Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 98
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ أَيْ: انْوُوا فِي مُبَاشَرَتِكُمْ لِزَوْجَاتِكُمُ التَّقَرُّبَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَالْمَقْصُودُ الْأَعْظَمُ مِنَ الْوَطْءِ، وَهُوَ حُصُولُ الذُّرِّيَّةِ وَإِعْفَافُ فَرْجِهِ وَفَرْجِ زَوْجَتِهِ وَحُصُولُ مَقَاصِدِ النِّكَاحِ. وَمِمَّا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ، الْمُوَافِقَةُ لِلَيَالِي صِيَامِ رَمَضَانَ، فَلَا يَنْبَغِي لَكُمْ أَنْ تَشْتَغِلُوا بِهَذِهِ اللَّذَّةِ عَنْهَا وَتُضَيِّعُوهَا، فَاللَّذَّةُ مُدْرَكَةٌ وَلَيْلَةُ الْقَدْرِ إِذَا فَاتَتْ لَمْ تُدْرَكْ. وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ هَذَا غَايَةٌ لِلْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ، وَفِيهِ أَنَّهُ إِذَا أَكَلَ وَنَحْوَهُ شَاكًّا فِي طُلُوعِ الْفَجْرِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ. وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ السُّحُورِ لِلْأَمْرِ، وَأَنَّهُ يُسْتَحَبُّ تَأْخِيرُهُ أَخْذًا مِنْ مَعْنَى رُخْصَةِ اللَّهِ وَتَسْهِيلِهِ عَلَى الْعِبَادِ. وَفِيهِ أَيْضًا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ أَنْ يُدْرِكَهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنَ الْجِمَاعِ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ وَيَصِحَّ صِيَامُهُ، لِأَنَّ لَازِمَ إِبَاحَةِ الْجِمَاعِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ، أَنْ يُدْرِكَهُ الْفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ، وَلَازِمُ الْحَقِّ حَقٌّ. ثُمَّ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ أَتِمُّوا الصِّيَامَ أَيْ: الْإِمْسَاكُ عَنِ الْمُفْطِرَاتِ إِلَى اللَّيْلِ وَهُوَ غُرُوبُ الشَّمْسِ وَلَمَّا كَانَ إِبَاحَةُ الْوَطْءِ فِي لَيَالِي الصِّيَامِ لَيْسَتْ إِبَاحَتُهُ عَامَّةً لِكُلِّ أَحَدٍ، فَإِنَّ الْمُعْتَكِفَ لَا يَحِلُّ لَهُ ذَلِكَ، اسْتَثْنَاهُ بِقَوْلِهِ: وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ أَيْ وَأَنْتُمْ مُتَّصِفُونَ بِذَلِكَ، وَدَلَّتِ الْآيَةُ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الِاعْتِكَافِ، وَهُوَ لُزُومُ الْمَسْجِدِ لِطَاعَةِ اللَّهِ تَعَالَى، وَانْقِطَاعًا إِلَيْهِ وَأَنَّ الِاعْتِكَافَ لَا يَصِحُّ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ. وَيُسْتَفَادُ مِنْ تَعْرِيفِ الْمَسَاجِدِ، أَنَّهَا الْمَسَاجِدُ الْمَعْرُوفَةُ عِنْدَهُمْ، وَهِيَ الَّتِي تُقَامُ فِيهَا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ. وَفِيهِ أَنَّ الْوَطْءَ مِنْ مُفْسِدَاتِ الِاعْتِكَافِ. تِلْكَ الْمَذْكُورَاتُ - وَهُوَ تَحْرِيمُ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ وَنَحْوِهِ مِنَ الْمُفْطِرَاتِ فِي الصِّيَامِ، وَتَحْرِيمُ الْفِطْرِ عَلَى غَيْرِ الْمَعْذُورِ، وَتَحْرِيمُ الْوَطْءِ عَلَى الْمُعْتَكِفِ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِنَ الْمُحَرَّمَاتِ حُدُودُ اللَّهِ الَّتِي حَدَّهَا لِعِبَادِهِ، وَنَهَاهُمْ عَنْهَا، فَقَالَ: فَلَا تَقْرَبُوهَا أَبْلَغُ مِنْ قَوْلِهِ: فَلَا تَفْعَلُوهَا لِأَنَّ الْقُرْبَانَ يَشْمَلُ النَّهْيَ عَنْ فِعْلِ الْمُحَرَّمِ بِنَفْسِهِ، وَالنَّهْيَ عَنْ وَسَائِلِهِ الْمُوصِلَةِ إِلَيْهِ. وَالْعَبْدُ مَأْمُورٌ بِتَرْكِ الْمُحَرَّمَاتِ وَالْبُعْدِ مِنْهَا غَايَةَ مَا يُمْكِنُهُ وَتَرْكِ كُلِّ سَبَبٍ يَدْعُو إِلَيْهَا، وَأَمَّا الْأَوَامِرُ فَيَقُولُ اللَّهُ فِيهَا: تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا فَيَنْهَى عَنْ مُجَاوَزَتِهَا. كَذَلِكَ أَيْ: بَيَّنَ اللَّهُ لِعِبَادِهِ الْأَحْكَامَ السَّابِقَةَ أَتَمَّ تَبْيِينٍ، وَأَوْضَحَهَا لَهُمْ أَكْمَلَ إِيضَاحٍ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ
- (from previous page) ⟵ So now, after this concession and ease from Allah, have intercourse with them, and kiss and touch them and do other things, and seek what Allah has ordained for you.
- أَي: انْوُوا فِي مُبَاشَرَتِكُمْ لِزَوْجَاتِكُمُ التَّقَرُّبَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى
- Meaning: Intend, when you approach your wives, to draw near to Allah the Exalted.
- وَالْمَقْصُودُ الْأَعْظَمُ مِنَ الْوَطْءِ، وَهُوَ حُصُولُ الذُّرِّيَّةِ وَإِعْفَافُ فَرْجِهِ وَفَرْجِ زَوْجَتِهِ وَحُصُولُ مَقَاصِدِ النِّكَاحِ.
- The primary purpose of intercourse is the attainment of offspring, the preservation of chastity for both husband and wife, and the fulfillment of the objectives of marriage.
…15 more translated lines, 29 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (32 verbs · 65 nouns)
- اِبْتَغَى — to seek
- كَتَبَ — to write
- نَوَى — to intend
- مَقْصُود — purpose
- وَطْء — intercourse
- ذُرِّيَّة — offspring