Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 590

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 590 — original page scan

Arabic text · النص

بَلْ لَا يَزَالُونَ يُعَانُونَ الشَّدَائِدَ وَالْمَشَاقَّ فِيهَا، وَتُلْهِيهِمْ عَنِ اللَّهِ وَالدَّارِ الْآخِرَةِ، حَتَّى يَنْتَقِلُوا مِنَ الدُّنْيَا {وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ} قَدْ سَلَبَهُمْ حُبُّهَا عَنْ كُلِّ شَيْءٍ، فَمَاتُوا وَقُلُوبُهُمْ بِهَا مُتَعَلِّقَةٌ، وَأَفْئِدَتُهُمْ عَلَيْهَا مُتَحَرِّقَةٌ. 86 - 87 {وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ * رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ} يَقُولُ تَعَالَى فِي بَيَانِ اسْتِمْرَارِ الْمُنَافِقِينَ عَلَى التَّثَاقُلِ عَنِ الطَّاعَاتِ وَأَنَّهَا لَا تُؤَثِّرُ فِيهِمُ السُّوَرُ وَالْآيَاتُ: {وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ} يُؤْمَرُونَ فِيهَا بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. {اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ} يَعْنِي: أُولِي الْغِنَى، وَالْأَمْوَالِ الَّذِينَ لَا عُذْرَ لَهُمْ، وَقَدْ أَمَدَّهُمُ اللَّهُ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ، أَفَلَا يَشْكُرُونَ اللَّهَ وَيَحْمَدُونَهُ، وَيَقُومُونَ بِمَا أَوْجَبَهُ عَلَيْهِمْ، وَسَهَّلَ عَلَيْهِمْ أَمْرَهُ، وَلَكِنْ أَبَوْا إِلَّا التَّكَاسُلَ وَالِاسْتِئْذَانَ فِي الْقُعُودِ {وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ} 87 قَالَ تَعَالَى {رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ} أَيْ: كَيْفَ رَضُوا لِأَنْفُسِهِمْ أَنْ يَكُونُوا مَعَ النِّسَاءِ الْمُتَخَلِّفَاتِ عَنِ الْجِهَادِ، هَلْ مَعَهُمْ فِقْهٌ أَوْ عَقْلٌ دَلَّهُمْ عَلَى ذَلِكَ؟ أَمْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا تَعِي الْخَيْرَ، وَلَا يَكُونُ فِيهَا إِرَادَةٌ لِفِعْلِ مَا فِيهِ الْخَيْرُ وَالْفَلَاحُ؟ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ مَصَالِحَهُمْ، فَلَوْ فَقَهُوا حَقِيقَةَ الْفِقْهِ، لَمْ يَرْضَوْا لِأَنْفُسِهِمْ بِهَذِهِ الْحَالِ الَّتِي تَحُطُّهُمْ عَنْ مَنَازِلِ الرِّجَالِ. 88 - 89 {لَكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَأُولَئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ * أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ} يَقُولُ تَعَالَى: إِذَا تَخَلَّفَ هَؤُلَاءِ الْمُنَافِقُونَ عَنِ الْجِهَادِ، فَاللَّهُ سَيُغْنِي عَنْهُمْ، وَلِلَّهِ عِبَادٌ وَخَوَاصُّ مِنْ خَلْقِهِ اخْتَصَّهُمْ بِفَضْلِهِ يَقُومُونَ بِهَذَا الْأَمْرِ، وَهُمُ الرَّسُولُ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - {وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ} غَيْرَ مُتَثَاقِلِينَ وَلَا كَسِلِينَ بَلْ هُمْ فَرِحُونَ مُسْتَبْشِرُونَ، {وَأُولَئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ} الْكَثِيرَةُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، {وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} الَّذِينَ ظَفِرُوا بِأَعْلَى الْمَطَالِبِ وَأَكْمَلِ الرَّغَائِبِ. {أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ} فَتَبًّا لِمَنْ لَمْ يَرْغَبْ بِمَا رَغِبُوا فِيهِ، وَخَسِرَ دِينَهُ وَدُنْيَاهُ وَأُخْرَاهُ، وَهَذَا نَظِيرُ قَوْلِهِ تَعَالَى {قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا} وَقَوْلِهِ: {فَإِنْ يَكْفُرْ بِهَا هَؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ.}

Line-by-line translation · المعاني

بَلْ لَا يَزَالُونَ يُعَانُونَ الشَّدَائِدَ وَالْمَشَاقَّ فِيهَا، وَتُلْهِيهِمْ عَنِ اللَّهِ وَالدَّارِ الْآخِرَةِ، حَتَّى يَنْتَقِلُوا مِنَ الدُّنْيَا {وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ}
They continue to suffer hardships and difficulties in this world, which distracts them from Allah and the afterlife, until they depart from this life {and their souls perish while they are disbelievers}.
قَدْ سَلَبَهُمْ حُبُّهَا عَنْ كُلِّ شَيْءٍ، فَمَاتُوا وَقُلُوبُهُمْ بِهَا مُتَعَلِّقَةٌ، وَأَفْئِدَتُهُمْ عَلَيْهَا مُتَحَرِّقَةٌ. 86 - 87
Love for this world has stripped them of everything; they die with their hearts still attached to it and their inner selves burning with longing for it.
{وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ}
{When a surah was revealed, commanding them to believe in Allah and fight alongside His Messenger, the wealthy among them asked for your permission to stay behind, saying, "Leave us to be with those who sit at home."}

…16 more translated lines, 42 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (45 verbs · 70 nouns)