Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 599

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 599 — original page scan

Arabic text · النص

فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ أَي: لَا بُدَّ أَنْ يَتَبَيَّنَ عَمَلُكُمْ وَيَتَّضِحَ، وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ، فَفِي هَذَا التَّهْدِيدُ وَالْوَعِيدُ الشَّدِيدُ عَلَى مَنْ اسْتَمَرَّ عَلَى بَاطِلِهِ وَطُغْيَانِهِ وَغَيِّهِ وَعِصْيَانِهِ. وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمَعْنَى أَنَّكُمْ مَهْمَا عَمِلْتُمْ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ فَإِنَّ اللَّهَ مُطَّلِعٌ عَلَيْكُمْ وَسَيُطْلِعُ رَسُولَهُ وَعِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى أَعْمَالِكُمْ وَلَوْ كَانَتْ بَاطِنَةً. {وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} أَي: {وَآخَرُونَ} مِنَ الْمُخَلَّفِينَ مُؤَخَّرُونَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ فَفِي هَذَا التَّخْوِيفُ الشَّدِيدُ لِلْمُتَخَلِّفِينَ وَالْحَثُّ لَهُمْ عَلَى التَّوْبَةِ وَالنَّدَمِ. {وَاللَّهُ عَلِيمٌ} بِأَحْوَالِ الْعِبَادِ وَنِيَّاتِهِمْ {حَكِيمٌ} يَضَعُ الْأَشْيَاءَ مَوَاضِعَهَا، وَيُنَزِّلُهَا مَنَازِلَهَا، فَإِنْ اقْتَضَتْ حِكْمَتُهُ أَنْ يَغْفِرَ لَهُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْهِمْ غَفَرَ لَهُمْ وَتَابَ عَلَيْهِمْ، وَإِنْ اقْتَضَتْ حِكْمَتُهُ أَنْ يَخْذُلَهُمْ وَلَا يُوَفِّقَهُمْ لِلتَّوْبَةِ، فَعَلَ ذَلِكَ. {وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَى وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ * لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ * أَفَمَنْ أَسِّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى تَقْوَى مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسِّسَ بُنْيَانَهُ عَلَى شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ * لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} كَانَ أُنَاسٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا إِلَى جَنْبِ مَسْجِدِ قُبَاءَ يُرِيدُونَ بِهِ الْمُضَارَّةَ وَالْمُشَاقَّةَ بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَيُعِدُّونَهُ لِمَنْ يَرْجُونَهُ مِنَ الْمُحَارِبِينَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ يَكُونُ لَهُمْ حِصْنًا عِنْدَ الِاحْتِيَاجِ إِلَيْهِ، فَبَيَّنَ تَعَالَى خِزْيَهُمْ، وَأَظْهَرَ سِرَّهُمْ فَقَالَ: {وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا} أَي: مُضَارَّةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَلِمَسْجِدِهِمُ الَّذِي يَجْتَمِعُونَ فِيهِ {وَكُفْرًا} أَي: قَصْدُهُمُ فِيهِ الْكُفْرُ، إِذَا قَصَدَ غَيْرُهُمُ الْإِيمَانَ. {وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ} أَي: لِيَتَشَعَّبُوا وَيَتَفَرَّقُوا وَيَخْتَلِفُوا، {وَإِرْصَادًا} أَي: إِعْدَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ} أَي: إِعَانَةً لِلْمُحَارِبِينَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، الَّذِينَ تَقَدَّمَ حِرَابُهُمْ وَاشْتَدَّتْ عَدَاوَتُهُمْ، وَذَلِكَ كَأَبِي عَامِرٍ الرَّاهِبِ، الَّذِي كَانَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، كَفَرَ بِهِ، وَكَانَ مُتَعَبِّدًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَذَهَبَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ يَسْتَعِينُ بِهِمْ عَلَى حَرْبِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -

Line-by-line translation · المعاني

فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ أَي: لَا بُدَّ أَنْ يَتَبَيَّنَ عَمَلُكُمْ وَيَتَّضِحَ، وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ، فَفِي هَذَا التَّهْدِيدُ وَالْوَعِيدُ الشَّدِيدُ عَلَى مَنْ اسْتَمَرَّ عَلَى بَاطِلِهِ وَطُغْيَانِهِ وَغَيِّهِ وَعِصْيَانِهِ.
(from previous page) ⟵ The Almighty says: And tell these hypocrites: Do what you see fit to do, and persist in your falsehood, and do not think that this will be hidden. For Allah will see your deeds, and His Messenger, and the believers. That is: your deeds will inevitably become clear and evident, and you will be returned to the Knower of the unseen and the seen, and He will inform you of what you used to do, whether good or evil. In this is a severe threat and warning to whoever persists in his falsehood, transgression, error, and disobedience.
وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمَعْنَى أَنَّكُمْ مَهْمَا عَمِلْتُمْ مِنْ خَيْرٍ أَوْ شَرٍّ فَإِنَّ اللَّهَ مُطَّلِعٌ عَلَيْكُمْ وَسَيُطْلِعُ رَسُولَهُ وَعِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى أَعْمَالِكُمْ وَلَوْ كَانَتْ بَاطِنَةً.
It is also possible the meaning is that no matter what good or evil you do, Allah is aware of it and will expose your deeds to His Messenger and the believers, even those you kept hidden.
{وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} أَي: {وَآخَرُونَ} مِنَ الْمُخَلَّفِينَ مُؤَخَّرُونَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ فَفِي هَذَا التَّخْوِيفُ الشَّدِيدُ لِلْمُتَخَلِّفِينَ وَالْحَثُّ لَهُمْ عَلَى التَّوْبَةِ وَالنَّدَمِ.
{And others are deferred for the command of Allah, either He will punish them or He will turn to them in forgiveness. And Allah is Knowing and Wise.} This means: {And others} among those who remained behind are held back for Allah’s command, whether He chooses to punish them or forgive them. This contains a severe warning to those who lagged behind and urges them to repent and feel remorse.

…4 more translated lines, 41 more verbs and 82 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (44 verbs · 85 nouns)