Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 846

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 846 — original page scan

Arabic text · النص

وَيُعِيدُهُمْ بَعْدَ مَا تَمَزَّقُوا خَلْقًا جَدِيدًا فَيُعْرَضُونَ عَلَيْهِ صَفًّا لِيَسْتَعْرِضَهُمْ وَيَنْظُرَ فِي أَعْمَالِهِمْ، وَيَحْكُمَ فِيهِمْ بِحُكْمِهِ الْعَدْلِ الَّذِي لَا جَوْرَ فِيهِ وَلَا ظُلْمٌ، وَيَقُولَ لَهُمْ: {لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ} أَيْ: بِلَا مَالٍ وَلَا أَهْلٍ، وَلَا عَشِيرَةٍ، مَا مَعَهُمْ إِلَّا الْأَعْمَالُ الَّتِي عَمِلُوهَا، وَالْمَكَاسِبُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ الَّتِي كَسَبُوهَا كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ} وَقَالَ هُنَا، مُخَاطِبًا لِلْمُنْكِرِينَ لِلْبَعْثِ، وَقَدْ شَاهَدُوهُ عِيَانًا: {بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا} أَيْ: أَنْكَرْتُمُ الْجَزَاءَ عَلَى الْأَعْمَالِ، وَوَعْدَ اللَّهِ وَوَعِيدَهُ، فَهَا قَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَذُقْتُمُوهُ، فَحِينَئِذٍ تَحْضُرُ كُتُبُ الْأَعْمَالِ الَّتِي كَتَبَتْهَا الْمَلَائِكَةُ الْكِرَامُ فَتَطِيرُ لَهَا الْقُلُوبُ، وَتَعْظُمُ مِنْ وَقْعِهَا الْكُرُوبُ، وَتَكَادُ لَهَا الصُّمُّ الصِّلَابُ تَذُوبُ، وَيُشْفِقُ مِنْهَا الْمُجْرِمُونَ، فَإِذَا رَأَوْهَا مُسَطَّرَةً عَلَيْهِمْ أَعْمَالُهُمْ، مُحْصًى عَلَيْهِمْ أَقْوَالُهُمْ وَأَفْعَالُهُمْ، قَالُوا: {يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا} أَيْ: لَا يَتْرُكُ خَطِيئَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا وَهِيَ مَكْتُوبَةٌ فِيهِ، مَحْفُوظَةٌ لَمْ يَنْسَ مِنْهَا عَمَلَ سِرٍّ وَلَا عَلَانِيَةٍ وَلَا لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ {وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا} لَا يَقْدِرُونَ عَلَى إِنْكَارِهِ {وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا} فَحِينَئِذٍ يُجَازَوْنَ بِهَا، وَيُقَرَّرُونَ بِهَا، وَيُخْزَوْنَ، وَيَحِقُّ عَلَيْهِمُ الْعَذَابُ، ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ، بَلْ هُمْ غَيْرُ خَارِجِينَ عَنْ عَدْلِهِ وَفَضْلِهِ. {وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا} يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ عَدَاوَةِ إِبْلِيسَ لِآدَمَ وَذُرِّيَّتِهِ، وَأَنَّ اللَّهَ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ بِالسُّجُودِ لِآدَمَ، إِكْرَامًا وَتَعْظِيمًا، وَامْتِثَالًا لِأَمْرِ اللَّهِ، فَامْتَثَلُوا ذَلِكَ {إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ} وَقَالَ: {أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا} وَقَالَ: {أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ} فَتَبَيَّنَ بِهَذَا عَدَاوَتُهُ لِلَّهِ وَلِأَبِيكُمْ وَلَكُمْ، فَكَيْفَ تَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَيْ: الشَّيَاطِينَ {أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا} أَيْ: بِئْسَ مَا اخْتَارُوا لِأَنْفُسِهِمْ مِنْ وِلَايَةِ الشَّيْطَانِ، الَّذِي لَا يَأْمُرُهُمْ إِلَّا بِالْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ عَنْ وِلَايَةِ الرَّحْمَنِ، الَّذِي كُلُّ السَّعَادَةِ وَالْفَلَاحِ وَالسُّرُورِ فِي وِلَايَتِهِ. وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ، الْحَثُّ عَلَى اتِّخَاذِ الشَّيْطَانِ عَدُوًّا وَالْإِغْرَاءُ بِذَلِكَ، وَذِكْرُ السَّبَبِ الْمُوجِبِ لِذَلِكَ، وَأَنَّهُ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا ظَالِمٌ، وَأَيُّ ظُلْمٍ أَعْظَمُ مِنْ ظُلْمِ مَنِ اتَّخَذَ عَدُوَّهُ الْحَقِيقِيَّ وَلِيًّا وَتَرَكَ الْوَلِيَّ الْحَمِيدَ؟ قَالَ تَعَالَى: {اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ} وَقَالَ تَعَالَى: {إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ}

Line-by-line translation · المعاني

وَيُعِيدُهُمْ بَعْدَ مَا تَمَزَّقُوا خَلْقًا جَدِيدًا فَيُعْرَضُونَ عَلَيْهِ صَفًّا لِيَسْتَعْرِضَهُمْ وَيَنْظُرَ فِي أَعْمَالِهِمْ، وَيَحْكُمَ فِيهِمْ بِحُكْمِهِ الْعَدْلِ الَّذِي لَا جَوْرَ فِيهِ وَلَا ظُلْمٌ، وَيَقُولَ لَهُمْ: {لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ}
(from previous page) ⟵ The Almighty informs us about the state of the Day of Resurrection and the alarming terrors and distressing hardships it contains, saying: {And the Day We will remove the mountains}—meaning: He will remove them from their places, make them like sand dunes, then make them like tufted wool, then they will vanish and disappear, becoming scattered dust, and the earth will be laid bare, becoming a level plain with no crookedness or unevenness in it. Allah will gather all of creation upon that earth, leaving none of them behind; rather, He will gather the first and the last from the depths of the wilderness and the bottoms of the seas, and He will gather them after they had been scattered, and restore them after they had been torn apart into a new creation, so they will be presented before Him in rows to be reviewed, so that He may examine their deeds and judge them with His just judgment, in which there is no injustice or oppression, and say to them: {You have come to Us just as We created you the first time}.
أَيْ: بِلَا مَالٍ وَلَا أَهْلٍ، وَلَا عَشِيرَةٍ، مَا مَعَهُمْ إِلَّا الْأَعْمَالُ الَّتِي عَمِلُوهَا، وَالْمَكَاسِبُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ الَّتِي كَسَبُوهَا كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ}
Meaning: without wealth, family, or clan. They have nothing with them except the deeds they performed and the gains—good or evil—they acquired, as the Almighty said: {And you have certainly come to Us alone as We created you the first time, and you have left behind you whatever We bestowed upon you. And We do not see with you your intercessors whom you claimed were partners in your affairs}
وَقَالَ هُنَا، مُخَاطِبًا لِلْمُنْكِرِينَ لِلْبَعْثِ، وَقَدْ شَاهَدُوهُ عِيَانًا: {بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا}
He said here, addressing those who denied the Resurrection after they witnessed it with their own eyes: {Nay, you claimed that We would not appoint a meeting for you}

10 more translated lines, 44 more verbs and 77 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (47 verbs · 80 nouns)