Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 900

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 900 — original page scan

Arabic text · النص

وَيُسْرُهُ، رِزْقًا لَنَا وَلِأَنْعَامِنَا، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَهَلَكَ مَنْ عَلَيْهَا مِنْ آدَمِيٍّ وَحَيَوَانٍ وَلِهَذَا قَالَ: {كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ} وَسِيَاقُهَا عَلَى وَجْهِ الِامْتِنَانِ لِيَدُلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الْأَصْلَ فِي جَمِيعِ النَّوَابِتِ الْإِبَاحَةُ، فَلَا يَحْرُمُ مِنْهُمْ إِلَّا مَا كَانَ مُضِرًّا، كَالسُّمُومِ وَنَحْوِهِ. {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى} أَيْ: لِذَوِي الْعُقُولِ الرَّزِينَةِ، وَالْأَفْكَارِ الْمُسْتَقِيمَةِ عَلَى فَضْلِ اللَّهِ وَإِحْسَانِهِ، وَرَحْمَتِهِ وَسَعَةِ جُودِهِ وَتَمَامِ عِنَايَتِهِ، وَعَلَى أَنَّهُ الرَّبُّ الْمَعْبُودُ الْمَالِكُ الْمَحْمُودُ، الَّذِي لَا يَسْتَحِقُّ الْعِبَادَةَ سِوَاهُ، وَلَا الْحَمْدَ وَالْمَدْحَ وَالثَّنَاءَ إِلَّا مَنِ امْتَنَّ بِهَذِهِ النِّعَمِ، وَعَلَى أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فَكَمَا أَحْيَا الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا، إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَى. وَخَصَّ اللَّهُ أُولِي النُّهَى بِذَلِكَ، لِأَنَّهُمُ الْمُنْتَفِعُونَ بِهَا، النَّاظِرُونَ إِلَيْهَا نَظَرَ اعْتِبَارٍ، وَأَمَّا مَنْ عَدَاهُمْ، فَإِنَّهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْبَهَائِمِ السَّارِحَةِ وَالْأَنْعَامِ السَّائِمَةِ، لَا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا نَظَرَ اعْتِبَارٍ، وَلَا تَنْفُذُ بَصَائِرُهُمْ إِلَى الْمَقْصُودِ مِنْهَا، بَلْ حَظُّهُمْ، حَظُّ الْبَهَائِمِ، يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ، وَقُلُوبُهُمْ لَاهِيَةٌ وَأَجْسَامُهُمْ مُعْرِضَةٌ. {وَكَأَيِّنْ مِنْ آيَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ} وَلَمَّا ذَكَرَ كَرَمَ الْأَرْضِ، وَحُسْنَ شُكْرِهَا لِمَا يُنْزِلُهُ اللَّهُ عَلَيْهَا مِنَ الْمَطَرِ، وَأَنَّهَا بِإِذْنِ رَبِّهَا تُخْرِجُ النَّبَاتَ الْمُخْتَلِفَ الْأَنْوَاعِ، أَخْبَرَ أَنَّهُ خَلَقَنَا مِنْهَا، وَفِيهَا يُعِيدُنَا إِذَا مُتْنَا فَدُفِنَّا فِيهَا، وَمِنْهَا يُخْرِجُنَا تَارَةً أُخْرَى، فَكَمَا أَوْجَدَنَا مِنْهَا مِنَ الْعَدَمِ، وَقَدْ عَلِمْنَا ذَلِكَ وَتَحَقَّقْنَاهُ، فَسَيُعِيدُنَا بِالْبَعْثِ مِنْهَا بَعْدَ مَوْتِنَا لِيُجَازِيَنَا بِأَعْمَالِنَا الَّتِي عَمِلْنَاهَا عَلَيْهَا. وَهَذَانِ دَلِيلَانِ عَلَى الْإِعَادَةِ عَقْلِيَّانِ وَاضِحَانِ إِخْرَاجُ النَّبَاتِ مِنَ الْأَرْضِ بَعْدَ مَوْتِهَا وَإِخْرَاجُ الْمُكَلَّفِينَ مِنْهَا فِي إِيجَادِهِمْ. {وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى * قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى * فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنْتَ مَكَانًا سُوًى * قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَنْ يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى * فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أَتَى * قَالَ لَهُمْ مُوسَى وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى} يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّهُ أَرَى فِرْعَوْنَ مِنَ الْآيَاتِ وَالْعِبَرِ وَالْقَوَاطِعِ جَمِيعَ أَنْوَاعِهَا الْعِيَانِيَّةِ وَالْأُفُقِيَّةِ وَالنَّفْسِيَّةِ، فَمَا اسْتَقَامَ وَلَا ارْعَوَى وَإِنَّمَا كَذَّبَ وَتَوَلَّى كَذَّبَ الْخَبَرَ، وَتَوَلَّى عَنِ الْأَمْرِ وَالنَّهْيِ، وَجَعَلَ الْحَقَّ بَاطِلًا، وَالْبَاطِلَ حَقًّا، وَجَادَلَ بِالْبَاطِلِ لِيُضِلَّ النَّاسَ، فَقَالَ: {أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ} زَعَمَ أَنَّ هَذِهِ الْآيَاتِ الَّتِي أَرَاهُ إِيَّاهَا مُوسَى، سِحْرٌ وَتَمْوِيهٌ، الْمَقْصُودُ مِنْهَا إِخْرَاجُهُمْ مِنْ أَرْضِهِمْ وَالِاسْتِيلَاءُ عَلَيْهَا، لِيَكُونَ كَلَامُهُ مُؤَثِّرًا فِي

