Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 663

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 663 — original page scan

Arabic text · النص

فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا بِكَثْرَةِ الْأَمْطَارِ الَّتِي تَخْصِبُ بِهَا الْأَرْضُ، وَيَكْثُرُ خَيْرُهَا. وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ فَإِنَّهُمْ كَانُوا مِنْ أَقْوَى النَّاسِ، وَلِهَذَا قَالُوا: مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً؟، فَوَعَدَهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ آمَنُوا زَادَهُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِهِمْ. وَلَا تَتَوَلَّوْا عَنْهُ أَيْ عَنْ رَبِّكُمْ مُجْرِمِينَ أَيْ: مُسْتَكْبِرِينَ عَنْ عِبَادَتِهِ مُتَجَرِّئِينَ عَلَى مَحَارِمِهِ. فَقَالُوا رَادِّينَ لِقَوْلِهِ: يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ إِنْ كَانَ قَصْدُهُمْ بِالْبَيِّنَةِ الْبَيِّنَةَ الَّتِي يَقْتَرِحُونَهَا، فَهَذِهِ غَيْرُ لَازِمَةٍ لِلْحَقِّ بَلِ اللَّازِمُ أَنْ يَأْتِيَ النَّبِيُّ بِآيَةٍ تَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ مَا جَاءَ بِهِ، وَإِنْ كَانَ قَصْدُهُمْ أَنَّهُ لَمْ يَأْتِهِمْ بِبَيِّنَةٍ، تَشْهَدُ لِمَا قَالَهُ بِالصِّحَّةِ، فَقَدْ كَذَبُوا فِي ذَلِكَ، فَإِنَّهُ مَا جَاءَ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ إِلَّا وَبَعَثَ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ، مِنَ الْآيَاتِ مَا يُؤْمِنُ عَلَى مِثْلِهِ الْبَشَرُ. وَلَوْ لَمْ يَكُنْ لَهُ آيَةٌ إِلَّا دَعْوَتُهُ إِيَّاهُمْ لِإِخْلَاصِ الدِّينِ لِلَّهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَالْأَمْرُ بِكُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ، وَخُلُقٍ جَمِيلٍ وَالنَّهْيُ عَنْ كُلِّ خُلُقٍ ذَمِيمٍ مِنَ الشِّرْكِ بِاللَّهِ وَالْفَوَاحِشِ وَالظُّلْمِ وَأَنْوَاعِ الْمُنْكَرَاتِ، مَعَ مَا هُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ هُودٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ الصِّفَاتِ الَّتِي لَا تَكُونُ إِلَّا لِخِيَارِ الْخَلْقِ وَأَصْدَقِهِمْ، لَكَفَى بِهَا آيَاتٍ وَأَدِلَّةً عَلَى صِدْقِهِ. بَلْ أَهْلُ الْعُقُولِ، وَأُولُو الْأَلْبَابِ يَرَوْنَ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ أَكْبَرُ مِنْ مُجَرَّدِ الْخَوَارِقِ الَّتِي يَرَاهَا بَعْضُ النَّاسِ، هِيَ الْمُعْجِزَاتُ فَقَطْ. وَمِنْ آيَاتِهِ وَبَيِّنَاتِهِ الدَّالَّةِ عَلَى صِدْقِهِ، أَنَّهُ شَخْصٌ وَاحِدٌ، لَيْسَ لَهُ أَنْصَارٌ وَلَا أَعْوَانٌ، وَهُوَ يَصْرُخُ فِي قَوْمِهِ، وَيُنَادِيهِمْ، وَيُعْجِزُهُمْ، وَيَقُولُ لَهُمْ: إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ. إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ * مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ وَهُمُ الْأَعْدَاءُ الَّذِينَ لَهُمُ السَّطْوَةُ وَالْغَلَبَةُ، وَيُرِيدُونَ إِطْفَاءَ مَا مَعَهُ مِنَ النُّورِ، بِأَيِّ طَرِيقٍ كَانَ، وَهُوَ غَيْرُ مُكْتَرِثٍ مِنْهُمْ، وَلَا مُبَالٍ بِهِمْ، وَهُمْ عَاجِزُونَ لَا يَقْدِرُونَ أَنْ يَنَالُوهُ بِشَيْءٍ مِنَ السُّوءِ، إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ. وَقَوْلُهُمْ: وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ أَيْ: لَا نَتْرُكُ عِبَادَةَ آلِهَتِنَا لِمُجَرَّدِ قَوْلِكَ الَّذِي مَا أَقَمْتَ عَلَيْهِ بَيِّنَةً بِزَعْمِهِمْ، وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ وَهَذَا تَأْيِيسٌ مِنْهُمْ لِنَبِيِّهِمْ هُودٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي إِيمَانِهِمْ، وَأَنَّهُمْ لَا يَزَالُونَ فِي كُفْرِهِمْ يَعْمَهُونَ. إِنْ نَقُولُ فِيكَ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ أَيْ: أَصَابَتْكَ بِخَبَالٍ، وَجُنُونٍ فَصِرْتَ تَهْذِي بِمَا لَا يَعْقِلُ. فَسُبْحَانَ مَنْ طَبَعَ عَلَى قُلُوبِ الظَّالِمِينَ كَيْفَ جَعَلُوا أَصْدَقَ الْخَلْقِ الَّذِي جَاءَ بِأَحَقِّ الْحَقِّ، بِهَذِهِ الْمَرْتَبَةِ، الَّتِي يَسْتَحِي الْعَاقِلُ مِنْ حِكَايَتِهَا عَنْهُمْ لَوْلَا أَنَّ اللَّهَ حَكَاهَا عَنْهُمْ.

Line-by-line translation · المعاني

فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا بِكَثْرَةِ الْأَمْطَارِ الَّتِي تَخْصِبُ بِهَا الْأَرْضُ، وَيَكْثُرُ خَيْرُهَا.
(from previous page) ⟵ And O my people, seek forgiveness from your Lord for what has passed from you, then turn to Him in repentance for what you will face, with sincere repentance and turning to Allah Almighty. For if you do that, He will send down abundant rain from the sky upon you, with much rain by which the earth will become fertile and its goodness will increase.
وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ
He will add strength to your strength.
فَإِنَّهُمْ كَانُوا مِنْ أَقْوَى النَّاسِ، وَلِهَذَا قَالُوا: مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً؟،
They were among the strongest of people, which is why they asked, 'Who is stronger than us?'

19 more translated lines, 45 more verbs and 84 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (48 verbs · 87 nouns)