Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 627

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 627 — original page scan

Arabic text · النص

فَائِدَةٌ. وَهَذَا اسْتِمَاعٌ غَيْرُ نَافِعٍ وَلَا مُجْدٍ عَلَى أَهْلِهِ خَيْرًا، لَا جَرَمَ انْسَدَّ عَلَيْهِمْ بَابُ التَّوْفِيقِ، وَحُرِمُوا الِاسْتِمَاعَ، وَلِهَذَا قَالَ: {أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ} وَهَذَا الِاسْتِفْهَامُ، بِمَعْنَى النَّفْيِ الْمُتَقَرِّرِ، أَيْ: لَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الَّذِينَ لَا يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ وَلَوْ جَهَرْتَ بِهِ، وَخُصُوصًا إِذَا كَانَ عَقْلُهُمْ مَعْدُومًا. فَإِذَا كَانَ مِنَ الْمُحَالِ إِسْمَاعُ الْأَصَمِّ الَّذِي لَا يَعْقِلُ لِلْكَلَامِ، فَهَؤُلَاءِ الْمُكَذِّبُونَ، كَذَلِكَ مُمْتَنِعٌ إِسْمَاعُكَ إِيَّاهُمْ، إِسْمَاعًا يَنْتَفِعُونَ بِهِ. وَأَمَّا سَمَاعُ الْحُجَّةِ، فَقَدْ سَمِعُوا مَا تَقُومُ عَلَيْهِمْ بِهِ حُجَّةُ اللَّهِ الْبَالِغَةُ، فَهَذَا طَرِيقٌ عَظِيمٌ مِنْ طُرُقِ الْعِلْمِ قَدِ انْسَدَّ عَلَيْهِمْ، وَهُوَ طَرِيقُ الْمَسْمُوعَاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْخَيْرِ. ثُمَّ ذَكَرَ انْسِدَادَ الطَّرِيقِ الثَّانِي وَهُوَ طَرِيقُ النَّظَرِ فَقَالَ: وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ فَلَا يُفِيدُهُ نَظَرُهُ إِلَيْكَ، وَلَا سَبْرُ أَحْوَالِكَ شَيْئًا، فَكَمَا أَنَّكَ لَا تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ، فَكَذَلِكَ لَا تَهْدِي هَؤُلَاءِ. فَإِذَا فَسَدَتْ عُقُولُهُمْ وَأَسْمَاعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ الَّتِي هِيَ الطُّرُقُ الْمُوصِلَةُ إِلَى الْعِلْمِ وَمَعْرِفَةِ الْحَقَائِقِ، فَأَيْنَ الطَّرِيقُ الْمُوصِلُ لَهُمْ إِلَى الْحَقِّ؟ وَدَلَّ قَوْلُهُ: {وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ} الْآيَةَ، أَنَّ النَّظَرَ إِلَى حَالَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهَدْيِهِ وَأَخْلَاقِهِ وَأَعْمَالِهِ وَمَا يَدْعُو إِلَيْهِ مِنْ أَعْظَمِ الْأَدِلَّةِ عَلَى صِدْقِهِ وَصِحَّةِ مَا جَاءَ بِهِ، وَأَنَّهُ يَكْفِي الْبَصِيرَ عَنْ غَيْرِهِ مِنَ الْأَدِلَّةِ. وَقَوْلُهُ: {إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا} فَلَا يَزِيدُ فِي سَيِّئَاتِهِمْ، وَلَا يَنْقُصُ مِنْ حَسَنَاتِهِمْ. {وَلَكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ} يَجِيئُهُمُ الْحَقُّ فَلَا يَقْبَلُونَهُ، فَيُعَاقِبُهُمُ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِالطَّبْعِ عَلَى قُلُوبِهِمْ، وَالْخَتْمِ عَلَى أَسْمَاعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ. {وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ} يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ سُرْعَةِ انْقِضَاءِ الدُّنْيَا وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى إِذَا حَشَرَ النَّاسَ وَجَمَعَهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ، كَأَنَّهُمْ مَا لَبِثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَكَأَنَّهُ مَا مَرَّ عَلَيْهِمْ نَعِيمٌ وَلَا بُؤْسٌ وَهُمْ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ كَحَالِهِمْ فِي الدُّنْيَا، فَفِي هَذَا الْيَوْمِ يَرْبَحُ الْمُتَّقُونَ وَيَخْسَرُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ وَالدِّينِ الْقَوِيمِ، حَيْثُ فَاتَهُمْ النَّعِيمُ، وَاسْتَحَقُّوا دُخُولَ النَّارِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَهَذَا اسْتِمَاعٌ غَيْرُ نَافِعٍ وَلَا مُجْدٍ عَلَى أَهْلِهِ خَيْرًا،
(from previous page) ⟵ Allah Almighty informs about some of those who deny the Messenger and what he brought, and that among them are those who listen to the Prophet (peace be upon him) when he recites the revelation, not for guidance, but for amusement, denial, and seeking faults. This is a listening that is neither beneficial nor brings any good to its people.
لَا جَرَمَ انْسَدَّ عَلَيْهِمْ بَابُ التَّوْفِيقِ، وَحُرِمُوا الِاسْتِمَاعَ، وَلِهَذَا قَالَ:
The door to success has clearly been closed to them, and they have been deprived of the ability to listen.
{أَفَأَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ}
Can you make the deaf hear, even if they do not use reason?

17 more translated lines, 34 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (37 verbs · 57 nouns)