Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 651

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 651 — original page scan

Arabic text · النص

وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ * وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمْ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ. يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّهُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ أَوَّلُهَا يَوْمُ الْأَحَدِ وَآخِرُهَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَحِينَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ. فَبَعْدَ أَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ اسْتَوَى عَلَيْهِ يُدَبِّرُ الْأُمُورَ، وَيَصْرِفُهَا كَيْفَ شَاءَ مِنَ الْأَحْكَامِ الْقَدَرِيَّةِ، وَالْأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّةِ. وَلِهَذَا قَالَ: لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا أَيْ: لِيَمْتَحِنَكُمْ، إِذْ خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بِأَمْرِهِ وَنَهْيِهِ، فَيَنْظُرُ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا. قَالَ الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ رَحِمَهُ اللَّهُ: "أَخْلِصُهُ وَأَصْوَبُهُ". قِيلَ يَا أَبَا عَلِيٍّ: "مَا أَخْلَصُهُ وَأَصْوَبُهُ"؟. فَقَالَ: إِنَّ الْعَمَلَ إِذَا كَانَ خَالِصًا وَلَمْ يَكُنْ صَوَابًا، لَمْ يُقْبَلْ. وَإِذَا كَانَ صَوَابًا وَلَمْ يَكُنْ خَالِصًا لَمْ يُقْبَلْ حَتَّى يَكُونَ خَالِصًا صَوَابًا. وَالْخَالِصُ: أَنْ يَكُونَ لِوَجْهِ اللَّهِ وَالصَّوَابُ أَنْ يَكُونَ مُتَّبِعًا فِيهِ الشَّرْعَ وَالسُّنَّةَ، وَهَذَا كَمَا قَالَ تَعَالَى: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ. وَقَالَ تَعَالَى: اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا فَاللَّهُ تَعَالَى خَلَقَ الْخَلْقَ لِعِبَادَتِهِ وَمَعْرِفَتِهِ بِأَسْمَائِهِ وَصِفَاتِهِ، وَأَمَرَهُمْ بِذَلِكَ، فَمَنْ انْقَادَ، وَأَدَّى مَا أَمَرَ بِهِ، فَهُوَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ، وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذَلِكَ، فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ، يَجْمَعُهُمْ فِي دَارٍ يُجَازِيهِمْ فِيهَا عَلَى مَا أَمَرَهُمْ بِهِ وَنَهَاهُمْ. وَلِهَذَا ذَكَرَ اللَّهُ تَكْذِيبَ الْمُشْرِكِينَ بِالْجَزَاءِ، فَقَالَ: وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ أَيْ: وَلَئِنْ قُلْتَ لِهَؤُلَاءِ وَأَخْبَرْتَهُمْ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، لَمْ يُصَدِّقُوكَ، بَلْ كَذَّبُوكَ أَشَدَّ التَّكْذِيبِ، وَقَدَحُوا فِيمَا جِئْتَ بِهِ وَقَالُوا: إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ أَلَا وَهُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ. وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ أَيْ إِلَى وَقْتٍ مُقَدَّرٍ فَتَبَاطَأُوهُ، لَقَالُوا مِنْ جَهْلِهِمْ وَظُلْمِهِمْ مَا

Line-by-line translation · المعاني

وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ * وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمْ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولَنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ.
(from previous page) ⟵ And He is the One who created the heavens and the earth in six days, and His Throne was upon the water, so that He might test you as to which of you is best in deed. And if you say, "Indeed, you are resurrected after death," those who disbelieve will surely say, "This is nothing but obvious magic." And if We delay from them the punishment for a limited term, they will surely say, "What detains it?" Unquestionably, the Day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be encompassed by what they used to ridicule.
يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّهُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ أَوَّلُهَا يَوْمُ الْأَحَدِ وَآخِرُهَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَحِينَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ.
Allah the Almighty states that He created the heavens and the earth in six days. When He created them, His Throne rested upon the water, above the seventh heaven.
فَبَعْدَ أَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ اسْتَوَى عَلَيْهِ يُدَبِّرُ الْأُمُورَ، وَيَصْرِفُهَا كَيْفَ شَاءَ مِنَ الْأَحْكَامِ الْقَدَرِيَّةِ، وَالْأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّةِ.
After creating the heavens and the earth, He rose over the Throne, managing all affairs and directing them as He wills, through both His predestined decrees and His legislative commands.

…11 more translated lines, 39 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (42 verbs · 46 nouns)