Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 529

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 529 — original page scan

Arabic text · النص

فَاسْتَجَابَ لَكُمْ وَأَغَاثَكُمْ بِعِدَّةِ أُمُورٍ: مِنْهَا: أَنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ أَيْ: يَرْدُفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى أَيْ: لِتَسْتَبْشِرَ بِذَلِكَ نُفُوسُكُمْ، وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَإِلَّا فَالنَّصْرُ بِيَدِ اللَّهِ لَيْسَ بِكَثْرَةِ عَدَدٍ وَلَا عُدَدٍ. إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ لَا يُغَالِبُهُ مُغَالِبٌ، بَلْ هُوَ الْقَهَّارُ، الَّذِي يَخْذُلُ مَنْ بَلَغُوا مِنَ الْكَثْرَةِ وَقُوَّةِ الْعَدَدِ وَالْآلَاتِ مَا بَلَغُوا. حَكِيمٌ حَيْثُ قَدَّرَ الْأُمُورَ بِأَسْبَابِهَا، وَوَضَعَ الْأَشْيَاءَ مَوَاضِعَهَا. وَمِنْ نَصْرِهِ وَاسْتِجَابَتِهِ لِدُعَائِكُمْ أَنْ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ نُعَاسًا يُغَشِّيكُمْ أَيْ فَيَذْهَبُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ مِنَ الْخَوْفِ وَالْوَجَلِ، وَيَكُونُ أَمَنَةً لَكُمْ وَعَلَامَةً عَلَى النَّصْرِ وَالطُّمَأْنِينَةِ. وَمِنْ ذَلِكَ: أَنَّهُ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَطَرًا لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ مِنَ الْحَدَثِ وَالْخَبَثِ وَلِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ مِنْ وَسَاوِسِ الشَّيْطَانِ وَرِجْزِهِ. وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ أَيْ: يُثَبِّتَهَا فَإِنَّ ثَبَاتَ الْقَلْبِ، أَصْلُ ثَبَاتِ الْبَدَنِ، وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ فَإِنَّ الْأَرْضَ كَانَتْ سَهْلَةً دَهْسَةً فَلَمَّا أَنْزَلَ عَلَيْهَا الْمَطَرَ تَلَبَّدَتْ، وَثَبَتَتْ بِهِ الْأَقْدَامُ. وَمِنْ ذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ بِالْعَوْنِ وَالنَّصْرِ وَالتَّأْيِيدِ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا أَيْ: أَلْقَوْا فِي قُلُوبِهِمْ، وَأَلْهِمُوهُمْ الْجَرَاءَةَ عَلَى عَدُوِّهِمْ، وَرَغِّبُوهُمْ فِي الْجِهَادِ وَفَضْلِهِ. سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ الَّذِي هُوَ أَعْظَمُ جُنْدٍ لَكُمْ عَلَيْهِمْ، فَإِنَّ اللَّهَ إِذَا ثَبَّتَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْقَى الرُّعْبَ فِي قُلُوبِ الْكَافِرِينَ، لَمْ يَقْدِرِ الْكَافِرُونَ عَلَى الثَّبَاتِ لَهُمْ وَمَنَحَهُمُ اللَّهُ أَكْتَافَهُمْ. فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ أَيْ عَلَى الرِّقَابِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ أَيْ: مَفْصِلٍ. وَهَذَا خِطَابٌ، إِمَّا لِلْمَلَائِكَةِ الَّذِينَ أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِمْ أَنْ يُثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَكُونُ فِي ذَلِكَ دَلِيلٌ أَنَّهُمْ بَاشَرُوا يَوْمَ بَدْرٍ، أَوْ لِلْمُؤْمِنِينَ يُشَجِّعُهُمْ اللَّهُ، وَيُعَلِّمُهُمْ كَيْفَ يَقْتُلُونَ الْمُشْرِكِينَ، وَأَنَّهُمْ لَا يَرْحَمُونَهُمْ، وَذَلِكَ لِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ أَيْ حَارَبُوهُمَا وَبَارَزُوهُمَا بِالْعَدَاوَةِ. وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَمِنْ عِقَابِهِ تَسْلِيطُ أَوْلِيَائِهِ عَلَى أَعْدَائِهِ وَتَقْتِيلُهُمْ. ذَلِكُمْ الْعَذَابُ الْمَذْكُورُ فَذُوقُوهُ أَيُّهَا الْمُشَاقِقُونَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ عَذَابًا مُعَجَّلًا. وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ. وَفِي هَذِهِ الْقِصَّةِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ الْعَظِيمَةِ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ حَقًّا.

Line-by-line translation · المعاني

فَاسْتَجَابَ لَكُمْ وَأَغَاثَكُمْ بِعِدَّةِ أُمُورٍ:
(from previous page) ⟵ That is: remember God's favor upon you when your encounter with your enemy drew near, you sought help from your Lord, and you asked Him to assist and support you. So He responded to you and helped you with several matters:
مِنْهَا: أَنَّ اللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ مُرْدِفِينَ أَيْ: يَرْدُفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
Among them: reinforcing you with a thousand angels following one after another.
وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَى أَيْ: لِتَسْتَبْشِرَ بِذَلِكَ نُفُوسُكُمْ، وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِ قُلُوبُكُمْ وَإِلَّا فَالنَّصْرُ بِيَدِ اللَّهِ لَيْسَ بِكَثْرَةِ عَدَدٍ وَلَا عُدَدٍ.
Allah provided this only as glad tidings to comfort your souls and reassure your hearts; victory comes from Allah alone, not through numbers or equipment.

13 more translated lines, 38 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (41 verbs · 71 nouns)