Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 551

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 551 — original page scan

Arabic text · النص

وَالْمُؤْمِنُ بِالْكَافِرِ، وَعَدَمُ كَثِيرٍ مِنَ الْعِبَادَاتِ الْكِبَارِ كَالْجِهَادِ وَالْهِجْرَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ مَقَاصِدِ الشَّرْعِ وَالدِّينِ الَّتِي تَفُوتُ إِذَا لَمْ يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ وَحْدَهُمْ أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ. {وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ * وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ} الْآيَاتُ السَّابِقَاتُ فِي ذِكْرِ عَقْدِ الْمُوَالَاةِ بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ. وَهَذِهِ الْآيَاتُ فِي بَيَانِ مَدْحِهِمْ وَثَوَابِهِمْ، فَقَالَ: {وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ} أَيْ: الْمُؤْمِنُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لِأَنَّهُمْ صَدَّقُوا إِيمَانَهُمْ بِمَا قَامُوا بِهِ مِنَ الْهِجْرَةِ وَالنُّصْرَةِ وَالْمُوَالَاةِ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ، وَجِهَادِهِمْ لِأَعْدَائِهِمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَالْمُنَافِقِينَ. {لَهُمْ مَغْفِرَةٌ} مِنَ اللَّهِ تُمْحَى بِهَا سَيِّئَاتُهُمْ، وَتَضْمَحِلُّ بِهَا زَلَّاتُهُمْ، {وَلَهُمْ رِزْقٌ كَرِيمٌ} أَيْ: خَيْرٌ كَثِيرٌ مِنَ الرَّبِّ الْكَرِيمِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ. وَرُبَّمَا حَصَلَ لَهُمْ مِنَ الثَّوَابِ الْمُعَجَّلِ مَا تَقَرُّ بِهِ أَعْيُنُهُمْ، وَتَطْمَئِنُّ بِهِ قُلُوبُهُمْ، وَكَذَلِكَ مَنْ جَاءَ بَعْدَ هَؤُلَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ، مِمَّنِ اتَّبَعَهُمْ بِإِحْسَانٍ فَآمَنَ وَهَاجَرَ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. {فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ} لَهُمْ مَا لَكُمْ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْكُمْ. فَهَذِهِ الْمُوَالَاةُ الْإِيمَانِيَّةُ - وَقَدْ كَانَتْ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ - لَهَا وَقْعٌ كَبِيرٌ وَشَأْنٌ عَظِيمٌ، حَتَّى إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آخَى بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ أُخُوَّةً خَاصَّةً، غَيْرَ الْأُخُوَّةِ الْإِيمَانِيَّةِ الْعَامَّةِ، وَحَتَّى كَانُوا يَتَوَارَثُونَ بِهَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ} فَلَا يَرِثُهُ إِلَّا أَقَارِبُهُ مِنَ الْعَصَبَاتِ وَأَصْحَابِ الْفُرُوضِ، فَإِنْ لَمْ يَكُونُوا فَأَقْرَبُ قَرَابَاتِهِ مِنْ ذَوِي الْأَرْحَامِ، كَمَا دَلَّ عَلَيْهِ عُمُومُ هَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ، وَقَوْلُهُ: {فِي كِتَابِ اللَّهِ} أَيْ: فِي حُكْمِهِ وَشَرْعِهِ. {إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ} وَمِنْهُ مَا يَعْلَمُهُ مِنْ أَحْوَالِكُمُ الَّتِي يَجْرِي مِنْ شَرَائِعِهِ الدِّينِيَّةِ عَلَيْكُمْ مَا يُنَاسِبُهَا. تَمَّ تَفْسِيرُ سُورَةِ الْأَنْفَالِ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ.

Line-by-line translation · المعاني

وَالْمُؤْمِنُ بِالْكَافِرِ، وَعَدَمُ كَثِيرٍ مِنَ الْعِبَادَاتِ الْكِبَارِ كَالْجِهَادِ وَالْهِجْرَةِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ مَقَاصِدِ الشَّرْعِ وَالدِّينِ الَّتِي تَفُوتُ إِذَا لَمْ يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ وَحْدَهُمْ أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ.
(from previous page) ⟵ There will be great tribulation and corruption on earth, for as a result, an immeasurable evil will arise from the mixing of truth with falsehood, and the believer with the disbeliever, and the absence of many great acts of worship such as jihad and hijra, and other objectives of Sharia and religion that will be missed if believers do not take each other as allies exclusively.
{وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ}
"Those who have believed, emigrated, and fought in the cause of Allah, and those who gave shelter and aid—it is they who are the true believers. For them is forgiveness and noble provision."
{وَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْ بَعْدُ وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا مَعَكُمْ فَأُولَئِكَ مِنْكُمْ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ}
"And those who believed afterward, emigrated, and fought alongside you—they are of you. But those bound by blood are more entitled to inheritance in the decree of Allah. Indeed, Allah is Knowing of all things."

12 more translated lines, 22 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 64 nouns)