Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 608

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 608 — original page scan

Arabic text · النص

وَمِنْ ذَلِكَ هَذِهِ الْأَعْمَالُ، إِذَا أَخْلَصُوا فِيهَا لِلَّهِ، وَنَصَحُوا فِيهَا، فَفِي هَذِهِ الْآيَاتِ أَشَدُّ تَرْغِيبٍ وَتَشْوِيقٍ لِلنُّفُوسِ إِلَى الْخُرُوجِ إِلَى الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالِاحْتِسَابِ لِمَا يُصِيبُهُمْ فِيهِ مِنَ الْمَشَقَّاتِ، وَأَنَّ ذَلِكَ لَهُمْ رِفْعَةُ دَرَجَاتٍ، وَأَنَّ الْآثَارَ الْمُتَرَتِّبَةَ عَلَى عَمَلِ الْعَبْدِ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ كَبِيرٌ. {وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ} يَقُولُ تَعَالَى: - مُنَبِّهًا لِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا يَنْبَغِي لَهُمْ - {وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً} أَيْ: جَمِيعًا لِقِتَالِ عَدُوِّهِمْ، فَإِنَّهُ يَحْصُلُ عَلَيْهِمُ الْمَشَقَّةُ بِذَلِكَ، وَتَفُوتُ بِهِ كَثِيرٌ مِنَ الْمَصَالِحِ الْأُخْرَى، {فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ} أَيْ مِنَ الْبُلْدَانِ وَالْقَبَائِلِ، وَالْأَفْخَاذِ طَائِفَةٌ تَحْصُلُ بِهَا الْكِفَايَةُ وَالْمَقْصُودُ لَكَانَ أَوْلَى. ثُمَّ نَبَّهَ عَلَى أَنَّ فِي إِقَامَةِ الْمُقِيمِينَ مِنْهُمْ وَعَدَمِ خُرُوجِهِمْ مَصَالِحَ لَوْ خَرَجُوا لَفَاتَتْهُمْ، فَقَالَ: {لِيَتَفَقَّهُوا} أَيْ: الْقَاعِدُونَ فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ} أَيْ لِيَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ الشَّرْعِيَّ، وَيَعْلَمُوا مَعَانِيَهُ، وَيَفْقَهُوا أَسْرَارَهُ، وَلِيُعَلِّمُوا غَيْرَهُمْ، وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ. فَفِي هَذَا فَضِيلَةُ الْعِلْمِ، وَخُصُوصًا الْفِقْهُ فِي الدِّينِ، وَأَنَّهُ أَهَمُّ الْأُمُورِ، وَأَنَّ مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا، فَعَلَيْهِ نَشْرُهُ وَبَثُّهُ فِي الْعِبَادِ، وَنَصِيحَتُهُمْ فِيهِ فَإِنَّ انْتِشَارَ الْعِلْمِ عَنِ الْعَالِمِ، مِنْ بَرَكَتِهِ وَأَجْرِهِ، الَّذِي يَنْمَى لَهُ. وَأَمَّا اقْتِصَارُ الْعَالِمِ عَلَى نَفْسِهِ، وَعَدَمُ دَعْوَتِهِ إِلَى سَبِيلِ اللَّهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَتَرْكُ تَعْلِيمِ الْجُهَّالِ مَا لَا يَعْلَمُونَ فَأَيُّ مَنْفَعَةٍ حَصَلَتْ لِلْمُسْلِمِينَ مِنْهُ؟ وَأَيُّ نَتِيجَةٍ نَتَجَتْ مِنْ عِلْمِهِ؟ وَغَايَتُهُ أَنْ يَمُوتَ، فَيَمُوتَ عِلْمُهُ وَثَمَرَتُهُ، وَهَذَا غَايَةُ الْحِرْمَانِ لِمَنْ آتَاهُ اللَّهُ عِلْمًا وَمَنَحَهُ فَهْمًا. وَفِي هَذِهِ الْآيَةِ أَيْضًا دَلِيلٌ وَإِرْشَادٌ وَتَنْبِيهٌ لَطِيفٌ، لِفَائِدَةٍ مُهِمَّةٍ، وَهِيَ: أَنَّ الْمُسْلِمِينَ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يُعِدُّوا لِكُلِّ مَصْلَحَةٍ مِنْ مَصَالِحِهِمُ الْعَامَّةِ مَنْ يَقُومُ بِهَا، وَيُوَفِّرُ وَقْتَهُ عَلَيْهَا وَيَجْتَهِدُ فِيهَا وَلَا يَلْتَفِتُ إِلَى غَيْرِهَا، لِتَقُومَ مَصَالِحُهُمْ، وَتَتِمَّ مَنَافِعُهُمْ، وَلِتَكُونَ وِجْهَةُ جَمِيعِهِمْ، وَنِهَايَةُ مَا يَقْصِدُونَ قَصْدًا وَاحِدًا، وَهُوَ قِيَامُ مَصْلَحَةِ دِينِهِمْ وَدُنْيَاهُمْ، وَلَوْ تَفَرَّقَتِ الطُّرُقُ وَتَعَدَّدَتِ الْمَشَارِبُ، فَالْأَعْمَالُ مُتَبَايِنَةٌ، وَالْقَصْدُ وَاحِدٌ، وَهَذِهِ مِنَ الْحِكْمَةِ الْعَامَّةِ النَّافِعَةِ فِي جَمِيعِ الْأُمُورِ. {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ}. وَهَذَا أَيْضًا إِرْشَادٌ آخَرُ، بَعْدَمَا أَرْشَدَهُمْ إِلَى التَّدْبِيرِ فِيمَنْ يُبَاشِرُ الْقِتَالَ أَرْشَدَهُمْ إِلَى أَنَّهُمْ يَبْدَأُونَ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ مِنَ الْكُفَّارِ وَالْغِلْظَةِ عَلَيْهِمْ، وَالشِّدَّةِ فِي الْقِتَالِ وَالشَّجَاعَةِ وَالثَّبَاتِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَمِنْ ذَلِكَ هَذِهِ الْأَعْمَالُ، إِذَا أَخْلَصُوا فِيهَا لِلَّهِ، وَنَصَحُوا فِيهَا، فَفِي هَذِهِ الْآيَاتِ أَشَدُّ تَرْغِيبٍ وَتَشْوِيقٍ لِلنُّفُوسِ إِلَى الْخُرُوجِ إِلَى الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالِاحْتِسَابِ لِمَا يُصِيبُهُمْ فِيهِ مِنَ الْمَشَقَّاتِ، وَأَنَّ ذَلِكَ لَهُمْ رِفْعَةُ دَرَجَاتٍ، وَأَنَّ الْآثَارَ الْمُتَرَتِّبَةَ عَلَى عَمَلِ الْعَبْدِ لَهُ فِيهَا أَجْرٌ كَبِيرٌ.
(from previous page) ⟵ Then he said: "And they do not spend any small or large expenditure, nor do they cross any valley on their way to their enemy, except that it is written down for them, so that Allah may reward them with the best of what they used to do." And among those are these deeds, if they are sincere in them for Allah and advise therein, then in these verses there is the strongest encouragement and longing for souls to go out for jihad in the way of Allah and to seek reward for the hardships that befall them in it, and that this is for them a raising of ranks, and that the consequences resulting from the servant's deed have a great reward for him therein.
{وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ}
It is not for the believers to go forth to battle all at once. For there should separate from every division of them a group to obtain understanding in the religion and warn their people when they return to them, that they might be cautious.
يَقُولُ تَعَالَى: - مُنَبِّهًا لِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَا يَنْبَغِي لَهُمْ - {وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً} أَيْ: جَمِيعًا لِقِتَالِ عَدُوِّهِمْ، فَإِنَّهُ يَحْصُلُ عَلَيْهِمُ الْمَشَقَّةُ بِذَلِكَ، وَتَفُوتُ بِهِ كَثِيرٌ مِنَ الْمَصَالِحِ الْأُخْرَى، {فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ} أَيْ مِنَ الْبُلْدَانِ وَالْقَبَائِلِ، وَالْأَفْخَاذِ طَائِفَةٌ تَحْصُلُ بِهَا الْكِفَايَةُ وَالْمَقْصُودُ لَكَانَ أَوْلَى.
The Almighty alerts His believing servants to what is appropriate for them: 'It is not for the believers to go forth all together'—meaning, all of them at once to fight their enemy, for this would cause them hardship and cause many other interests to be neglected. 'For there should separate from every division of them'—meaning from the various lands, tribes, and clans—a group sufficient to achieve the intended purpose, as that would be better.

…6 more translated lines, 35 more verbs and 89 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 92 nouns)