Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 752

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 752 — original page scan

Arabic text · النص

الْمَطَالِبُ، {وَقُرْآنٍ مُبِينٍ لِلْحَقَائِقِ بِأَحْسَنِ لَفْظٍ وَأَوْضَحِهِ وَأَدَلِّهِ عَلَى الْمَقْصُودِ، وَهَذَا مِمَّا يُوجِبُ عَلَى الْخَلْقِ الِانْقِيَادَ إِلَيْهِ وَالتَّسْلِيمَ لِحُكْمِهِ وَتَلَقِّيَهُ بِالْقَبُولِ وَالْفَرَحِ وَالسُّرُورِ. فَأَمَّا مَنْ قَابَلَ هَذِهِ النِّعْمَةَ الْعَظِيمَةَ بِرَدِّهَا وَالْكُفْرِ بِهَا، فَإِنَّهُ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ الَّذِينَ سَيَأْتِي عَلَيْهِمْ وَقْتٌ يَتَمَنَّوْنَ أَنَّهُمْ مُسْلِمُونَ، أَيْ: مُنْقَادُونَ لِأَحْكَامِهِ وَذَلِكَ حِينَ يَنْكَشِفُ الْغِطَاءُ وَتَظْهَرُ أَوَائِلُ الْآخِرَةِ وَمُقَدِّمَاتُ الْمَوْتِ، فَإِنَّهُمْ فِي أَحْوَالِ الْآخِرَةِ كُلِّهَا يَتَمَنَّوْنَ أَنَّهُمْ مُسْلِمُونَ، وَقَدْ فَاتَ وَقْتُ الْإِمْكَانِ، وَلَكِنَّهُمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا مُغْتَرُّونَ. فَ {ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا بِلَذَّاتِهِمْ {وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ} أَيْ: يُؤَمِّلُونَ الْبَقَاءَ فِي الدُّنْيَا فَيُلْهِيهِمْ عَنِ الْآخِرَةِ، فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ} أَنَّ مَا هُمْ عَلَيْهِ بَاطِلٌ وَأَنَّ أَعْمَالَهُمْ ذَهَبَتْ خُسْرَانًا عَلَيْهِمْ وَلَا يَغْتَرُّوا بِإِمْهَالِ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنَّ هَذِهِ سُنَّتُهُ فِي الْأُمَمِ. {وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ كَانَتْ مُسْتَحِقَّةً لِلْعَذَابِ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ مُقَدَّرٌ لِإِهْلَاكِهَا. {مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ} وَإِلَّا فَالذُّنُوبُ لَا بُدَّ مِنْ وُقُوعِ أَثَرِهَا وَإِنْ تَأَخَّرَ. {وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ * لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ * مَا نُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوا إِذَا مُنْظَرِينَ * إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ} أَيْ: وَقَالَ الْمُكَذِّبُونَ لِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتِهْزَاءً وَسُخْرِيَةً: {يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ} عَلَى زَعْمِكَ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ إِذْ تَظُنُّ أَنَّا سَنَتَّبِعُكَ وَنَتْرُكُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا لِمُجَرَّدِ قَوْلِكَ. لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ} يَشْهَدُونَ لَكَ بِصِحَّةِ مَا جِئْتَ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ فَلَمَّا لَمْ تَأْتِ بِالْمَلَائِكَةِ فَلَسْتَ بِصَادِقٍ، وَهَذَا مِنْ أَعْظَمِ الظُّلْمِ وَالْجَهْلِ. أَمَّا الظُّلْمُ فَظَاهِرٌ فَإِنَّ هَذَا تَجَرُّؤٌ عَلَى اللَّهِ وَتَعَنُّتٌ بِتَعْيِينِ الْآيَاتِ الَّتِي لَمْ يَخْتَرُهَا وَحَصَلَ الْمَقْصُودُ وَالْبُرْهَانُ بِدُونِهَا مِنَ الْآيَاتِ الْكَثِيرَةِ الدَّالَّةِ عَلَى صِحَّةِ مَا جَاءَ بِهِ، وَأَمَّا الْجَهْلُ، فَإِنَّهُمْ جَهِلُوا مَصْلَحَتَهُمْ مِنْ مَضَرَّتِهِمْ، فَلَيْسَ فِي إِنْزَالِ الْمَلَائِكَةِ، خَيْرٌ لَهُمْ بَلْ لَا يُنْزِلُ اللَّهُ الْمَلَائِكَةَ إِلَّا بِالْحَقِّ الَّذِي لَا إِمْهَال عَلَى مَنْ لَمْ يَتَّبِعْهُ وَيَنْقَدْ لَهُ. {وَمَا كَانُوا إِذَا} أَيْ: حِينَ تَنْزِلُ الْمَلَائِكَةُ، إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا، وَلَنْ يُؤْمِنُوا بِ - مُنْظَرِينَ} أَيْ بِمُهْمَلِينَ، فَصَارَ طَلَبُهُمْ لِإِنْزَالِ الْمَلَائِكَةِ تَعْجِيلًا لِأَنْفُسِهِمْ بِالْهَلَاكِ وَالدَّمَارِ، فَإِنَّ الْإِيمَانَ لَيْسَ فِي أَيْدِيهِمْ وَإِنَّمَا هُوَ بِيَدِ اللَّهِ، وَلَوْ أَنَّنَا

Line-by-line translation · المعاني

وَقُرْآنٍ مُبِينٍ لِلْحَقَائِقِ بِأَحْسَنِ لَفْظٍ وَأَوْضَحِهِ وَأَدَلِّهِ عَلَى الْمَقْصُودِ
(from previous page) ⟵ The Most High says, glorifying His Book and praising it: "These are the verses of the Book," meaning: the verses that indicate the best meanings and the most excellent, and a clear Qur'an that clarifies the truths with the best and clearest wording, and the most indicative of the intended meaning.
وَهَذَا مِمَّا يُوجِبُ عَلَى الْخَلْقِ الِانْقِيَادَ إِلَيْهِ وَالتَّسْلِيمَ لِحُكْمِهِ وَتَلَقِّيَهُ بِالْقَبُولِ وَالْفَرَحِ وَالسُّرُورِ.
This necessitates that all creation submit to it, accept its judgment, and receive it with acceptance, joy, and delight.
فَأَمَّا مَنْ قَابَلَ هَذِهِ النِّعْمَةَ الْعَظِيمَةَ بِرَدِّهَا وَالْكُفْرِ بِهَا، فَإِنَّهُ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ الَّذِينَ سَيَأْتِي عَلَيْهِمْ وَقْتٌ يَتَمَنَّوْنَ أَنَّهُمْ مُسْلِمُونَ،
Whoever meets this great blessing with rejection and disbelief is among the deniers and those astray, who will one day wish they had been Muslims.

19 more translated lines, 53 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (56 verbs · 73 nouns)