Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 589

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 589 — original page scan

Arabic text · النص

قال الله تعالى: {فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا} أي: فليتمتعوا في هذه الدار المنقضية، ويفرحوا بلذاتها، ويلهوا بلعبها، فسيبكون كثيرا في عذاب أليم جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ} من الكفر والنفاق، وعدم الانقياد لأوامر ربهم. فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ} وهم الذين تخلفوا من غير عذر ، ولم يحزنوا على تخلفهم {فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوج لغير هذه الغزوة ، إذا رأوا السهولة. فَقُلْ لهم عقوبة لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا فسيغني الله عنكم. إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ} وهذا كما قال تعالى ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة فإن المتثاقل المتخلف عن المأمور به عند انتهاز الفرصة لا يوفق له بعد ذلك، ويحال بينه وبينه وفيه أيضًا تعزير لهم، فإنه إذا تقرر عند المسلمين أن هؤلاء من الممنوعين من الخروج إلى الجهاد لمعصيتهم، كان ذلك توبيخا لهم، وعارا عليهم ونكالا أن يفعل أحد كفعلهم. 84 {وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ} يقول تعالى: {وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أبدا من المنافقين {وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ} بعد الدفن لتدعو له، فإن صلاته ووقوفه على قبورهم شفاعة منه لهم، وهم لا تنفع فيهم الشفاعة. {إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ} ومن كان كافرا ومات على ذلك، فما تنفعه شفاعة الشافعين، وفي ذلك عبرة لغيرهم وزجر ونكال لهم، وهكذا كل من علم منه الكفر والنفاق، فإنه لا يصلى عليه. وفي هذه الآية دليل على مشروعية الصلاة على المؤمنين والوقوف عند قبورهم للدعاء لهم، كما كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يفعل ذلك في المؤمنين، فإن تقييد النهي بالمنافقين يدل على أنه قد كان متقررا في المؤمنين. 85 {وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ} أي: لا تغتر بما أعطاهم الله في الدنيا من الأموال والأولاد، فليس ذلك لكرامتهم عليه وإنما ذلك إهانة منه لهم. {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا} فيتعبون في تحصيلها، ويخافون من زوالها، ولا يتهنئون بها.

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا} أَيْ: فَلْيَتَمَتَّعُوا فِي هَذِهِ الدَّارِ الْمُنْقَضِيَةِ، وَيَفْرَحُوا بِلَذَّاتِهَا، وَيَلْهُوا بِلَعِبِهَا، فَسَيَبْكُونَ كَثِيرًا فِي عَذَابٍ أَلِيمٍ {جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ} مِنَ الْكُفْرِ وَالنِّفَاقِ، وَعَدَمِ الِانْقِيَادِ لِأَوَامِرِ رَبِّهِمْ.
Allah the Almighty says: {So let them laugh a little and weep much}, meaning: let them enjoy themselves in this fleeting world, rejoice in its pleasures, and amuse themselves with its games, for they will weep much in a painful punishment {as a reward for what they used to earn} of disbelief, hypocrisy, and failure to submit to the commands of their Lord.
{فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ} وَهُمُ الَّذِينَ تَخَلَّفُوا مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، وَلَمْ يَحْزَنُوا عَلَى تَخَلُّفِهِمْ {فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ} لِغَيْرِ هَذِهِ الْغَزْوَةِ، إِذَا رَأَوُا السُّهُولَةَ.
{If Allah brings you back to a group of them}—those who stayed behind without an excuse and felt no remorse for doing so—{and they ask your permission to go out} for a different expedition, having seen how easy it was.
فَقُلْ لَهُمْ عُقُوبَةً: {لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا} فَسَيُغْنِي اللَّهُ عَنْكُمْ.
Tell them as a punishment: {You shall never go out with me, nor shall you fight an enemy with me}, for Allah will suffice without you.

10 more translated lines, 46 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (49 verbs · 58 nouns)