Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 588

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 588 — original page scan

Arabic text · النص

اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً عَلَى وَجْهِ الْمُبَالَغَةِ، وَإِلَّا، فَلَا مَفْهُومَ لَهَا. {فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ كَمَا قَالَ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى {سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ثُمَّ ذَكَرَ السَّبَبَ الْمَانِعَ لِمَغْفِرَةِ اللَّهِ لَهُمْ فَقَالَ: { ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكَافِرُ لَا يَنْفَعُهُ الِاسْتِغْفَارُ وَلَا الْعَمَلُ مَا دَامَ كَافِرًا. وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ} أَيْ: الَّذِينَ صَارَ الْفِسْقُ لَهُمْ وَصْفًا، بِحَيْثُ لَا يَخْتَارُونَ عَلَيْهِ سِوَاهُ وَلَا يَبْغُونَ بِهِ بَدَلًا يَأْتِيهِمُ الْحَقُّ الْوَاضِحُ فَيَرُدُّونَهُ، فَيُعَاقِبُهُمُ اللَّهُ تَعَالَى بِأَنْ لَا يُوَفِّقَهُمْ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ. {فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ * فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ * فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ} يَقُولُ تَعَالَى مُبَيِّنًا تَبَجُّحَ الْمُنَافِقِينَ بِتَخَلُّفِهِمْ وَعَدَمِ مُبَالَاتِهِمْ بِذَلِكَ الدَّالِّ عَلَى عَدَمِ الْإِيمَانِ، وَاخْتِيَارِ الْكُفْرِ عَلَى الْإِيمَانِ. {فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ} وَهَذَا قَدْرٌ زَائِدٌ عَلَى مُجَرَّدِ التَّخَلُّفِ، فَإِنَّ هَذَا تَخَلُّفٌ مُحَرَّمٌ، وَزِيَادَةُ رِضًا بِفِعْلِ الْمَعْصِيَةِ، وَتَبَجُّحٌ بِهِ. {وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} وَهَذَا بِخِلَافِ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ إِذَا تَخَلَّفُوا ـ وَلَوْ لِعُذْرٍ ـ حَزِنُوا عَلَى تَخَلُّفِهِمْ وَتَأَسَّفُوا غَايَةَ الْأَسَفِ وَيُحِبُّونَ أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، لِمَا فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْإِيمَانِ وَلِمَا يَرْجُونَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَإِحْسَانِهِ وَبِرِّهِ وَامْتِنَانِهِ. {وَقَالُوا} أَيْ: الْمُنَافِقُونَ لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ أَيْ: قَالُوا إِنَّ النَّفِيرَ مَشَقَّةٌ عَلَيْنَا بِسَبَبِ الْحَرِّ، فَقَدَّمُوا رَاحَةً قَصِيرَةً مُنْقَضِيَةً عَلَى الرَّاحَةِ الْأَبَدِيَّةِ التَّامَّةِ. وَحَذَّرُوا مِنَ الْحَرِّ الَّذِي يَقِي مِنْهُ الظِّلَالُ، وَيُذْهِبُهُ الْبُكْرُ وَالْآصَالُ عَلَى الْحَرِّ الشَّدِيدِ الَّذِي لَا يُقَادَرُ قَدْرُهُ، وَهُوَ النَّارُ الْحَامِيَةُ. وَلِهَذَا قَالَ: {قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ} لَمَا آثَرُوا مَا يَفْنَى عَلَى مَا يَبْقَى، وَلَمَا فَرُّوا مِنَ الْمَشَقَّةِ الْخَفِيفَةِ الْمُنْقَضِيَةِ إِلَى الْمَشَقَّةِ الشَّدِيدَةِ الدَّائِمَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً عَلَى وَجْهِ الْمُبَالَغَةِ، وَإِلَّا، فَلَا مَفْهُومَ لَهَا.
(from previous page) ⟵ And for this, their recompense was that Allah mocked them, and for them is a painful torment. [It is all the same whether] you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them. If you ask forgiveness for them seventy times, this is for exaggeration, otherwise, it has no meaning.
{فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ كَمَا قَالَ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى {سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
Allah will never forgive them, as He stated in another verse: 'It is the same for them whether you ask forgiveness for them or not; Allah will never forgive them.'
ثُمَّ ذَكَرَ السَّبَبَ الْمَانِعَ لِمَغْفِرَةِ اللَّهِ لَهُمْ فَقَالَ: { ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكَافِرُ لَا يَنْفَعُهُ الِاسْتِغْفَارُ وَلَا الْعَمَلُ مَا دَامَ كَافِرًا.
He then identified the reason preventing His forgiveness, saying: 'That is because they disbelieved in Allah and His Messenger.' For the disbeliever, neither seeking forgiveness nor good deeds are of any benefit as long as they remain in disbelief.

9 more translated lines, 37 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (40 verbs · 69 nouns)