Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 978
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَتُجَازَوْنَ بِأَعْمَالِكُمْ، حُسْنِهَا وَسَيِّئِهَا. قَالَ تَعَالَى: {أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى* أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى* ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى* فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى* أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى} {وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ* وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ* فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ* وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ} لَمَّا ذَكَرَ تَعَالَى خَلْقَ الْآدَمِيِّ ذَكَرَ سَكَنَهُ، وَتَوَفُّرَ النِّعَمِ عَلَيْهِ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ: {وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ} سَقْفًا لِلْبِلَادِ، وَمَصْلَحَةً لِلْعِبَادِ {سَبْعَ طَرَائِقَ} أَيْ: سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا، كُلُّ طَبَقَةٍ فَوْقَ الْأُخْرَى، قَدْ زُيِّنَتْ بِالنُّجُومِ وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ، وَأَوْدَعَ فِيهَا مِنْ مَصَالِحِ الْخَلْقِ مَا أَوْدَعَ، {وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ} فَكَمَا أَنَّ خَلْقَنَا عَامٌّ لِكُلِّ مَخْلُوقٍ، فَعِلْمُنَا أَيْضًا مُحِيطٌ بِمَا خَلَقْنَا فَلَا نَغْفُلُ مَخْلُوقًا وَلَا نَنْسَاهُ وَلَا نَخْلُقُ خَلْقًا فَنُضَيِّعَهُ، وَلَا نَغْفُلُ عَنِ السَّمَاءِ فَتَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ، وَلَا نَنْسَى ذَرَّةً فِي لُجَجِ الْبِحَارِ وَجَوَانِبِ الْفَلَوَاتِ وَلَا دَابَّةً إِلَّا سُقْنَا إِلَيْهَا رِزْقَهَا {وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا} وَكَثِيرًا مَا يَقْرِنُ تَعَالَى بَيْنَ خَلْقِهِ وَعِلْمِهِ كَقَوْلِهِ: {أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ} {بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ} لِأَنَّ خَلْقَ الْمَخْلُوقَاتِ، مِنْ أَقْوَى الْأَدِلَّةِ الْعَقْلِيَّةِ عَلَى عِلْمِ خَالِقِهَا وَحِكْمَتِهِ. وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً يَكُونُ رِزْقًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ بِقَدَرٍ مَا يَكْفِيكُمْ فَلَا يَنْقُصُهُ بِحَيْثُ لَا يَكْفِي الْأَرْضَ وَالْأَشْجَارَ، فَلَا يَحْصُلُ مِنْهُ الْمَقْصُودُ، وَلَا يَزِيدُهُ زِيَادَةً لَا تَحْتَمِلُ بِحَيْثُ يَتْلَفُ الْمَسَاكِنَ وَلَا تَعِيشُ مَعَهُ النَّبَاتَاتُ وَالْأَشْجَارُ، بَلْ أَنْزَلَهُ وَقْتَ الْحَاجَةِ لِنُزُولِهِ ثُمَّ صَرَفَهُ عِنْدَ التَّضَرُّرِ مِنْ دَوَامِهِ، {فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ} أَيْ: أَنْزَلْنَاهُ عَلَيْهَا، فَسَكَنَ وَاسْتَقَرَّ، وَأَخْرَجَ بِقُدْرَةِ مُنْزِلِهِ جَمِيعَ الْأَزْوَاجِ النَّبَاتِيَّةِ، وَأَسْكَنَهُ أَيْضًا مُعَدًّا فِي خَزَائِنِ الْأَرْضِ، بِحَيْثُ لَمْ يَذْهَبْ نَازِلًا، حَتَّى لَا يُوصَلَ إِلَيْهِ، وَلَا يَبْلُغَ قَعْرَهُ {وَإِنَّا عَلَى ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ} إِمَّا بِأَنْ لَا نُنْزِلَهُ، أَوْ نُنْزِلَهُ فَيَذْهَبَ نَازِلًا لَا يُوصَلُ إِلَيْهِ، أَوْ لَا يُوجَدَ مِنْهُ الْمَقْصُودُ مِنْهُ، وَهَذَا تَنْبِيهٌ مِنْهُ لِعِبَادِهِ أَنْ يَشْكُرُوهُ عَلَى نِعْمَتِهِ، وَيُقَدِّرُوا عَدَمَهَا مَاذَا يَحْصُلُ بِهِ مِنَ الضَّرَرِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: {قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَأْتِيكُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ} {فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ} أَيْ: بِذَلِكَ الْمَاءِ {جَنَّاتٍ} أَيْ: بَسَاتِينَ {مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ} خَصَّ تَعَالَى هَذَيْنِ النَّوْعَيْنِ، مَعَ أَنَّهُ يُنْشِئُ مِنْهُ غَيْرَهُمَا مِنَ الْأَشْجَارِ لِفَضْلِهِمَا وَمَنَافِعِهِمَا، الَّتِي فَاقَتْ بِهَا الْأَشْجَارَ، وَلِهَذَا ذَكَرَ الْعَامَّ فِي
Line-by-line translation · المعاني
- فَتُجَازَوْنَ بِأَعْمَالِكُمْ، حُسْنِهَا وَسَيِّئِهَا. قَالَ تَعَالَى:
- (from previous page) ⟵ Then, after that creation and the blowing of the spirit, you will surely die in one of your stages and transitions. Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected and recompensed for your deeds, both good and bad.
- أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى
- Does man think he will be left to his own devices?
- أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى*
- Was he not once a drop of emitted semen?
…26 more translated lines, 43 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (46 verbs · 82 nouns)
- جَازَى — to reward
- قَالَ — to say
- حَسِبَ — to think
- عَمَل — deed
- حُسْن — goodness
- سَيِّئ — badness