Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 826

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 826 — original page scan

Arabic text · النص

وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا :أَيْ: مَمْقُوتًا، مُلْقًى فِي الْعَذَابِ لَكَ الْوَيْلُ وَالذَّمُّ وَاللَّعْنَةُ. فَأَرَادَ فِرْعَوْنُ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ أَنْ يُجْلِيَهُمْ وَيُخْرِجَهُمْ مِنْهَا. فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ جَمِيعًا وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ. وَلِهَذَا قَالَ: وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا أَيْ: جَمِيعًا لِيُجَازَى كُلُّ عَامِلٍ بِعَمَلِهِ. وَبِالْحَقِّ أَنْزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا أَيْ: وَبِالْحَقِّ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ الْكَرِيمَ، الْأَمْرَ الْعِبَادَ وَنَهْيَهُمْ، وَثَوَابَهُمْ وَعِقَابَهُمْ، وَبِالْحَقِّ نَزَلَ أَيْ: بِالصِّدْقِ وَالْعَدْلِ وَالْحِفْظِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ بِالثَّوَابِ الْعَاجِلِ وَالْآجِلِ وَنَذِيرًا لِمَنْ عَصَى اللَّهَ بِالْعِقَابِ الْعَاجِلِ وَالْآجِلِ، وَيَلْزَمُ مِنْ ذَلِكَ بَيَانُ مَا بَشَّرَ بِهِ وَأَنْذَرَ. وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا * قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا * وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا أَيْ: وَأَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ مُفَرَّقًا فَارِقًا بَيْنَ الْهُدَى وَالضَّلَالِ، وَالْحَقِّ وَالْبَاطِلِ. لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ أَيْ عَلَى مَهَلٍ لِيَتَدَبَّرُوهُ وَيَتَفَكَّرُوا فِي مَعَانِيهِ، وَيَسْتَخْرِجُوا عُلُومَهُ. وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا أَيْ شَيْئًا فَشَيْئًا، مُفَرَّقًا فِي ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً. وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا فَإِذَا تَبَيَّنَ أَنَّهُ الْحَقُّ، الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ وَلَا رَيْبَ، بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ فَقُلْ لِمَنْ كَذَّبَ بِهِ وَأَعْرَضَ عَنْهُ: آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا فَلَيْسَ لِلَّهِ حَاجَةٌ فِيكُمْ، وَلَسْتُمْ بِضَارِّيهِ شَيْئًا، وَإِنَّمَا ضَرَرُ ذَلِكَ عَلَيْكُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ عِبَادًا غَيْرَكُمْ، وَهُمُ الَّذِينَ آتَاهُمُ اللَّهُ الْعِلْمَ النَّافِعَ: إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا أَيْ: يَتَأَثَّرُونَ بِهِ غَايَةَ التَّأَثُّرِ، وَيَخْضَعُونَ لَهُ. وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا عَمَّا لَا يَلِيقُ بِجَلَالِهِ مِمَّا نَسَبَهُ إِلَيْهِ الْمُشْرِكُونَ إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا بِالْبَعْثِ وَالْجَزَاءِ بِالْأَعْمَالِ لَمَفْعُولًا لَا خُلْفَ فِيهِ وَلَا شَكَّ. وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ أَيْ: عَلَى وُجُوهِهِمْ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ الْقُرْآنُ خُشُوعًا وَهَؤُلَاءِ كَالَّذِينَ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ مُؤْمِنِي أَهْلِ الْكِتَابِ كَعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ سَلَامٍ، وَغَيْرِهِ مِمَّنْ آمَنَ فِي وَقْتِ النَّبِيِّ.

Line-by-line translation · المعاني

وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا :أَيْ: مَمْقُوتًا، مُلْقًى فِي الْعَذَابِ لَكَ الْوَيْلُ وَالذَّمُّ وَاللَّعْنَةُ.
I truly believe you are doomed, Pharaoh; you are loathed, cast into torment, and deserve only woe, condemnation, and a curse.
فَأَرَادَ فِرْعَوْنُ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ أَنْ يُجْلِيَهُمْ وَيُخْرِجَهُمْ مِنْهَا.
Pharaoh intended to provoke them into leaving the land, so he could expel and drive them out.
فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ جَمِيعًا وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ.
We drowned him and all his followers, and We made the Children of Israel the heirs to their land and homes.

8 more translated lines, 35 more verbs and 62 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 65 nouns)