Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 925

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 925 — original page scan

Arabic text · النص

أَوْقَاتُهُمْ وَقْتٌ فَارِغٌ وَلَا خَالٍ مِنْهَا وَهُمْ عَلَى كَثْرَتِهِمْ بِهَذِهِ الصِّفَةِ، وَفِي هَذَا مِنْ بَيَانِ عَظَمَتِهِ وَجَلَالَةِ سُلْطَانِهِ وَكَمَالِ عِلْمِهِ وَحِكْمَتِهِ، مَا يُوجِبُ أَنْ لَا يُعْبَدَ إِلَّا هُوَ، وَلَا تُصْرَفَ الْعِبَادَةُ لِغَيْرِهِ. أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ * لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ * لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ * أَمِ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ هَذَا ذِكْرُ مَنْ مَعِيَ وَذِكْرُ مَنْ قَبْلِي بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ الْحَقَّ فَهُمْ مُعْرِضُونَ * وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ. لَمَّا بَيَّنَ تَعَالَى كَمَالَ اقْتِدَارِهِ وَعَظَمَتِهِ، وَخُضُوعَ كُلِّ شَيْءٍ لَهُ أَنْكَرَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ، فِي غَايَةِ الْعَجْزِ وَعَدَمِ الْقُدْرَةِ هُمْ يُنْشِرُونَ اسْتِفْهَامٌ بِمَعْنَى النَّفْيِ، أَيْ: لَا يَقْدِرُونَ عَلَى نَشْرِهِمْ وَحَشْرِهِمْ يُفَسِّرُهَا قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ آلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ * وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ * لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ فَالْمُشْرِكُ يَعْبُدُ الْمَخْلُوقَ، الَّذِي لَا يَنْفَعُ وَلَا يَضُرُّ، وَيَدَعُ الْإِخْلَاصَ لِلَّهِ، الَّذِي لَهُ الْكَمَالُ كُلُّهُ وَبِيَدِهِ الْأَمْرُ وَالنَّفْعُ وَالضَّرُّ، وَهَذَا مِنْ عَدَمِ تَوْفِيقِهِ، وَسُوءِ حَظِّهِ، وَتَوَفُّرِ جَهْلِهِ، وَشِدَّةِ ظُلْمِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَصْلُحُ الْوُجُودُ إِلَّا عَلَى إِلَهٍ وَاحِدٍ كَمَا أَنَّهُ لَمْ يُوجَدْ، إِلَّا بِرَبٍّ وَاحِدٍ. وَلِهَذَا قَالَ لَوْ كَانَ فِيهِمَا أَيْ: فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فِي ذَاتِهِمَا، وَفَسَدَ مَنْ فِيهِمَا مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ. وَبَيَانُ ذَلِكَ: أَنَّ الْعَالَمَ الْعُلْوِيَّ وَالسُّفْلِيَّ عَلَى مَا يُرَى فِي أَكْمَلِ مَا يَكُونُ مِنَ الصَّلَاحِ وَالِانْتِظَامِ، الَّذِي مَا فِيهِ خَلَلٌ وَلَا عَيْبٌ وَلَا مُمَانَعَةٌ وَلَا مُعَارَضَةٌ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ مُدِيرَهُ وَاحِدٌ، وَرَبَّهُ وَاحِدٌ وَإِلَهَهُ وَاحِدٌ، فَلَوْ كَانَ لَهُ مُدَبِّرَانِ وَرَبَّانِ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، لَاخْتَلَّ نِظَامُهُ، وَتَقَوَّضَتْ أَرْكَانُهُ فَإِنَّهُمَا يَتَمَانَعَانِ وَيَتَعَارَضَانِ، وَإِذَا أَرَادَ أَحَدُهُمَا تَدْبِيرَ شَيْءٍ، وَأَرَادَ الْآخَرُ عَدَمَهُ، فَإِنَّهُ مُحَالٌ وُجُودُ مُرَادِهِمَا مَعًا، وَوُجُودُ مُرَادِ أَحَدِهِمَا دُونَ الْآخَرِ، يَدُلُّ عَلَى عَجْزِ الْآخَرِ، وَعَدَمِ اقْتِدَارِهِ وَاتِّفَاقُهُمَا عَلَى مُرَادٍ وَاحِدٍ فِي جَمِيعِ الْأُمُورِ، غَيْرُ مُمْكِنٍ، فَإِذًا يَتَعَيَّنُ أَنَّ الْقَاهِرَ الَّذِي يُوجَدُ مُرَادُهُ وَحْدَهُ، مِنْ غَيْرِ مُمَانِعٍ وَلَا مُدَافِعٍ هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ، وَلِهَذَا ذَكَرَ اللَّهُ دَلِيلَ التَّمَانُعِ فِي قَوْلِهِ: مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ إِذَا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ. وَمِنْهُ - عَلَى أَحَدِ التَّأْوِيلَيْنِ - قَوْلُهُ تَعَالَى: قُلْ لَوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذَا لَابْتَغَوْا إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا.

Line-by-line translation · المعاني

أَوْقَاتُهُمْ وَقْتٌ فَارِغٌ وَلَا خَالٍ مِنْهَا وَهُمْ عَلَى كَثْرَتِهِمْ بِهَذِهِ الصِّفَةِ، وَفِي هَذَا مِنْ بَيَانِ عَظَمَتِهِ وَجَلَالَةِ سُلْطَانِهِ وَكَمَالِ عِلْمِهِ وَحِكْمَتِهِ، مَا يُوجِبُ أَنْ لَا يُعْبَدَ إِلَّا هُوَ، وَلَا تُصْرَفَ الْعِبَادَةُ لِغَيْرِهِ.
(from previous page) ⟵ They glorify night and day, without ceasing, meaning: they are immersed in worship and glorification at all times, and their time is never empty or devoid of it. Despite their multitude, they possess this characteristic. This demonstrates His greatness, the majesty of His authority, and the perfection of His knowledge and wisdom, which necessitates that none but He be worshipped, and that worship not be directed to anyone other than Him.
أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ *
Or have they taken gods from the earth who spread (or resurrect)?
لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ *
Had there been other gods in them besides Allah, both the heavens and the earth would have been ruined. Exalted is Allah, Lord of the Throne, above what they describe.

8 more translated lines, 43 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (46 verbs · 68 nouns)