Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 751
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اللَّهُ كُلِّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ بِالْعَدْلِ وَالْقِسْطِ الَّذِي لَا جَوْرَ فِيهِ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ. إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: {اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ} وَيَحْتَمِلُ أَنْ مَعْنَاهُ: سَرِيعُ الْمُحَاسَبَةِ فَيُحَاسِبُ الْخَلْقَ فِي سَاعَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا يَرْزُقُهُمْ وَيُدَبِّرُهُمْ بِأَنْوَاعِ التَّدَابِيرِ فِي لَحْظَةٍ وَاحِدَةٍ لَا يَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ وَلَيْسَ ذَلِكَ بِعَسِيرٍ عَلَيْهِ. فَلَمَّا بَيَّنَ الْبَيَانَ الْمُبِينَ فِي هَذَا الْقُرْآنِ قَالَ فِي مَدْحِهِ: {هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ} أَيْ: يَتَبَلَّغُونَ بِهِ وَيَتَزَوَّدُونَ إِلَى الْوُصُولِ إِلَى أَعْلَى الْمَقَامَاتِ وَأَفْضَلِ الْكَرَامَاتِ، لِمَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ مِنَ الْأُصُولِ وَالْفُرُوعِ، وَجَمِيعِ الْعُلُومِ الَّتِي يَحْتَاجُهَا الْعِبَادُ. {وَلِيُنْذَرُوا بِهِ} لِمَا فِيهِ مِنَ التَّرْهِيبِ مِنْ أَعْمَالِ الشَّرِّ وَمَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا مِنَ الْعِقَابِ، {وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ} حَيْثُ صَرَفَ فِيهِ مِنَ الْأَدِلَّةِ وَالْبَرَاهِينِ عَلَى أُلُوهِيَّتِهِ وَوَحْدَانِيَّتِهِ، مَا صَارَ ذَلِكَ حَقَّ الْيَقِينِ، {وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ} أَيْ: الْعُقُولُ الْكَامِلَةُ مَا يَنْفَعُهُمْ فَيَفْعَلُونَهُ، وَمَا يَضُرُّهُمْ فَيَتْرُكُونَه، وَبِذَلِكَ صَارُوا أُولِي الْأَلْبَابِ وَالْبَصَائِرِ. إِذْ بِالْقُرْآنِ ازْدَادَتْ مَعَارِفُهُمْ وَآرَاؤُهُمْ، وَتَنَوَّرَتْ أَفْكَارُهُمْ لِمَا أَخَذُوهُ غَضًّا طَرِيًّا فَإِنَّهُ لَا يَدْعُو إِلَّا إِلَى أَعْلَى الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَأَفْضَلِهَا وَلَا يُسْتَدَلُّ عَلَى ذَلِكَ إِلَّا بِأَقْوَى الْأَدِلَّةِ وَأَبْيَنِهَا. وَهَذِهِ الْقَاعِدَةُ إِذَا تَدَرَّبَ بِهَا الْعَبْدُ الذَّكِيُّ لَمْ يَزَلْ فِي صُعُودٍ وَرُقِيٍّ عَلَى الدَّوَامِ فِي كُلِّ خَصْلَةٍ حَمِيدَةٍ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ. تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحِجْرِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ * رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ * ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ * وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَعْلُومٌ * مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ} يَقُولُ تَعَالَى مُعَظِّمًا لِكِتَابِهِ مَادِحًا لَهُ {تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ} أَيْ: الْآيَاتُ الدَّالَّةُ عَلَى أَحْسَنِ الْمَعَانِي وَأَفْضَلِ.
Line-by-line translation · المعاني
- اللَّهُ كُلِّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ بِالْعَدْلِ وَالْقِسْطِ الَّذِي لَا جَوْرَ فِيهِ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ.
- (from previous page) ⟵ Their garments, meaning their clothes, will be made of tar, due to the intensity of the fire burning them, its heat, and its foul smell. The fire will engulf their faces, which are the noblest part of their bodies, meaning it will surround them and burn them from every side. Other parts of their bodies will be affected even more so. This is not an injustice from God towards them, but rather a recompense for what they have put forth and earned. For this reason, God Almighty said: "So that God may repay every soul for what it has earned of good and evil, with justice and fairness, in which there is no injustice whatsoever."
- إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ.
- Indeed, Allah is swift in reckoning.
- {اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ}
- The time of their reckoning has drawn near for the people, while they remain heedless and turn away.
…13 more translated lines, 42 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (45 verbs · 63 nouns)
- كَسَبَ — to earn
- اِقْتَرَبَ — to approach
- اِحْتَمَلَ — to bear
- نَفْس — soul
- خَيْر — good
- شَرّ — evil