْمَةُ الرَّبَّانِيَّةُ إِيجَادَهَا فِي الْأَرْضِ، {وَأَهْلَكَ} أَيْ: أَدْخِلْهُمْ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ} كَابْنِهِ، {وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا} أَيْ: لَا تَدْعُنِي أَنْ أُنْجِيَهُمْ، فَإِنَّ الْقَضَاءَ وَالْقَدَرَ، قَدْ حَتَمَ أَنَّهُمْ مُغْرَقُونَ. {فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ أَيْ: عَلَوْتُمْ عَلَيْهَا وَاسْتَقَلَّتْ بِكُمْ فِي تَيَّارِ الْأَمْوَاجِ، وَلُجَجِ الْيَمِّ، فَاحْمَدُوا اللَّهَ عَلَى النَّجَاةِ وَالسَّلَامَةِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ، وَهَذَا تَعْلِيمٌ مِنْهُ لَهُ وَلِمَنْ مَعَهُ أَنْ يَقُولُوا هَذَا شُكْرًا لَهُ وَحَمْدًا عَلَى نَجَاتِهِمْ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ فِي عَمَلِهِمْ وَعَذَابِهِمْ. {وَقُلْ رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ} أَيْ: وَبَقِيَتْ عَلَيْكُمْ نِعْمَةٌ أُخْرَى، فَادْعُوا اللَّهَ فِيهَا، وَهِيَ أَنْ اللَّهَ لَكُمْ مَنْزِلًا مُبَارَكًا، فَاسْتَجَابَ اللَّهُ دُعَاءَهُ، قَالَ اللَّهُ: {وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ} إِلَى أَنْ قَالَ: قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ} الْآيَةُ. إِنَّ فِي ذَلِكَ} أَيْ: فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ لَآيَاتٍ تَدُلُّ عَلَى أَنَّ اللَّهَ وَحْدَهُ الْمَعْبُودُ، وَعَلَى أَنَّ رَسُولَهُ نُوحًا صَادِقٌ، وَأَنَّ قَوْمَهُ كَاذِبُونَ، وَعَلَى رَحْمَةِ اللَّهِ بِعِبَادِهِ، حَيْثُ حَمَلَهُمْ فِي صُلْبِ أَبِيهِمْ نُوحٍ فِي الْفُلْكِ لَمَّا غَرِقَ أَهْلُ الْأَرْضِ. وَالْفُلْكُ أَيْضًا مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، قَالَ تَعَالَى: {وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} وَلِهَذَا جَمَعَهَا هُنَا لِأَنَّهَا تَدُلُّ عَلَى عِدَّةِ آيَاتٍ وَمَطَالِبَ. {وَإِنْ كُنَّا لَمُبْتَلِينَ} {ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ * فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ * وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِلِقَاءِ الْآخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَيَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ * وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ * أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ * هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ * إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ * إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ * قَالَ رَبِّ

Line-by-line translation · المعاني

عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا}
(from previous page) ⟵ When Noah saw that his prayers only made them flee, he said, "My Lord, help me against them for what they have denied." So he sought his Lord's help against them, out of anger for God, as they had disregarded His command and denied His messenger. And he said, "My Lord, leave not upon the earth any dweller from among the disbelievers. For if You leave them, they will mislead Your servants and will not beget except wicked, ungrateful offspring."
قَالَ تَعَالَى: {وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ}
Allah, exalted be He, said: {Noah called upon Us, and how excellent were the Responders.}
{فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ عِنْدَ اسْتِجَابَتِنَا لَهُ سَبَبًا وَوَسِيلَةً لِلنَّجَاةِ قَبْلَ وُقُوعِ أَسْبَابِهِ {أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ}
{Upon responding to him, We inspired him with a means of salvation before the disaster arrived: 'Construct the ship.'}

12 more translated lines, 47 more verbs and 87 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (50 verbs · 90 nouns)