Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان) — Page 508

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir as-Saadi (تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنان), page 508 — original page scan

Arabic text · النص

إِيَّاهُمْ وَفَتْوَاهُمْ لَهُمْ، وَيَعْدِلُونَ بِهِ بَيْنَهُمْ فِي الْحُكْمِ بَيْنَهُمْ بِقَضَايَاهُمْ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ} وَفِي هَذَا فَضِيلَةٌ لِأُمَّةِ مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ مِنْهُمْ هُدَاةً يَهْدُونَ بِأَمْرِهِ. وَكَأَنَّ الْإِتْيَانَ بِهَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ فِيهِ نَوْعُ احْتِرَازٍ مِمَّا تَقَدَّمَ، فَإِنَّهُ تَعَالَى ذَكَرَ فِيمَا تَقَدَّمَ حَمَلَةً مِنْ مَعَايِبِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، الْمُنَافِيَةِ لِلْكَمَالِ الْمُنَاقِضَةِ لِلْهِدَايَةِ، فَرُبَّمَا تَوَهَّمَ مُتَوَهِّمٌ أَنَّ هَذَا يَعُمُّ جَمِيعَهُمْ، فَذَكَرَ تَعَالَى أَنَّ مِنْهُمْ طَائِفَةً مُسْتَقِيمَةً هَادِيَةً مَهْدِيَّةً. {وَقَطَّعْنَاهُمْ} أَيْ: قَسَمْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا} أَيْ: اثْنَتَيْ عَشْرَةَ قَبِيلَةً مُتَعَارِفَةً مُتَوَالِفَةً، كُلُّ بَنِي رَجُلٍ مِنْ أَوْلَادِ يَعْقُوبَ قَبِيلَةٌ. {وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ} أَيْ طَلَبُوا مِنْهُ أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَسْقِيَهُمْ مَاءً يَشْرَبُونَ مِنْهُ وَتَشْرَبُ مِنْهُ مَوَاشِيهِمْ، وَذَلِكَ لِأَنَّهُمْ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - فِي مَحَلٍّ قَلِيلِ الْمَاءِ. فَأَوْحَى اللَّهُ لِمُوسَى إِجَابَةً لِطَلَبَتِهِمْ {أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ} يَحْتَمِلُ أَنَّهُ حَجَرٌ مُعَيَّنٌ، وَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ اسْمُ جِنْسٍ، يَشْمَلُ أَيَّ حَجَرٍ، فَضَرَبَهُ {فَانْبَجَسَتْ} أَيْ: انْفَجَرَتْ مِنْ ذَلِكَ الْحَجَرِ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا جَارِيَةً سَارِحَةً. {قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ} أَيْ: قَدْ قَسَمَ عَلَى كُلِّ قَبِيلَةٍ مِنْ تِلْكَ الْقَبَائِلِ الِاثْنَتَيْ عَشْرَةَ، وَجَعَلَ لِكُلٍّ عَيْنًا، فَعَلِمُوهَا وَاطْمَأَنُّوا، وَاسْتَرَاحُوا مِنَ التَّعَبِ وَالْمُزَاحَمَةِ وَالْمُخَاصَمَةِ وَهَذَا مِنْ تَمَامِ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْهِمْ. {وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ} فَكَانَ يَسْتُرُهُمْ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ {وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ} وَهُوَ الْحَلْوَى، {وَالسَّلْوَى} وَهُوَ لَحْمُ طَيْرٍ مِنْ أَنْوَاعِ الطُّيُورِ وَأَلَذُّهَا، فَجَمَعَ اللَّهُ لَهُمْ بَيْنَ الظِّلَالِ وَالشَّرَابِ وَالطَّعَامِ الطَّيِّبِ، مِنَ الْحَلْوَى وَاللُّحُومِ، عَلَى وَجْهِ الرَّاحَةِ وَالطُّمَأْنِينَةِ. وَقِيلَ لَهُمْ: {كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا} حِينَ لَمْ يَشْكُرُوا اللَّهَ وَلَمْ يَقُومُوا بِمَا أَوْجَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ. وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ} حَيْثُ فَوَّتُوهَا كُلَّ خَيْرٍ، وَعَرَّضُوهَا لِلشَّرِّ وَالنِّقْمَةِ، وَهَذَا كَانَ مُدَّةَ لَبْثِهِمْ فِي التِّيهِ.

Line-by-line translation · المعاني

وَيَعْدِلُونَ بِهِ بَيْنَهُمْ فِي الْحُكْمِ بَيْنَهُمْ بِقَضَايَاهُمْ، كَمَا قَالَ تَعَالَى:
(from previous page) ⟵ And among the people of Moses there is a community that guides with the truth and by it they act justly, meaning they guide people with it in their teaching and they act justly among them with it in judging between them with their cases.
{وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ}
We made them leaders who guide by Our command, because they were patient and certain of Our signs.
وَفِي هَذَا فَضِيلَةٌ لِأُمَّةِ مُوسَى عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ،
This is a virtue for the nation of Moses, peace and blessings be upon him.

25 more translated lines, 39 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (42 verbs · 60 nouns)