Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 74

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 74 — original page scan

Arabic text · النص

فَعَلِمْتُ أَنَّ الصَّبْرَ مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ الْعَبْدُ، بَلْ مُضْطَرٌّ إِلَيْهِ فِي كُلِّ حَالَةٍ مِنْ أَحْوَالِهِ، فَلِهَذَا أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ، وَأَخْبَرَ أَنَّهُ {مَعَ الصَّابِرِينَ} أَيْ: مَعَ مَنْ كَانَ الصَّبْرُ لَهُمْ خُلُقًا وَصِفَةً وَمَلَكَةً بِمَعُونَتِهِ وَتَوْفِيقِهِ، وَتَسْدِيدِهِ، فَهَانَتْ عَلَيْهِمْ بِذَلِكَ الْمَشَاقُّ وَالْمَكَارِهُ، وَسَهُلَ عَلَيْهِمْ كُلُّ عَظِيمٍ وَزَالَتْ عَنْهُمْ كُلُّ صُعُوبَةٍ، وَهَذِهِ مَعِيَّةٌ خَاصَّةٌ، تَقْتَضِي مَحَبَّتَهُ وَمَعُونَتَهُ وَنَصْرَهُ، وَقُرْبَهُ، وَهَذِهِ مَنْقَبَةٌ عَظِيمَةٌ لِلصَّابِرِينَ، فَلَوْ لَمْ يَكُنْ لِلصَّابِرِينَ فَضِيلَةٌ إِلَّا أَنَّهُمْ فَازُوا بِهَذِهِ الْمَعِيَّةِ مِنَ اللَّهِ لَكَفَى بِهَا فَضْلًا وَشَرَفًا، وَأَمَّا الْمَعِيَّةُ الْعَامَّةُ، فَهِيَ مَعِيَّةُ الْعِلْمِ وَالْقُدْرَةِ، كَمَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ} وَهَذِهِ عَامَّةٌ لِلْخَلْقِ. وَأَمَرَ تَعَالَى بِالِاسْتِعَانَةِ بِالصَّلَاةِ لِأَنَّ الصَّلَاةَ هِيَ عِمَادُ الدِّينِ وَنُورُ الْمُؤْمِنِينَ، وَهِيَ الصِّلَةُ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ رَبِّهِ، فَإِذَا كَانَتْ صَلَاةُ الْعَبْدِ صَلَاةً كَامِلَةً، مُجْتَمِعًا فِيهَا مَا يَلْزَمُ فِيهَا، وَمَا يُسَنُّ، وَحَصَلَ فِيهَا حُضُورُ الْقَلْبِ، الَّذِي هُوَ لُبُّهَا، فَصَارَ الْعَبْدُ إِذَا دَخَلَ فِيهَا، اسْتَشْعَرَ دُخُولَهُ عَلَى رَبِّهِ وَوُقُوفَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ مَوْقِفَ الْعَبْدِ الْخَادِمِ الْمُتَأَدِّبِ، مُسْتَحْضِرًا لِكُلِّ مَا يَقُولُهُ وَمَا يَفْعَلُهُ مُسْتَغْرِقًا بِمُنَاجَاةِ رَبِّهِ وَدُعَائِهِ، لَا جَرَمَ أَنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ مِنْ أَكْبَرِ الْمَعُونَةِ عَلَى جَمِيعِ الْأُمُورِ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ، وَلِأَنَّ هَذَا الْحُضُورَ الَّذِي يَكُونُ فِي الصَّلَاةِ، يُوجِبُ لِلْعَبْدِ فِي قَلْبِهِ، وَصْفًا وَدَاعِيًا يَدْعُوهُ إِلَى امْتِثَالِ أَوَامِرِ رَبِّهِ وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيهِ، هَذِهِ هِيَ الصَّلَاةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ نَسْتَعِينَ بِهَا عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. {وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَكِنْ لَا تَشْعُرُونَ} لَمَّا ذَكَرَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْأَمْرَ بِالِاسْتِعَانَةِ بِالصَّبْرِ عَلَى جَمِيعِ الْأُمُورِ ذَكَرَ نَمُوذَجًا مِمَّا يُسْتَعَانُ بِالصَّبْرِ عَلَيْهِ، وَهُوَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ، وَهُوَ أَفْضَلُ الطَّاعَاتِ الْبَدَنِيَّةِ، وَأَشَقُّهَا عَلَى النُّفُوسِ لِمَشَقَّتِهِ فِي نَفْسِهِ، وَلِكَوْنِهِ مُؤَدِّيًا لِلْقَتْلِ، وَعَدَمِ الْحَيَاةِ، الَّتِي إِنَّمَا يَرْغَبُ الرَّاغِبُونَ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لِحُصُولِ الْحَيَاةِ وَلَوَازِمِهَا، فَكُلُّ مَا يَتَصَرَّفُونَ بِهِ، فَإِنَّهُ سَعَى لَهَا، وَدَفَعَ لِمَا يُضَادُّهَا. وَمِنَ الْمَعْلُومِ أَنَّ الْمَحْبُوبَ لَا يَتْرُكُهُ الْعَاقِلُ إِلَّا لِمَحْبُوبٍ أَعْلَى مِنْهُ وَأَعْظَمَ، فَأَخْبَرَ تَعَالَى: أَنَّ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِهِ بِأَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا، وَدِينُهُ الظَّاهِرُ، لَا لِغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأَغْرَاضِ، فَإِنَّهُ لَمْ تَفُتْهُ الْحَيَاةُ الْمَحْبُوبَةُ بَلْ حَصَلَ لَهُ حَيَاةٌ أَعْظَمُ وَأَكْمَلُ مِمَّا تَظُنُّونَ وَتَحْسَبُونَ. {أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ} فَهَلْ أَعْظَمُ مِنْ هَذِهِ الْحَيَاةِ الْمُتَضَمِّنَةِ لِلْقُرْبِ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى وَتَمَتُّعِهِمْ بِرِزْقِهِ الْبَدَنِيِّ فِي الْمَأْكُولَاتِ

Line-by-line translation · المعاني

فَعَلِمْتُ أَنَّ الصَّبْرَ مُحْتَاجٌ إِلَيْهِ الْعَبْدُ، بَلْ مُضْطَرٌّ إِلَيْهِ فِي كُلِّ حَالَةٍ مِنْ أَحْوَالِهِ.
(from previous page) ⟵ Similarly, severe affliction, especially if it persists, weakens the psychological and physical powers, and its consequence, which is discontent, arises if its owner does not resist it with patience, reliance on Him, seeking refuge in Him, and constant neediness. So I knew that the servant needs patience, rather, he is compelled to have it in every one of his situations.
فَلِهَذَا أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ، وَأَخْبَرَ أَنَّهُ {مَعَ الصَّابِرِينَ}.
For this reason, Allah the Exalted commanded it, informing us that He is 'with the patient.'
أَيْ: مَعَ مَنْ كَانَ الصَّبْرُ لَهُمْ خُلُقًا وَصِفَةً وَمَلَكَةً بِمَعُونَتِهِ وَتَوْفِيقِهِ، وَتَسْدِيدِهِ.
This means He is with those for whom patience has become a character, an attribute, and a habit, through His aid, success, and guidance.

24 more translated lines, 38 more verbs and 85 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (41 verbs · 88 nouns)