Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 819
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا يَنْقُذُكَ مِمَّا يَحِلُّ بِكَ مِنَ الْعَذَابِ وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى عَصَمَكَ مِنْ أَسْبَابِ الشَّرِّ، وَمِنَ الْبَشَرِ فَثَبَّتَكَ وَهَدَاكَ الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، وَلَمْ تَرْكَنْ إِلَيْهِمْ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ، فَلَهُ عَلَيْكَ أَتَمُّ نِعْمَةٍ وَأَبْلَغُ مِنْحَةٍ. {وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا} أَيْ: مِنْ بُغْضِهِمْ لِمَقَامِكَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ، قَدْ كَادُوا أَنْ يُخْرِجُوكَ مِنَ الْأَرْضِ، وَيَجْلُوكَ مِنْهَا. وَلَوْ فَعَلُوا ذَلِكَ، لَمْ يَلْبَثُوا بَعْدَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى تَحِلَّ بِهِمُ الْعُقُوبَةُ، كَمَا هِيَ سُنَّةُ اللَّهِ الَّتِي لَا تَحُولُ وَلَا تَبَدَّلُ فِي جَمِيعِ الْأُمَمِ، كُلُّ أُمَّةٍ كَذَّبَتْ رَسُولَهَا وَأَخْرَجَتْهُ عَاجَلَهَا اللَّهُ بِالْعُقُوبَةِ. وَلَمَّا مَكَرَ بِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَأَخْرَجُوهُ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا قَلِيلًا حَتَّى أَوْقَعَ اللَّهُ بِهِمْ بِـ "بَدْرٍ" وَقَتَلَ صَنَادِيدَهُمْ، وَفَضَّ بَيْضَتَهُمْ، فَلَهُ الْحَمْدُ. وَفِي هَذِهِ الْآيَاتِ، دَلِيلٌ عَلَى شِدَّةِ افْتِقَارِ الْعَبْدِ إِلَى تَثْبِيتِ اللَّهِ إِيَّاهُ، وَأَنَّهُ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ لَا يَزَالَ مُتَمَلِّقًا لِرَبِّهِ، أَنْ يُثَبِّتَهُ عَلَى الْإِيمَانِ، سَاعِيًا فِي كُلِّ سَبَبٍ مُوصِلٍ إِلَى ذَلِكَ لِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ أَكْمَلُ الْخَلْقِ، قَالَ اللَّهُ لَهُ {وَلَوْلَا أَنْ ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلًا} فَكَيْفَ بِغَيْرِهِ؟ وَفِيهَا تَذْكِيرُ اللَّهِ لِرَسُولِهِ مِنَّتَهُ عَلَيْهِ، وَعِصْمَتَهُ مِنَ الشَّرِّ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ اللَّهَ يُحِبُّ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ يَتَفَطَّنُوا لِإِنْعَامِهِ عَلَيْهِمْ - عِنْدَ وُجُودِ أَسْبَابِ الشَّرِّ - بِالْعِصْمَةِ مِنْهُ، وَالثَّبَاتِ عَلَى الْإِيمَانِ. وَفِيهَا: أَنَّهُ بِحَسَبِ عُلُوِّ مَرْتَبَةِ الْعَبْدِ، وَتَوَاتُرِ النِّعَمِ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ يَعْظُمُ إِثْمُهُ، وَيَتَضَاعَفُ جُرْمُهُ، إِذَا فَعَلَ مَا يُلَامُ عَلَيْهِ، لِأَنَّ اللَّهَ ذَكَرَ رَسُولَهُ لَوْ فَعَلَ - وَحَاشَاهُ مِنْ ذَلِكَ - بِقَوْلِهِ: {إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا}. وَفِيهَا: أَنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ إِهْلَاكَ أُمَّةٍ، تَضَاعَفَ جُرْمُهَا، وَعَظُمَ وَكَبُرَ، فَيَحِقُّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ مِنَ اللَّهِ فَيُوقِعُ بِهَا الْعِقَابَ، كَمَا هِيَ سُنَّتُهُ فِي الْأُمَمِ إِذَا أَخْرَجُوا رَسُولَهُمْ. {أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا * وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةَ لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا * وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا * وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا} يَأْمُرُ تَعَالَى نَبِيَّهُ مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِقَامَةِ الصَّلَاةِ تَامَّةً ظَاهِرًا وَبَاطِنًا، فِي أَوْقَاتِهَا. {لِدُلُوكِ الشَّمْسِ} أَيْ مَيَلَانِهَا إِلَى الْأُفُقِ الْغَرْبِيِّ بَعْدَ الزَّوَالِ، فَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ صَلَاةُ الظُّهْرِ وَصَلَاةُ الْعَصْرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
- Then you would find no helper for yourself against Us.
- يَنْقُذُكَ مِمَّا يَحِلُّ بِكَ مِنَ الْعَذَابِ
- To save you from the punishment that would descend upon you.
- وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى عَصَمَكَ مِنْ أَسْبَابِ الشَّرِّ،
- But Allah, the Exalted, protected you from the causes of evil.
…28 more translated lines, 46 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (49 verbs · 57 nouns)
- وَجَدَ — to find
- أَنْقَذَ — to save
- حَلَّ — to descend
- نَصِير — supporter
- عَذَاب — punishment
- سَبَب — reason; cause