Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 750

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 750 — original page scan

Arabic text · النص

كَيْدُهُمْ فِي نُحُورِهِمْ. وَيَدْخُلُ فِي هَذَا كُلُّ مَنْ مَكَرَ مِنَ الْمُخَالِفِينَ لِلرُّسُلِ لِيَنْصُرَ بَاطِلًا أَوْ يُبْطِلَ حَقًّا وَالْقَصْدُ أَنَّ مَكْرَهُمْ لَمْ يُغْنِ عَنْهُمْ شَيْئًا، وَلَمْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَإِنَّمَا ضَرُّوا أَنْفُسَهُمْ. {فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ * يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ * وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ * سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ * لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ * هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ} يَقُولُ تَعَالَى: {فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ} بِنَجَاتِهِمْ وَنَجَاةِ أَتْبَاعِهِمْ وَسَعَادَتِهِمْ وَإِهْلَاكِ أَعْدَائِهِمْ وَخِذْلَانِهِمْ فِي الدُّنْيَا وَعِقَابِهِمْ فِي الْآخِرَةِ، فَهَذَا لَا بُدَّ مِنْ وُقُوعِهِ لِأَنَّهُ وَعَدَ بِهِ الصَّادِقُ قَوْلًا عَلَى أَلْسِنَةِ أَصْدَقِ خَلْقِهِ وَهُمُ الرُّسُلُ، وَهَذَا أَعْلَى مَا يَكُونُ مِنَ الْأَخْبَارِ، خُصُوصًا وَهُوَ مُطَابِقٌ لِلْحِكْمَةِ الْإِلَهِيَّةِ، وَالسُّنَنِ الرَّبَّانِيَّةِ، وَلِلْعُقُولِ الصَّحِيحَةِ وَاللَّهُ تَعَالَى لَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ فَإِنَّهُ {عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ} أَيْ: إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْتَقِمَ مِنْ أَحَدٍ، فَإِنَّهُ لَا يَفُوتُهُ وَلَا يُعْجِزُهُ، وَذَلِكَ فِي يَوْمِ الْقِيَامَةِ، {يَوْمَ تُبَدِّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ} تُبَدَّلُ غَيْرَ السَّمَاوَاتِ، وَهَذَا التَّبْدِيلُ تَبْدِيلُ صِفَاتٍ لَا تَبْدِيلُ ذَاتٍ، فَإِنَّ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُسَوَّى وَتُمَدُّ كَمَدِّ الْأَدِيمِ وَيُلْقَى مَا عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ جَبَلٍ وَمَعْلَمٍ، فَتَصِيرُ قَاعًا صَفْصَفًا لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا، وَتَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ، مِنْ شِدَّةِ أَهْوَالِ ذَلِكَ الْيَوْمِ ثُمَّ يَطْوِيهَا اللَّهُ تَعَالَى بِيَمِينِهِ. {وَبَرَزُوا} أَيْ: الْخَلَائِقُ مِنْ قُبُورِهِمْ إِلَى يَوْمِ بَعْثِهِمْ، وَنُشُورِهِمْ فِي مَحَلٍّ لَا يَخْفَى مِنْهُمْ عَلَى اللَّهِ شَيْءٌ، {لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ} أَيْ: الْمُتَفَرِّدُ بِعَظَمَتِهِ وَأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ وَأَفْعَالِهِ الْعَظِيمَةِ وَقَهْرِهِ لِكُلِّ الْعَوَالِمِ فَكُلُّهَا تَحْتَ تَصَرُّفِهِ وَتَدْبِيرِهِ فَلَا يَتَحَرَّكُ مِنْهَا مُتَحَرِّكٌ وَلَا يَسْكُنُ سَاكِنٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ. {وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ} أَيْ: الَّذِينَ وَصَفَهُمُ الْإِجْرَامُ وَكَثْرَةُ الذُّنُوبِ، {يَوْمَئِذٍ} فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ {مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ} أَيْ: يُسَلْسَلُ كُلُّ أَهْلِ عَمَلٍ مِنَ الْمُجْرِمِينَ بِسَلَاسِلَ مِنْ نَارٍ فَيُقَادُونَ إِلَى الْعَذَابِ فِي أَذَلِّ صُورَةٍ وَأَشْنَعِهَا وَأَبْشَعِهَا. {سَرَابِيلُهُمْ} أَيْ: ثِيَابُهُمْ {مِنْ قَطِرَانٍ} وَذَلِكَ لِشِدَّةِ اشْتِعَالِ النَّارِ فِيهِمْ وَحَرَارَتِهَا وَنَتَنِ رِيحِهَا، {وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ} الَّتِي هِيَ أَشْرَفُ مَا فِي أَبْدَانِهِمْ أَيْ: تُحِيطُ بِهَا وَتَصْلَاهَا مِنْ كُلِّ جَانِبٍ، وَغَيْرُ الْوُجُوهِ مِنْ بَابٍ أَوْلَى وَأَحْرَى، وَلَيْسَ هَذَا ظُلْمًا مِنَ اللَّهِ لَهُمْ وَإِنَّمَا هُوَ جَزَاءٌ لِمَا قَدَّمُوا وَكَسَبُوا، وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى: {لِيَجْزِيَ}

Line-by-line translation · المعاني

كَيْدُهُمْ فِي نُحُورِهِمْ.
(from previous page) ⟵ meaning they plotted a great plot whose extent cannot be estimated, but Allah turned their plot back on them.
وَيَدْخُلُ فِي هَذَا كُلُّ مَنْ مَكَرَ مِنَ الْمُخَالِفِينَ لِلرُّسُلِ لِيَنْصُرَ بَاطِلًا أَوْ يُبْطِلَ حَقًّا وَالْقَصْدُ أَنَّ مَكْرَهُمْ لَمْ يُغْنِ عَنْهُمْ شَيْئًا، وَلَمْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَإِنَّمَا ضَرُّوا أَنْفُسَهُمْ.
This includes everyone who plotted among those who opposed the messengers to uphold falsehood or invalidate the truth. The point is that their plotting availed them nothing; they did not harm Allah in the slightest, but only harmed themselves.
{فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ * يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ * وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ * سَرَابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرَانٍ وَتَغْشَى وُجُوهَهُمُ النَّارُ * لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ * هَذَا بَلَاغٌ لِلنَّاسِ وَلِيُنْذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ}
{So never think that Allah will fail in His promise to His messengers. Indeed, Allah is Exalted in Might, an Avenger. * On the Day the earth is replaced by another earth, and the heavens as well, they will come forth before Allah, the One, the Irresistible. * You will see the criminals that Day bound together in shackles, * their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire, * so that Allah may recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account. * This is a message for humanity, that they may be warned by it, that they may know He is but one God, and that those of understanding may remember.}

…4 more translated lines, 32 more verbs and 98 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (35 verbs · 101 nouns)