Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 678
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَإِذَا كَانَ هَذَا الْوَعِيدُ فِي الرُّكُونِ إِلَى الظَّلَمَةِ، فَكَيْفَ حَالُ الظَّلَمَةِ بِأَنْفُسِهِمْ؟!! نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ مِنَ الظُّلْمِ. {وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ} يَأْمُرُ تَعَالَى بِإِقَامَةِ الصَّلَاةِ كَامِلَةً طَرَفَيِ النَّهَارِ أَيْ: أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَيَدْخُلُ فِي هَذَا، صَلَاةُ الْفَجْرِ، وَصَلَاتَا الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ وَيَدْخُلُ فِي ذَلِكَ، صَلَاةُ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَيَتَنَاوَلُ ذَلِكَ قِيَامُ اللَّيْلِ، فَإِنَّهَا مِمَّا تُزْلِفُ الْعَبْدَ، وَتُقَرِّبُهُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى. {إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ} أَيْ: فَهَذِهِ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَمَا أُلْحِقَ بِهَا مِنَ التَّطَوُّعَاتِ مِنْ أَكْبَرِ الْحَسَنَاتِ وَهِيَ مَعَ أَنَّهَا حَسَنَاتٌ تُقَرِّبُ إِلَى اللَّهِ وَتُوجِبُ الثَّوَابَ فَإِنَّهَا تُذْهِبُ السَّيِّئَاتِ وَتَمْحُوهَا، وَالْمُرَادُ بِذَلِكَ: الصَّغَائِرُ، كَمَا قَيَّدَتْهَا الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، مِثْلُ قَوْلِهِ: "الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ"، بَلْ كَمَا قَيَّدَتْهَا الْآيَةُ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ، وَهِيَ قَوْلُهُ تَعَالَى: {إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا} ذَلِكَ لَعَلَّ الْإِشَارَةَ لِكُلِّ مَا تَقَدَّمَ مِنْ لُزُومِ الِاسْتِقَامَةِ عَلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ، وَعَدَمِ مُجَاوَزَتِهِ وَتَعَدِّيهِ، وَعَدَمِ الرُّكُونِ إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا، وَالْأَمْرِ بِإِقَامَةِ الصَّلَاةِ، وَبَيَانِ أَنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ، الْجَمِيعُ {ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ} يَفْهَمُونَ بِهَا مَا أَمَرَهُمُ اللَّهُ بِهِ، وَنَهَاهُمْ عَنْهُ، وَيَمْتَثِلُونَ لِتِلْكَ الْأَوَامِرِ الْحَسَنَةِ الْمُثْمِرَةِ لِلْخَيْرَاتِ، الدَّافِعَةِ لِلشُّرُورِ وَالسَّيِّئَاتِ، وَلَكِنَّ تِلْكَ الْأُمُورَ، تَحْتَاجُ إِلَى مُجَاهَدَةِ النَّفْسِ وَالصَّبْرِ عَلَيْهَا، وَلِهَذَا قَالَ: {وَاصْبِرْ} أَيْ: احْبِسْ نَفْسَكَ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ، وَعَنْ مَعْصِيَتِهِ، وَإِلْزَامِهَا لِذَلِكَ، وَاسْتَمِرَّ وَلَا تَضْجَرْ. {فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ} بَلْ يَتَقَبَّلُ اللَّهُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيهِمْ أَجْرَهُمْ، بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ، وَفِي هَذَا تَرْغِيبٌ عَظِيمٌ، لِلُزُومِ الصَّبْرِ، بِتَشْوِيقِ النَّفْسِ الضَّعِيفَةِ إِلَى ثَوَابِ اللَّهِ، كُلَّمَا وَنَتْ وَفَتَرَتْ. {فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ} لَمَّا ذَكَرَ تَعَالَى إِهْلَاكَ الْأُمَمِ الْمُكَذِّبَةِ لِلرُّسُلِ، وَأَنَّ أَكْثَرَهُمْ مُنْحَرِفُونَ، حَتَّى أَهْلُ الْكُتُبِ الْإِلَهِيَّةِ، وَذَلِكَ كُلُّهُ يَقْضِي عَلَى الْأَدْيَانِ بِالذَّهَابِ وَالِاضْمِحْلَالِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَوْلَا أَنَّهُ جَعَلَ فِي الْقُرُونِ الْمَاضِيَةِ بَقَايَا، مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَإِذَا كَانَ هَذَا الْوَعِيدُ فِي الرُّكُونِ إِلَى الظَّلَمَةِ، فَكَيْفَ حَالُ الظَّلَمَةِ بِأَنْفُسِهِمْ؟!!
- (from previous page) ⟵ What is meant by 'leaning' is inclining and joining with them in their injustice, agreeing with them on that, and being content with their state of injustice. If this threat is for leaning towards the oppressors, then what is the state of the oppressors themselves?!
- نَسْأَلُ اللَّهَ الْعَافِيَةَ مِنَ الظُّلْمِ.
- We ask Allah for safety from oppression.
- {وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ}
- {Establish prayer at the two ends of the day and during parts of the night. Indeed, good deeds do away with evil deeds. That is a reminder for those who remember. And be patient, for Allah does not allow the reward of the doers of good to be lost.}
…17 more translated lines, 46 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (49 verbs · 68 nouns)
- كَانَ — to be
- أَقَامَ — to establish
- أَذْهَبَ — to remove
- وَعِيد — threat
- رُكُون — inclination, reliance
- ظُلْمَة — oppressor