Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 753

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 753 — original page scan

Arabic text · النص

نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ وَيَكْفِيهِمْ مِنَ الْآيَاتِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ، هَذَا الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ وَلِهَذَا قَالَ هُنَا: {إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ} أَيْ: الْقُرْآنُ الَّذِي فِيهِ ذِكْرَى لِكُلِّ شَيْءٍ مِنَ الْمَسَائِلِ وَالدَّلَائِلِ الْوَاضِحَةِ، وَفِيهِ يَتَذَكَّرُ مَنْ أَرَادَ التَّذَكُّرَ، {وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ} أَيْ: فِي حَالِ إِنْزَالِهِ وَبَعْدَ إِنْزَالِهِ فَفِي حَالِ إِنْزَالِهِ حَافِظُونَ لَهُ مِنْ اِسْتِرَاقِ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ، وَبَعْدَ إِنْزَالِهِ أَوْدَعَهُ اللَّهُ فِي قَلْبِ رَسُولِهِ وَاسْتَوْدَعَهُ فِيهَا ثُمَّ فِي قُلُوبِ أُمَّتِهِ، وَحَفِظَ اللَّهُ أَلْفَاظَهُ مِنَ التَّغْيِيرِ فِيهَا وَالزِّيَادَةِ وَالنَّقْصِ وَمَعَانِيهِ مِنَ التَّبْدِيلِ، فَلَا يُحَرِّفُ مُحَرِّفٌ مَعْنًى مِنْ مَعَانِيهِ إِلَّا وَقَيَّضَ اللَّهُ لَهُ مَنْ يُبَيِّنُ الْحَقَّ الْمُبِينَ، وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ آيَاتِ اللَّهِ وَنِعَمِهِ عَلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَمِنْ حِفْظِهِ أَنَّ اللَّهَ يَحْفَظُ أَهْلَهُ مِنْ أَعْدَائِهِمْ، وَلَا يُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا يَجْتَاحُهُمْ. {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ * وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ * كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ * لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ} يَقُولُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ إِذْ كَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ لَمْ يَزَلْ هَذَا دَأْبُ الْأُمَمِ الْخَالِيَةِ وَالْقُرُونِ الْمَاضِيَةِ: {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ} أَيْ: فِرَقِهِمْ وَجَمَاعَتِهِمْ رُسُلًا. {وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى الْحَقِّ وَالْهُدَى إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ} {كَذَلِكَ نَسْلُكُهُ} أَيْ نُدْخِلُ التَّكْذِيبَ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ أَيْ: الَّذِينَ وَصَفَهُمُ الظُّلْمُ وَالْبَهْتُ، عَاقَبْنَاهُمْ لَمَّا اِشْتَبَهَتْ قُلُوبُهُمْ بِالْكُفْرِ وَالتَّكْذِيبِ، تَشَابَهَتْ مُعَامَلَتُهُمْ لِأَنْبِيَائِهِمْ وَرُسُلِهِمْ بِالِاسْتِهْزَاءِ وَالسُّخْرِيَةِ وَعَدَمِ الْإِيمَانِ وَلِهَذَا قَالَ: {لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ وَقَدْ خَلَتْ سُنَّةُ الْأَوَّلِينَ} أَيْ: عَادَةُ اللَّهِ فِيهِمْ بِإِهْلَاكِ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِآيَاتِ اللَّهِ. {وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ * لَقَالُوا إِنَّمَا سُيِّرَتْ أَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ} أَيْ: وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ عَظِيمَةٍ لَمْ يُؤْمِنُوا وَكَابَرُوا وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَصَارُوا يَعْرُجُونَ فِيهِ، وَيُشَاهِدُونَهُ عِيَانًا بِأَنْفُسِهِمْ لَقَالُوا مِنْ ظُلْمِهِمْ وَعِنَادِهِمْ مُنْكِرِينَ لِهَذِهِ الْآيَةِ: {إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا} أَيْ: أَصَابَهَا سُكْرٌ وَغِشَاوَةٌ حَتَّى رَأَيْنَا مَا لَمْ نَرَ، بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَسْحُورُونَ} أَيْ: لَيْسَ هَذَا بِحَقِيقَةٍ، بَلْ هَذَا سِحْرٌ، وَقَوْمٌ وَصَلَتْ بِهِمُ الْحَالُ إِلَى هَذَا الْإِنْكَارِ، فَإِنَّهُمْ لَا مَطْمَعَ فِيهِمْ وَلَا رَجَاءَ، ثُمَّ ذَكَرَ الْآيَاتِ الدَّالَّاتِ عَلَى مَا جَاءَتْ بِهِ الرُّسُلُ مِنَ الْحَقِّ فَقَالَ: {وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ * وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَحِيمٍ * إِلَّا مَنِ}

Line-by-line translation · المعاني

نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ.
(from previous page) ⟵ So their demand for the angels to be sent down was a hastening of destruction and ruin upon themselves, for faith is not in their hands, but rather it is in the hand of Allah. Even if We had sent down the angels to them, and the dead had spoken to them, and We had gathered before them every single thing, they would not have believed unless Allah willed it, but most of them are ignorant.
وَيَكْفِيهِمْ مِنَ الْآيَاتِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ.
These signs are sufficient for them, if they are truly sincere.
هَذَا الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ وَلِهَذَا قَالَ هُنَا: {إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ}.
This is the Great Quran, and for this reason He said here: 'Indeed, it is We who have sent down the message.'

23 more translated lines, 43 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (46 verbs · 71 nouns)