Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 646

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 646 — original page scan

Arabic text · النص

إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ * ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ يَدْعُو تَعَالَى عِبَادَهُ إِلَى النَّظَرِ لِمَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْمُرَادُ بِذَلِكَ نَظَرُ الْفِكْرِ وَالِاعْتِبَارِ وَالتَّأَمُّلِ، لِمَا فِيهَا وَمَا تَحْتَوِي عَلَيْهِ وَالِاسْتِبْصَارُ، فَإِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ، وَعِبَرًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ، تَدُلُّ عَلَى أَنَّ اللَّهَ وَحْدَهُ، الْمَعْبُودُ الْمَحْمُودُ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَالْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ الْعِظَامِ. {وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ} فَإِنَّهُمْ لَا يَنْتَفِعُونَ بِالْآيَاتِ لِإِعْرَاضِهِمْ وَعِنَادِهِمْ. {فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ} أَيْ: فَهَلْ يَنْتَظِرُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ، بَعْدَ وُضُوحِهَا، إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ أَيْ: مِنَ الْهَلَاكِ وَالْعِقَابِ، فَإِنَّهُمْ صَنَعُوا كَصَنِيعِهِمْ وَسُنَّةُ اللَّهِ جَارِيَةٌ فِي الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ. {قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ} فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ الْعَاقِبَةُ الْحَسَنَةُ، وَالنَّجَاةُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَلَيْسَتْ إِلَّا لِلرُّسُلِ وَأَتْبَاعِهِمْ. وَلِهَذَا قَالَ: {ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا} مِنْ مَكَارِهِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَشَدَائِدِهِمَا. كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا أَوْجَبْنَاهُ عَلَى أَنْفُسِنَا نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ وَهَذَا مِنْ دَفْعِهِ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ، فَإِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّهُ بِحَسَبِ مَا مَعَ الْعَبْدِ مِنَ الْإِيمَانِ تَحْصُلُ لَهُ النَّجَاةُ مِنَ الْمَكَارِهِ. {قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ * وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ * وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذَا مِنَ الظَّالِمِينَ} يَقُولُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَيْرِ الْمُوقِنِينَ: {قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي} أَيْ: فِي رَيْبٍ وَاشْتِبَاهٍ، فَإِنِّي لَسْتُ فِي شَكٍّ مِنْهُ، بَلْ لَدَيَّ الْعِلْمُ الْيَقِينِيُّ أَنَّهُ الْحَقُّ، وَأَنَّ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ بَاطِلٌ وَلِي عَلَى ذَلِكَ الْأَدِلَّةُ الْوَاضِحَةُ، وَالْبَرَاهِينُ السَّاطِعَةُ. وَلِهَذَا قَالَ: {فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ} مِنَ الْأَنْدَادِ وَالْأَصْنَامِ وَغَيْرِهَا، لِأَنَّهَا لَا تَخْلُقُ وَلَا تَرْزُقُ، وَلَا شَيْئًا مِنَ الْأُمُورِ، وَإِنَّمَا هِيَ مَخْلُوقَةٌ مُسَخَّرَةٌ، لَيْسَ فِيهَا مَا يَقْتَضِي عِبَادَتَهَا. تَدَبَّرْ وَلَكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ أَيْ: هُوَ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ، وَهُوَ الَّذِي يُمِيتُكُمْ، ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ، لِيُجَازِيَكُمْ

Line-by-line translation · المعاني

إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ *
(from previous page) ⟵ Say, "Look at what is in the heavens and the earth." But neither signs nor warners benefit a people who do not believe. So do they await except the likes of the days of those who passed away before them? Say, "Then wait; indeed, I am with you among those who wait."
ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ
Then We save Our messengers and those who believe; it is incumbent upon Us to save the believers.
يَدْعُو تَعَالَى عِبَادَهُ إِلَى النَّظَرِ لِمَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْمُرَادُ بِذَلِكَ نَظَرُ الْفِكْرِ وَالِاعْتِبَارِ وَالتَّأَمُّلِ، لِمَا فِيهَا وَمَا تَحْتَوِي عَلَيْهِ وَالِاسْتِبْصَارُ، فَإِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ، وَعِبَرًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ، تَدُلُّ عَلَى أَنَّ اللَّهَ وَحْدَهُ، الْمَعْبُودُ الْمَحْمُودُ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، وَالْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ الْعِظَامِ.
The Exalted calls His servants to observe the heavens and the earth, meaning to reflect, consider, and contemplate what they contain. There are signs in this for those who believe, and lessons for those who are certain, proving that Allah alone is the Worshipped, the Praised, the Possessor of Majesty and Honor, and the owner of the greatest Names and Attributes.

9 more translated lines, 28 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 69 nouns)