Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 816

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 816 — original page scan

Arabic text · النص

وَأَدَّى مَا أَمَرَ بِهِ. رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا * وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا * أَفَأَمِنْتُمْ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ وَكِيلًا * أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَى فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا. يَذْكُرُ تَعَالَى نِعْمَتَهُ عَلَى الْعِبَادِ بِمَا سَخَّرَ لَهُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالسُّفُنِ وَالْمَرَاكِبِ وَأَلْهَمَهُمْ كَيْفِيَّةَ صَنْعَتِهَا، وَسَخَّرَ لَهَا الْبَحْرَ الْمُلْتَطِمَ يَحْمِلُهَا عَلَى ظَهْرِهِ لِيَنْتَفِعَ الْعِبَادُ بِهَا فِي الرُّكُوبِ وَالْحَمْلِ لِلْأَمْتِعَةِ وَالتِّجَارَةِ. وَهَذَا مِنْ رَحْمَتِهِ بِعِبَادِهِ فَإِنَّهُ لَمْ يَزَلْ بِهِمْ رَحِيمًا رَءُوفًا يُؤْتِيهِمْ مِنْ كُلِّ مَا تَعَلَّقَتْ بِهِ إِرَادَتُهُمْ وَمَنَافِعُهُمْ. وَمِنْ رَحْمَتِهِ الدَّالَّةِ عَلَى أَنَّهُ وَحْدَهُ الْمَعْبُودُ دُونَ مَا سِوَاهُ أَنَّهُمْ إِذَا مَسَّهُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ فَخَافُوا مِنَ الْهَلَاكِ لِتَرَاكُمِ الْأَمْوَاجِ ضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فِي حَالِ الرَّخَاءِ مِنَ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ، فَكَأَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَدْعُونَهُمْ فِي وَقْتٍ مِنَ الْأَوْقَاتِ لِعِلْمِهِمْ أَنَّهُمْ ضُعَفَاءُ عَاجِزُونَ عَنْ كَشْفِ الضُّرِّ وَصَرَخُوا بِدَعْوَةِ فَاطِرِ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتِ الَّذِي تَسْتَغِيثُ بِهِ فِي شَدَائِدِهَا جَمِيعُ الْمَخْلُوقَاتِ وَأَخْلَصُوا لَهُ الدُّعَاءَ وَالتَّضَرُّعَ فِي هَذِهِ الْحَالِ. فَلَمَّا كَشَفَ اللَّهُ عَنْهُمُ الضُّرَّ وَنَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ وَنَسُوا مَا كَانُوا يَدْعُونَ إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَأَشْرَكُوا بِهِ مَنْ لَا يَنْفَعُ وَلَا يَضُرُّ وَلَا يُعْطِي وَلَا يَمْنَعُ وَأَعْرَضُوا عَنِ الْإِخْلَاصِ لِرَبِّهِمْ وَمَلِيكِهِمْ، وَهَذَا مِنْ جَهْلِ الْإِنْسَانِ وَكُفْرِهِ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ لِلنِّعَمِ، إِلَّا مَنْ هَدَى اللَّهُ فَمَنَّ عَلَيْهِ بِالْعَقْلِ السَّلِيمِ وَاهْتَدَى إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ، فَإِنَّهُ يَعْلَمُ أَنَّ الَّذِي يَكْشِفُ الشَّدَائِدَ وَيُنْجِي مِنَ الْأَهْوَالِ هُوَ الَّذِي يَسْتَحِقُّ أَنْ يُفْرَدَ وَتَخْلُصَ لَهُ سَائِرُ الْأَعْمَالِ فِي الشِّدَّةِ وَالرَّخَاءِ وَالْيُسْرِ وَالْعُسْرِ. وَأَمَّا مَنْ خُذِلَ وَوُكِلَ إِلَى عَقْلِهِ الضَّعِيفِ فَإِنَّهُ لَمْ يَلْحَظْ وَقْتَ الشِّدَّةِ إِلَّا مَصْلَحَتَهُ الْحَاضِرَةَ وَإِنْجَاءَهُ فِي تِلْكَ الْحَالِ. فَلَمَّا حَصَلَتْ لَهُ النَّجَاةُ وَزَالَتْ عَنْهُ الْمَشَقَّةُ ظَنَّ بِجَهْلِهِ أَنَّهُ قَدْ أَعْجَزَ اللَّهَ وَلَمْ يَخْطُرْ بِقَلْبِهِ شَيْءٌ مِنَ الْعَوَاقِبِ الدُّنْيَوِيَّةِ فَضْلًا عَنْ أُمُورِ الْآخِرَةِ. وَلِهَذَا ذَكَّرَهُمُ اللَّهُ بِقَوْلِهِ: أَفَأَمِنْتُمْ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ الْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا أَيْ: فَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ إِنْ شَاءَ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ بِالْخَسْفِ أَوْ مِنْ فَوْقِكُمْ بِالْحَاصِبِ وَهُوَ الْعَذَابُ الَّذِي يَحْصِبُهُمْ فَيُصْبِحُوا هَالِكِينَ فَلَا تَظُنُّوا أَنَّ الْهَلَاكَ لَا يَكُونُ إِلَّا فِي الْبَحْرِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَأَدَّى مَا أَمَرَ بِهِ.
He performed what he was commanded.
رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا *
It is your Lord who drives ships through the sea for you, so that you may seek His bounty; He is ever merciful to you.
* وَإِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فِي الْبَحْرِ ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ الْإِنْسَانُ كَفُورًا
When adversity strikes you at sea, those you invoke vanish, except for Him. Yet when He delivers you safely to land, you turn away; man is ever ungrateful.

9 more translated lines, 49 more verbs and 79 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (52 verbs · 82 nouns)