Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 85

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 85 — original page scan

Arabic text · النص

تَنَاوُلُ الْمَأْكُولَاتِ الْمُحَرَّمَةِ، {إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ} أَيْ: ظَاهِرُ الْعَدَاوَةِ، فَلَا يُرِيدُ بِأَمْرِكُمْ إِلَّا غِشَّكُمْ، وَأَنْ تَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ، فَلَمْ يَكْتَفِ رَبُّنَا بِنَهْيِنَا عَنْ اتِّبَاعِ خُطُوَاتِهِ، حَتَّى أَخْبَرَنَا - وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ - بِعَدَاوَتِهِ الدَّاعِيَةِ لِلْحَذَرِ مِنْهُ ثُمَّ لَمْ يَكْتَفِ بِذَلِكَ حَتَّى أَخْبَرَنَا بِتَفْصِيلِ مَا يَأْمُرُ بِهِ وَأَنَّهُ أَقْبَحُ الْأَشْيَاءِ، وَأَعْظَمُهَا مَفْسَدَةً فَقَالَ: {إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ} أَيْ: الشَّرُّ الَّذِي يَسُوءُ صَاحِبَهُ فَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ جَمِيعُ الْمَعَاصِي، فَيَكُونُ قَوْلُهُ: {وَالْفَحْشَاءِ} مِنْ بَابِ عَطْفِ الْخَاصِّ عَلَى الْعَامِّ؛ لِأَنَّ الْفَحْشَاءَ مِنَ الْمَعَاصِي، مَا تَنَاهَى قُبْحُهُ، كَالزِّنَا، وَشُرْبِ الْخَمْرِ، وَالْقَتْلِ، وَالْقَذْفِ، وَالْبُخْلِ وَنَحْوِ ذَلِكَ مِمَّا يَسْتَفْحِشُهُ مَنْ لَهُ عَقْلٌ {وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ} فَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ، الْقَوْلُ عَلَى اللَّهِ بِلَا عِلْمٍ فِي شَرْعِهِ وَقَدَرِهِ، فَمَنْ وَصَفَ اللَّهَ بِغَيْرِ مَا وَصَفَ بِهِ نَفْسَهُ أَوْ وَصَفَهُ بِهِ رَسُولُهُ، أَوْ نَفَى عَنْهُ مَا أَثْبَتَهُ لِنَفْسِهِ، أَوْ أَثْبَتَ لَهُ مَا نَفَاهُ عَنْ نَفْسِهِ، فَقَدْ قَالَ عَلَى اللَّهِ بِلَا عِلْمٍ، وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ اللَّهَ نَدَّارَ وَأَوْثَانًا تَقْرُبُ مَنْ عَبَدَهَا مِنَ اللَّهِ فَقَدْ قَالَ عَلَى اللَّهِ بِلَا عِلْمٍ، وَمَنْ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ أَحَلَّ كَذَا، أَوْ حَرَّمَ كَذَا، أَوْ أَمَرَ بِكَذَا، أَوْ نَهَى عَنْ كَذَا، بِغَيْرِ بَصِيرَةٍ، فَقَدْ قَالَ عَلَى اللَّهِ بِلَا عِلْمٍ وَمَنْ قَالَ اللَّهُ خَلَقَ هَذَا الصِّنْفَ مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ، لِلْعِلَّةِ الْفُلَانِيَّةِ بِلَا بُرْهَانٍ لَهُ بِذَلِكَ، فَقَدْ قَالَ عَلَى اللَّهِ بِلَا عِلْمٍ، وَمَنْ أَعْظَمِ الْقَوْلِ عَلَى اللَّهِ بِلَا عِلْمٍ أَنْ يَتَأَوَّلَ الْمُتَأَوِّلُ كَلَامَهُ أَوْ كَلَامَ رَسُولِهِ عَلَى مَعَانٍ اصْطَلَحَ عَلَيْهَا طَائِفَةٌ مِنْ طَوَائِفِ الضَّلَالِ، ثُمَّ يَقُولُ: إِنَّ اللَّهَ أَرَادَهَا، فَالْقَوْلُ عَلَى اللَّهِ بِلَا عِلْمٍ مِنْ أَكْبَرِ الْمُحَرَّمَاتِ وَأَشْمَلِهَا وَأَكْبَرِ طُرُقِ الشَّيْطَانِ الَّتِي يَدْعُو إِلَيْهَا، فَهَذِهِ طُرُقُ الشَّيْطَانِ الَّتِي يَدْعُو إِلَيْهَا هُوَ وَجُنُودُهُ، وَيَبْذُلُونَ مَكْرَهُمْ، وَخِدَاعَهُمْ عَلَى إِغْوَاءِ الْخَلْقِ بِمَا يَقْدِرُونَ عَلَيْهِ. وَأَمَّا اللَّهُ تَعَالَى فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، فَلَيَنْظُرِ الْعَبْدُ نَفْسَهُ مَعَ أَيِّ الدَّاعِيَيْنِ هُوَ وَمِنْ أَيِّ الْحِزْبَيْنِ؟ أَتَتَّبِعُ دَاعِيَ اللَّهِ الَّذِي يُرِيدُ لَكَ الْخَيْرَ وَالسَّعَادَةَ الدُّنْيَوِيَّةَ وَالْأُخْرَوِيَّةَ، الَّذِي كُلُّ الْفَلَاحِ بِطَاعَتِهِ وَكُلُّ الْفَوْزِ فِي خِدْمَتِهِ وَجَمِيعُ الْأَرْبَاحِ فِي مُعَامَلَةِ الْمُنْعِمِ بِالنِّعَمِ الظَّاهِرَةِ وَالْبَاطِنَةِ الَّذِي لَا يَأْمُرُ إِلَّا بِالْخَيْرِ وَلَا يَنْهَى إِلَّا عَنِ الشَّرِّ، أَمْ تَتَّبِعُ دَاعِيَ الشَّيْطَانِ، الَّذِي هُوَ عَدُوُّ الْإِنْسَانِ، الَّذِي يُرِيدُ لَكَ الشَّرَّ، وَيَسْعَى بِجُهْدِهِ عَلَى إِهْلَاكِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ الَّذِي كُلُّ الشَّرِّ فِي طَاعَتِهِ، وَكُلُّ الْخُسْرَانِ فِي وِلَايَتِهِ الَّذِي لَا يَأْمُرُ إِلَّا بِشَرٍّ، وَلَا يَنْهَى إِلَّا عَنْ خَيْرٍ. ثُمَّ أَخْبَرَ تَعَالَى عَنْ حَالِ الْمُشْرِكِينَ إِذَا أُمِرُوا بِاتِّبَاعِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ - مِمَّا تَقَدَّمَ وَصْفُهُ - رَغِبُوا عَنْ ذَلِكَ وَقَالُوا: {بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا} فَاكْتَفَوْا بِتَقْلِيدِ الْآبَاءِ وَزَهَدُوا فِي الْإِيمَانِ بِالْأَنْبِيَاءِ، وَمَعَ هَذَا فَآبَاؤُهُمْ أَجْهَلُ النَّاسِ، وَأَشَدُّهُمْ ضَلَالًا وَهَذِهِ شُبْهَةٌ لِرَدِّ الْحَقِّ وَاهِيَةٌ، فَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى إِعْرَاضِهِمْ عَنِ الْحَقِّ.

Line-by-line translation · المعاني

{إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ}
(from previous page) ⟵ That is: his ways which he commands, and they are all sins from disbelief, immorality, and injustice, and that includes the prohibition of 'Sa'ibah' and 'Ham', and the like, and it also includes {Indeed, he is to you a clear enemy}.
أَيْ: ظَاهِرُ الْعَدَاوَةِ، فَلَا يُرِيدُ بِأَمْرِكُمْ إِلَّا غِشَّكُمْ، وَأَنْ تَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ،
Meaning: his enmity is manifest; he intends nothing for you but your deception and for you to become among the companions of the Blaze.
فَلَمْ يَكْتَفِ رَبُّنَا بِنَهْيِنَا عَنْ اتِّبَاعِ خُطُوَاتِهِ، حَتَّى أَخْبَرَنَا - وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ - بِعَدَاوَتِهِ الدَّاعِيَةِ لِلْحَذَرِ مِنْهُ
Our Lord did not stop at forbidding us from following his footsteps; He further informed us—and He is the most truthful of speakers—of his enmity, which serves as a warning to be cautious of him.

20 more translated lines, 32 more verbs and 100 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (35 verbs · 103 nouns)