Line-by-line translation · المعاني

وَيُسْرُهُ، رِزْقًا لَنَا وَلِأَنْعَامِنَا، وَلَوْلَا ذَلِكَ لَهَلَكَ مَنْ عَلَيْهَا مِنْ آدَمِيٍّ وَحَيَوَانٍ وَلِهَذَا قَالَ: {كُلُوا وَارْعَوْا أَنْعَامَكُمْ}
(from previous page) ⟵ And He sent down water from the sky, and with it We brought forth pairs of diverse plants. That is, He sent down rain and with it revived the earth after its death, and with that He caused all kinds of plants to grow, despite their different types, scattered forms, and varying conditions. So He drove it and ordained it, and made it easy, as sustenance for us and for our livestock. Were it not for that, all humans and animals on it would have perished. For this reason, He said: {Eat and graze your livestock}.
وَسِيَاقُهَا عَلَى وَجْهِ الِامْتِنَانِ لِيَدُلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الْأَصْلَ فِي جَمِيعِ النَّوَابِتِ الْإِبَاحَةُ، فَلَا يَحْرُمُ مِنْهُمْ إِلَّا مَا كَانَ مُضِرًّا، كَالسُّمُومِ وَنَحْوِهِ.
The context here is one of bestowing favor, indicating that the fundamental principle for all vegetation is permissibility. Nothing is forbidden except that which is harmful, such as poisons and the like.
{إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِأُولِي النُّهَى} أَيْ: لِذَوِي الْعُقُولِ الرَّزِينَةِ، وَالْأَفْكَارِ الْمُسْتَقِيمَةِ عَلَى فَضْلِ اللَّهِ وَإِحْسَانِهِ، وَرَحْمَتِهِ وَسَعَةِ جُودِهِ وَتَمَامِ عِنَايَتِهِ، وَعَلَى أَنَّهُ الرَّبُّ الْمَعْبُودُ الْمَالِكُ الْمَحْمُودُ، الَّذِي لَا يَسْتَحِقُّ الْعِبَادَةَ سِوَاهُ، وَلَا الْحَمْدَ وَالْمَدْحَ وَالثَّنَاءَ إِلَّا مَنِ امْتَنَّ بِهَذِهِ النِّعَمِ، وَعَلَى أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، فَكَمَا أَحْيَا الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا، إِنَّ ذَلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَى.
{Indeed, in that are signs for those of intelligence}—that is, for those with sound minds and thoughts fixed on the bounty of Allah, His benevolence, mercy, vast generosity, and perfect care. It shows that He is the Lord, the Worshipped, the Possessor, and the Praised, who alone deserves worship and to whom all praise and laudation belong for bestowing these blessings. It also shows that He is capable of all things; just as He revived the earth after its death, He is surely the Reviver of the dead.

6 more translated lines, 47 more verbs and 86 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (50 verbs · 89 nouns)