Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 949
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَزَفِيرًا وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا وَيُقَالُ لَهُمْ: {لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا} وَإِذَا نَادَوْا رَبَّهُمْ لِيُخْرِجَهُمْ مِنْهَا قَالَ: {اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ} قَدْ غَضِبَ عَلَيْهِمُ الرَّبُّ الرَّحِيمُ، وَحَضَرَهُمُ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ، وَأَيِسُوا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ، وَوَجَدُوا أَعْمَالَهُمْ كُلَّهَا لَمْ يَفْقِدُوا مِنْهَا نَقِيرًا وَلَا قِطْمِيرًا. هَذَا وَالْمُتَّقُونَ فِي رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ يُحْبَرُونَ، وَفِي أَنْوَاعِ اللَّذَّاتِ يَتَفَكَّهُونَ، وَفِيمَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ. فَحَقِيقٌ بِالْعَاقِلِ الَّذِي يَعْرِفُ أَنَّ كُلَّ هَذَا أَمَامَهُ أَنْ يُعِدَّ لَهُ عُدَّتَهُ وَأَنْ لَا يُلْهِيَهُ الْأَمَلُ فَيَتْرُكَ الْعَمَلَ، وَأَنْ تَكُونَ تَقْوَى اللَّهِ شِعَارَهُ وَخَوْفَهُ دِثَارَهُ وَمَحَبَّةَ اللَّهِ، وَذِكْرَهُ، رُوحَ أَعْمَالِهِ. {وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ * كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ} أَيْ: وَمِنَ النَّاسِ طَائِفَةٌ وَفِرْقَةٌ سَلَكُوا طَرِيقَ الضَّلَالِ، وَجَعَلُوا يُجَادِلُونَ بِالْبَاطِلِ الْحَقَّ يُرِيدُونَ إِحْقَاقَ الْبَاطِلِ وَإِبْطَالَ الْحَقِّ، وَالْحَالُ أَنَّهُمْ فِي غَايَةِ الْجَهْلِ مَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ شَيْءٌ، وَغَايَةُ مَا عِنْدَهُمْ، تَقْلِيدُ أَئِمَّةِ الضَّلَالِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ مُتَمَرِّدٍ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رُسُلِهِ مُعَانِدٌ لَهُمْ، قَدْ شَاقَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَصَارَ مِنَ الْأَئِمَّةِ الَّذِينَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ. {كُتِبَ عَلَيْهِ} أَيْ: قُدِّرَ عَلَى هَذَا الشَّيْطَانِ الْمَرِيدِ {أَنَّهُ مَنْ تَوَلَّاهُ} أَيْ: اتَّبَعَهُ {فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ} عَنِ الْحَقِّ، وَيُجَنِّبُهُ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ {وَيَهْدِيهِ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ} وَهَذَا نَائِبُ إِبْلِيسَ حَقًّا، فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَنْهُ {إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ} فَهَذَا الَّذِي يُجَادِلُ فِي اللَّهِ، قَدْ جَمَعَ بَيْنَ ضَلَالِهِ بِنَفْسِهِ، وَتَصَدِّيهِ إِلَى إِضْلَالِ النَّاسِ، وَهُوَ مُتَّبِعٌ، وَمُقَلِّدٌ لِكُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ، وَيَدْخُلُ فِي هَذَا، جُمْهُورُ أَهْلِ الْكُفْرِ وَالْبِدَعِ، فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ مُقَلِّدَةٌ، يُجَادِلُونَ بِغَيْرِ عِلْمٍ. {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَى وَأَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ * وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ} يَقُولُ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ} أَيْ شَكٍّ وَاشْتِبَاهٍ وَعَدَمِ عِلْمٍ بِوُقُوعِهِ، مَعَ أَنَّ الْوَاجِبَ عَلَيْكُمْ أَنْ تُصَدِّقُوا رَبَّكُمْ، وَتُصَدِّقُوا رُسُلَهُ فِي ذَلِكَ، وَلَكِنْ إِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الرَّيْبَ فَهَاكُمْ دَلِيلَيْنِ عَقْلِيَّيْنِ
Line-by-line translation · المعاني
- وَزَفِيرًا وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
- (from previous page) ⟵ When it sees them from afar, they hear its raging and roaring, and when they are thrown into a narrow place therein, bound together, they call out there for destruction.
- وَيُقَالُ لَهُمْ: {لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا}
- They will be told, "Do not cry out for one destruction today; cry out for many."
- وَإِذَا نَادَوْا رَبَّهُمْ لِيُخْرِجَهُمْ مِنْهَا قَالَ: {اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ}
- When they call out to their Lord to bring them out of it, He will say, "Stay there in disgrace, and do not speak to Me."
…10 more translated lines, 48 more verbs and 89 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (51 verbs · 92 nouns)
- أَلْقَى — to throw
- دَعَا — to call
- قَالَ — to say
- زَفِير — groaning
- مَكَان — place; location; spot
- ضَيِّق — narrow