Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 550
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَإِنَّهُ تَعَالَى قَادِرٌ عَلَيْهِمْ وَهُمْ تَحْتَ قَبْضَتِهِ {وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} أَيْ: عَلِيمٌ بِكُلِّ شَيْءٍ، حَكِيمٌ يَضَعُ الْأَشْيَاءَ مَوَاضِعَهَا، وَمِنْ عِلْمِهِ وَحِكْمَتِهِ أَنْ شَرَعَ لَكُمْ هَذِهِ الْأَحْكَامَ الْجَلِيلَةَ الْجَمِيلَةَ، وَأَنْ تَكَفَّلَ بِكِفَايَتِكُمْ شَأْنَ الْأَسْرَى وَشَرِّهِمْ إِنْ أَرَادُوا خِيَانَةً. {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ} هَذَا عَقْدُ مُوَالَاةٍ وَمَحَبَّةٍ عَقَدَهَا اللَّهُ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَتَرَكُوا أَوْطَانَهُمْ لِلَّهِ لِأَجْلِ الْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَبَيْنَ الْأَنْصَارِ الَّذِينَ آوَوْا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ وَأَعَانُوهُمْ فِي دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ، فَهَؤُلَاءِ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ، لِكَمَالِ إِيمَانِهِمْ وَتَمَامِ اتِّصَالِ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ. {وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا مَا لَكُمْ مِنْ وَلَايَتِهِمْ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُوا فَإِنَّهُمْ قَطَعُوا وِلَايَتَكُمْ بِانْفِصَالِهِمْ عَنْكُمْ فِي وَقْتِ شِدَّةِ الْحَاجَةِ إِلَى الرِّجَالِ، فَلَمَّا لَمْ يُهَاجِرُوا لَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ وِلَايَةِ الْمُؤْمِنِينَ شَيْءٌ. لَكِنَّهُمْ {وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ} أَيْ: لِأَجْلِ قِتَالِ مَنْ قَاتَلَهُمْ لِأَجْلِ دِينِهِمْ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ وَالْقِتَالُ مَعَهُمْ، وَأَمَّا مَنْ قَاتَلُوهُمْ لِغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الْمَقَاصِدِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ نَصْرُهُمْ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: {إِلَّا عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ} أَيْ: عَهْدٌ بِتَرْكِ الْقِتَالِ، فَإِنَّهُمْ إِذَا أَرَادَ الْمُؤْمِنُونَ الْمُتَمَيِّزُونَ الَّذِينَ لَمْ يُهَاجِرُوا قِتَالَهُمْ، فَلَا تُعِينُوهُمْ عَلَيْهِمْ، لِأَجْلِ مَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِنَ الْمِيثَاقِ. {وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ} يَعْلَمُ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ مِنَ الْأَحْوَالِ، فَيُشَرِّعُ لَكُمْ مِنَ الْأَحْكَامِ مَا يَلِيقُ بِكُمْ. {وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ} لَمَّا عَقَدَ الْوِلَايَةَ بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَ أَنَّ الْكُفَّارَ حَيْثُ جَمَعَهُمُ الْكُفْرُ فَبَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ لِبَعْضٍ فَلَا يُوَالِيهِمْ إِلَّا كَافِرٌ مِثْلُهُمْ. وَقَوْلُهُ: {إِلَّا تَفْعَلُوهُ} أَيْ: مُوَالَاةُ الْمُؤْمِنِينَ وَمُعَادَاةُ الْكَافِرِينَ بِأَنْ وَالَيْتُمُوهُمْ كُلَّهُمْ أَوْ عَادَيْتُمُوهُمْ كُلَّهُمْ، أَوْ وَالَيْتُمُ الْكَافِرِينَ وَعَادَيْتُمُ الْمُؤْمِنِينَ. تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ فَإِنَّهُ يَحْصُلُ بِذَلِكَ مِنَ الشَّرِّ مَا لَا يَنْحَصِرُ مِنِ اخْتِلَاطِ الْحَقِّ بِالْبَاطِلِ.
Line-by-line translation · المعاني
- فَإِنَّهُ تَعَالَى قَادِرٌ عَلَيْهِمْ وَهُمْ تَحْتَ قَبْضَتِهِ
- He, the Exalted, has power over them, and they are in His grip.
- {وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ}
- Allah is All-Knowing, All-Wise.
- أَيْ: عَلِيمٌ بِكُلِّ شَيْءٍ، حَكِيمٌ يَضَعُ الْأَشْيَاءَ مَوَاضِعَهَا،
- This means He knows everything and is Wise, placing all things in their proper order.
…20 more translated lines, 26 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 53 nouns)
- قَدَرَ — to be able
- وَضَعَ — to place
- شَرَعَ — to legislate
- قَادِر — capable
- قَبْضَة — grip
- عَلِيم — all-knowing