Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 634

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 634 — original page scan

Arabic text · النص

ذَلِكَ وَلَا أَكْبَرُ. وَهُوَ تَعَالَى يَسْمَعُ قَوْلَكَ، وَقَوْلَ أَعْدَائِكَ فِيكَ، وَيَعْلَمُ ذَلِكَ تَفْصِيلًا، فَاكْتَفِ بِعِلْمِ اللَّهِ وَكِفَايَتِهِ، فَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ، فَهُوَ حَسْبُهُ. {أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ * هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ} يُخْبِرُ تَعَالَى أَنَّ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، خَلْقًا وَمِلْكًا وَعَبِيدًا، يَتَصَرَّفُ فِيهِمْ بِمَا شَاءَ مِنْ أَحْكَامِهِ، فَالْجَمِيعُ مَمَالِيكُ اللَّهِ مُسَخَّرُونَ، مُدَبَّرُونَ لَا يَسْتَحِقُّونَ شَيْئًا مِنَ الْعِبَادَةِ، وَلَيْسُوا شُرَكَاءَ اللَّهِ بِوَجْهِ الْوُجُوهِ، وَلِهَذَا قَالَ: {وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ الَّذِي لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ} فِي ذَلِكَ، خَرْصُ كَذِبٍ وَإِفْكٍ وَبُهْتَانٍ. فَإِنْ كَانُوا صَادِقِينَ فِي أَنَّهَا شُرَكَاءُ اللَّهِ فَلْيُظْهِرُوا مِنْ أَوْصَافِهَا مَا تَسْتَحِقُّ بِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنَ الْعِبَادَةِ، فَلَنْ يَسْتَطِيعُوا، فَهَلْ مِنْهُمْ أَحَدٌ يَخْلُقُ شَيْئًا أَوْ يَرْزُقُ، أَوْ يَمْلِكُ شَيْئًا مِنَ الْمَخْلُوقَاتِ أَوْ يُدَبِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ، الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ قِيَامًا لِلنَّاسِ؟. وَ{هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ} فِي النَّوْمِ وَالرَّاحَةِ بِسَبَبِ الظُّلْمَةِ الَّتِي تَغْشَى وَجْهَ الْأَرْضِ، فَلَوْ اسْتَمَرَّ الضِّيَاءُ لَمَا قَرُّوا، وَلَمَا سَكَنُوا. {جَعَلَ اللَّهُ النَّهَارَ مُبْصِرًا} أَيْ: مُضِيئًا، يُبْصِرُ بِهِ الْخَلْقُ فَيَتَصَرَّفُونَ فِي مَعَايِشِهِمْ، وَمَصَالِحِ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ. {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ} عَنِ اللَّهِ، سَمْعَ فَهْمٍ، وَقَبُولٍ، وَاسْتِرْشَادٍ، لَا سَمْعَ تَعَنُّتٍ وَعِنَادٍ، فَإِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ يَسْتَدِلُّونَ بِهَا عَلَى أَنَّهُ وَحْدَهُ الْمَعْبُودُ وَأَنَّهُ الْإِلَهُ الْحَقُّ وَأَنَّ إِلَهِيَّةَ مَا سِوَاهُ بَاطِلَةٌ، وَأَنَّهُ الرَّءُوفُ الرَّحِيمُ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ. {قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ * قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ * مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ} يَقُولُ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنْ بَهْتِ الْمُشْرِكِينَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا فَنَزَّهَ نَفْسَهُ عَنْ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ:

Line-by-line translation · المعاني

وَهُوَ تَعَالَى يَسْمَعُ قَوْلَكَ، وَقَوْلَ أَعْدَائِكَ فِيكَ، وَيَعْلَمُ ذَلِكَ تَفْصِيلًا، فَاكْتَفِ بِعِلْمِ اللَّهِ وَكِفَايَتِهِ، فَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ، فَهُوَ حَسْبُهُ.
(from previous page) ⟵ His knowledge encompasses all apparent and hidden things, so not even the weight of an atom in the heavens or on earth, nor anything smaller, escapes Him. He, the Exalted, hears your words and the words of your enemies about you, and knows all of that in detail, so be content with God's knowledge and sufficiency, for whoever fears God, He is sufficient for him.
{أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ}
Unquestionably, to Allah belongs everyone in the heavens and on earth. Those who invoke partners other than Allah do not actually follow those partners; they follow nothing but conjecture and are merely guessing.
{هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ}
It is He who made the night for you to rest in, and the day to provide sight. Indeed, in that are signs for people who listen.

10 more translated lines, 32 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (35 verbs · 58 nouns)