Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 918

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 918 — original page scan

Arabic text · النص

وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا أَيْ: عَلَى الصَّلَاةِ بِإِقَامَتِهَا بِحُدُودِهَا وَأَرْكَانِهَا وَآدَابِهَا وَخُشُوعِهَا فَإِنَّ ذَلِكَ مَشَقٌّ عَلَى النَّفْسِ، وَلَكِنْ يَنْبَغِي إِكْرَاهُهَا وَجِهَادُهَا عَلَى ذَلِكَ، وَالصَّبْرُ مَعَهَا دَائِمًا، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَقَامَ صَلَاتَهُ عَلَى الْوَجْهِ الْمَأْمُورِ بِهِ كَانَ لِمَا سِوَاهَا مِنْ دِينِهِ أَحْفَظَ وَأَقْوَمَ، وَإِذَا ضَيَّعَهَا كَانَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعَ، ثُمَّ ضَمِنَ تَعَالَى لِرَسُولِهِ الرِّزْقَ، وَأَنْ لَا يَشْغَلَهُ الِاهْتِمَامُ بِهِ عَنْ إِقَامَةِ دِينِهِ، فَقَالَ: {نَحْنُ نَرْزُقُكَ} أَيْ: رِزْقُكَ عَلَيْنَا قَدْ تَكَفَّلْنَا بِهِ، كَمَا تَكَفَّلْنَا بِأَرْزَاقِ الْخَلَائِقِ كُلِّهِمْ، فَكَيْفَ بِمَنْ قَامَ بِأَمْرِنَا، وَاشْتَغَلَ بِذِكْرِنَا؟ وَرِزْقُ اللَّهِ عَامٌّ لِلْمُتَّقِي وَغَيْرِهِ، فَيَنْبَغِي الِاهْتِمَامُ بِمَا يَجْلِبُ السَّعَادَةَ الْأَبَدِيَّةَ وَهُوَ التَّقْوَى وَلِهَذَا قَالَ: {وَالْعَاقِبَةُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ لِلتَّقْوَى} الَّتِي هِيَ فِعْلُ الْمَأْمُورِ وَتَرْكُ الْمَنْهِيِّ، فَمَنْ قَامَ بِهَا كَانَ لَهُ الْعَاقِبَةُ، كَمَا قَالَ تَعَالَى {وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ} {وَقَالُوا لَوْلَا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَى * وَلَوْ أَنَّا أَهْلَكْنَاهُمْ بِعَذَابٍ مِنْ قَبْلِهِ لَقَالُوا رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى * قُلْ كُلٌّ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُوا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ الصِّرَاطِ السَّوِيِّ وَمَنِ اهْتَدَى} أَيْ: قَالَ الْمُكَذِّبُونَ لِلرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: هَلَّا يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ؟ يَعْنُونَ آيَاتِ الِاقْتِرَاحِ كَقَوْلِهِمْ: {وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا * أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِيَ بِاللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ قَبِيلًا} وَهَذَا تَعَنُّتٌ مِنْهُمْ وَعِنَادٌ وَظُلْمٌ، فَإِنَّهُمْ هُمْ وَالرَّسُولُ بَشَرٌ عَبِيدُ اللَّهِ، فَلَا يَلِيقُ مِنْهُمُ الِاقْتِرَاحُ بِحَسَبِ أَهْوَائِهِمْ، وَإِنَّمَا الَّذِي يُنْزِلُهَا وَيَخْتَارُ مِنْهَا مَا يَخْتَارُ بِحَسَبِ حِكْمَتِهِ، هُوَ اللَّهُ. وَلِأَنَّ قَوْلَهُمْ: {لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ} يَقْتَضِي أَنَّهُ لَمْ يَأْتِهِمْ بِآيَةٍ عَلَى صِدْقِهِ، وَلَا بَيِّنَةٍ عَلَى حَقِّهِ، وَهَذَا كَذِبٌ وَافْتِرَاءٌ، فَإِنَّهُ أَتَى مِنَ الْمُعْجِزَاتِ الْبَاهِرَاتِ، وَالْآيَاتِ الْقَاهِرَاتِ مَا يَحْصُلُ بِبَعْضِهِ الْمَقْصُودُ، وَلِهَذَا قَالَ: {أَوَلَمْ تَأْتِهِمْ} إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ فِي قَوْلِهِمْ، وَأَنَّهُمْ يَطْلُبُونَ الْحَقَّ بِدَلِيلِهِ {بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَى} أَيْ: هَذَا الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ، الْمُصَدِّقُ لِمَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَى مِنَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْكُتُبِ السَّابِقَةِ الْمُطَابِقُ لَهَا، الْمُخْبِرُ بِمَا أَخْبَرَتْ بِهِ، وَتَصْدِيقُهُ أَيْضًا مَذْكُورٌ فِيهَا، وَمُبَشِّرٌ بِالرَّسُولِ بِهَا، وَهَذَا كَقَوْلِهِ تَعَالَى: {أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ} فَالْآيَاتُ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ، وَيَزْدَادُ بِهَا إِيمَانُهُمْ وَإِيقَانُهُمْ، وَأَمَّا الْمُعْرِضُونَ عَنْهَا الْمُعَارِضُونَ لَهَا فَلَا يُؤْمِنُونَ بِهَا، وَلَا يَنْتَفِعُونَ بِهَا، {إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ * وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ} وَإِنَّمَا الْفَائِدَةُ فِي سَوْقِهَا إِلَيْهِمْ وَمُخَاطَبَتِهِمْ بِهَا، لِتَقُومَ عَلَيْهِمْ حُجَّةُ اللَّهِ وَلِئَلَّا يَقُولُوا حِينَ يَنْزِلُ بِهِمُ الْعَذَابُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا أَيْ: عَلَى الصَّلَاةِ بِإِقَامَتِهَا بِحُدُودِهَا وَأَرْكَانِهَا وَآدَابِهَا وَخُشُوعِهَا فَإِنَّ ذَلِكَ مَشَقٌّ عَلَى النَّفْسِ.
(from previous page) ⟵ That is, urge your family to pray, and rouse them to it, whether it be obligatory or supererogatory. And commanding something is a command for all that without which it cannot be completed. So, it is a command to teach them what makes the prayer valid, invalid, and perfects it, and be patient in performing it with its limits, pillars, manners, and humility, for that is difficult for the soul.
وَلَكِنْ يَنْبَغِي إِكْرَاهُهَا وَجِهَادُهَا عَلَى ذَلِكَ، وَالصَّبْرُ مَعَهَا دَائِمًا.
Yet it is necessary to compel and struggle with the soul to achieve this, and to remain patient with it always.
فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَقَامَ صَلَاتَهُ عَلَى الْوَجْهِ الْمَأْمُورِ بِهِ كَانَ لِمَا سِوَاهَا مِنْ دِينِهِ أَحْفَظَ وَأَقْوَمَ، وَإِذَا ضَيَّعَهَا كَانَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعَ.
If a servant establishes his prayer as commanded, he will be more protective and steadfast in the rest of his religion; if he neglects it, he will be even more neglectful of everything else.

19 more translated lines, 38 more verbs and 88 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (41 verbs · 91 nouns)